"прочь" meaning in 俄语

See прочь in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 离开,到一边去
    Sense id: zh-прочь-ru-unknown-a2BqODzR
  2. (用作感)走开;滚开;去它的吧
    Sense id: zh-прочь-ru-unknown-Z7SS53bV
  3. (用作谓)кого-что让…离去
    Sense id: zh-прочь-ru-unknown-UBePWAfX
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "оттолкну́ть (кого) ~把…推开"
        },
        {
          "text": "Отойди́ ~!走开!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "离开,到一边去"
      ],
      "id": "zh-прочь-ru-unknown-a2BqODzR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ с доро́ги!让个路!~ с мои́х глаз!从我眼前滚开!~ отсю́да!从这里走开!~ го́ре, ~ забо́ты!痛苦和忧虑,去它的吧!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作感)走开;滚开;去它的吧"
      ],
      "id": "zh-прочь-ru-unknown-Z7SS53bV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нельзя́, что́бы бра́та ~"
        },
        {
          "text": "不能让兄弟离去。Не прочь(用作谓) (от кого-чего或接动词原形)〈口〉不反对;同意."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作谓)кого-что让…离去"
      ],
      "id": "zh-прочь-ru-unknown-UBePWAfX"
    }
  ],
  "word": "прочь"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "оттолкну́ть (кого) ~把…推开"
        },
        {
          "text": "Отойди́ ~!走开!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "离开,到一边去"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ с доро́ги!让个路!~ с мои́х глаз!从我眼前滚开!~ отсю́да!从这里走开!~ го́ре, ~ забо́ты!痛苦和忧虑,去它的吧!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作感)走开;滚开;去它的吧"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нельзя́, что́бы бра́та ~"
        },
        {
          "text": "不能让兄弟离去。Не прочь(用作谓) (от кого-чего或接动词原形)〈口〉不反对;同意."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作谓)кого-что让…离去"
      ]
    }
  ],
  "word": "прочь"
}

Download raw JSONL data for прочь meaning in 俄语 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.