"прописать" meaning in 俄语

See прописать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 登记 注册 指定 写 , -ишу́, -и́шешь; -и́санный〔完〕пропи́сывать, -аю, -аешь〔未〕 #кого-что注册,登记(户口等) #::~ но́вого жильца́给新住户注册户口 #::~ па́спорт в мили́ции在民警局登记公民证(身份证) #что кому开(处方);指定(某项治疗方法) #::~ больно́му табле́тки给病人开药片 #::~ ва́нны指定浴疗 #(只用完)(что或无补语)写(若干时间) #что〈艺〉打底子,打画稿,勾轮廓 #кому〈俗〉收拾,责骂;处罚,给个厉害 #::Таку́ю я тебе́ шту́ку ~шу́!我要给你个厉害看看!‖пропи́ска〔阴〕(用于①解).
    Sense id: zh-прописать-ru-verb-ueHViNXB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for прописать meaning in 俄语 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "登记\n注册\n指定\n写\n, -ишу́, -и́шешь; -и́санный〔完〕пропи́сывать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что注册,登记(户口等)\n#::~ но́вого жильца́给新住户注册户口\n#::~ па́спорт в мили́ции在民警局登记公民证(身份证)\n#что кому开(处方);指定(某项治疗方法)\n#::~ больно́му табле́тки给病人开药片\n#::~ ва́нны指定浴疗\n#(只用完)(что或无补语)写(若干时间)\n#что〈艺〉打底子,打画稿,勾轮廓\n#кому〈俗〉收拾,责骂;处罚,给个厉害\n#::Таку́ю я тебе́ шту́ку ~шу́!我要给你个厉害看看!‖пропи́ска〔阴〕(用于①解)."
      ],
      "id": "zh-прописать-ru-verb-ueHViNXB"
    }
  ],
  "word": "прописать"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "登记\n注册\n指定\n写\n, -ишу́, -и́шешь; -и́санный〔完〕пропи́сывать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что注册,登记(户口等)\n#::~ но́вого жильца́给新住户注册户口\n#::~ па́спорт в мили́ции在民警局登记公民证(身份证)\n#что кому开(处方);指定(某项治疗方法)\n#::~ больно́му табле́тки给病人开药片\n#::~ ва́нны指定浴疗\n#(只用完)(что或无补语)写(若干时间)\n#что〈艺〉打底子,打画稿,勾轮廓\n#кому〈俗〉收拾,责骂;处罚,给个厉害\n#::Таку́ю я тебе́ шту́ку ~шу́!我要给你个厉害看看!‖пропи́ска〔阴〕(用于①解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "прописать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-30 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.