"пылать" meaning in 俄语

See пылать in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. (不用一、二人称)燃得很旺,熊熊地燃烧
    Sense id: zh-пылать-ru-unknown-a0ZIW1rM
  2. (不用一、二人称)照得非常明亮,照耀得辉煌
    Sense id: zh-пылать-ru-unknown-VAwmzEiW
  3. 〈转〉(由于病态、激动等)发红,发热
    Sense id: zh-пылать-ru-unknown-pNSm6iVk
  4. (чем或无补语)〈转〉充满(某种强烈的感情)
    Sense id: zh-пылать-ru-unknown-OuPuzIWc
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дрова́ ~ют"
        },
        {
          "text": "木柴烧得很旺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)燃得很旺,熊熊地燃烧"
      ],
      "id": "zh-пылать-ru-unknown-a0ZIW1rM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дом наро́дных собра́ний ~ет ты́сячью огне́й"
        },
        {
          "text": "人民大会堂灯火辉煌。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)照得非常明亮,照耀得辉煌"
      ],
      "id": "zh-пылать-ru-unknown-VAwmzEiW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щёки ~ют"
        },
        {
          "text": "两腮发红。Он ~ет от волне́ния"
        },
        {
          "text": "他激动得脸发红。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转〉(由于病态、激动等)发红,发热"
      ],
      "id": "zh-пылать-ru-unknown-pNSm6iVk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ гне́вом怒气冲冲"
        },
        {
          "text": "~ не́навистью к врагу́充满对敌人的憎恨"
        },
        {
          "text": "~ любо́вью к Ро́дине充满对祖国的热爱."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(чем或无补语)〈转〉充满(某种强烈的感情)"
      ],
      "id": "zh-пылать-ru-unknown-OuPuzIWc"
    }
  ],
  "word": "пылать"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дрова́ ~ют"
        },
        {
          "text": "木柴烧得很旺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)燃得很旺,熊熊地燃烧"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дом наро́дных собра́ний ~ет ты́сячью огне́й"
        },
        {
          "text": "人民大会堂灯火辉煌。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)照得非常明亮,照耀得辉煌"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щёки ~ют"
        },
        {
          "text": "两腮发红。Он ~ет от волне́ния"
        },
        {
          "text": "他激动得脸发红。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转〉(由于病态、激动等)发红,发热"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ гне́вом怒气冲冲"
        },
        {
          "text": "~ не́навистью к врагу́充满对敌人的憎恨"
        },
        {
          "text": "~ любо́вью к Ро́дине充满对祖国的热爱."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(чем或无补语)〈转〉充满(某种强烈的感情)"
      ]
    }
  ],
  "word": "пылать"
}

Download raw JSONL data for пылать meaning in 俄语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.