"прокатить" meaning in 俄语

See прокатить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. что把…滚(或推)过去
    Sense id: zh-прокатить-ru-unknown-etkuTlXd
  2. (只用完)кого-что带着…(乘车、船等)游玩(一阵)
    Sense id: zh-прокатить-ru-unknown-XJdlvhia
  3. 〈俗〉飞驰过去
    Sense id: zh-прокатить-ru-unknown-O8fOEFjZ
  4. кого-что〈转,口〉(在报刊上、公开演说等场合)尖锐批评,严厉批评
    Sense id: zh-прокатить-ru-unknown-dpEOUMQr
  5. кого-что〈俗〉使落选
    Sense id: zh-прокатить-ru-unknown-SYnrhgEB
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ бо́чку把圆桶滚过去"
        },
        {
          "text": "~ та́чку把小手推车推过去"
        },
        {
          "text": "~ мяч по́ полу在地板上把球滚过去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что把…滚(或推)过去"
      ],
      "id": "zh-прокатить-ru-unknown-etkuTlXd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) на автомоби́ле带着…坐汽车游玩(一阵)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用完)кого-что带着…(乘车、船等)游玩(一阵)"
      ],
      "id": "zh-прокатить-ru-unknown-XJdlvhia"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Маши́на ~и́ла ми́мо, не остана́вливаясь"
        },
        {
          "text": "汽车没有停,从旁边飞驰而过。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈俗〉飞驰过去"
      ],
      "id": "zh-прокатить-ru-unknown-O8fOEFjZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ в стенгазе́те (кого) 在墙报上严厉批评…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈转,口〉(在报刊上、公开演说等场合)尖锐批评,严厉批评"
      ],
      "id": "zh-прокатить-ru-unknown-dpEOUMQr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пре́жнего председа́теля на собра́нии ~и́ли"
        },
        {
          "text": "前任主席在会上被选掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈俗〉使落选"
      ],
      "id": "zh-прокатить-ru-unknown-SYnrhgEB"
    }
  ],
  "word": "прокатить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ бо́чку把圆桶滚过去"
        },
        {
          "text": "~ та́чку把小手推车推过去"
        },
        {
          "text": "~ мяч по́ полу在地板上把球滚过去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что把…滚(或推)过去"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) на автомоби́ле带着…坐汽车游玩(一阵)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用完)кого-что带着…(乘车、船等)游玩(一阵)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Маши́на ~и́ла ми́мо, не остана́вливаясь"
        },
        {
          "text": "汽车没有停,从旁边飞驰而过。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈俗〉飞驰过去"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ в стенгазе́те (кого) 在墙报上严厉批评…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈转,口〉(在报刊上、公开演说等场合)尖锐批评,严厉批评"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пре́жнего председа́теля на собра́нии ~и́ли"
        },
        {
          "text": "前任主席在会上被选掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈俗〉使落选"
      ]
    }
  ],
  "word": "прокатить"
}

Download raw JSONL data for прокатить meaning in 俄语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.