"пригвоздить" meaning in 俄语

See пригвоздить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. кого-что〈旧〉钉住,钉在(…上)
    Sense id: zh-пригвоздить-ru-unknown-DhMxvjKy
  2. кого-что把…(用尖东西刺穿)插在(…上)
    Sense id: zh-пригвоздить-ru-unknown-mZULrtsI
  3. кого〈转,书〉困住,使卧床不起
    Sense id: zh-пригвоздить-ru-unknown-UiN~oQzd
  4. кого〈转〉吓住使不敢动,盯住使不能离去
    Sense id: zh-пригвоздить-ru-unknown-03hzgVSD
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кого-что〈旧〉钉住,钉在(…上)"
      ],
      "id": "zh-пригвоздить-ru-unknown-DhMxvjKy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ була́вкой запи́ску к две́ри把字条用大头针插在门上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что把…(用尖东西刺穿)插在(…上)"
      ],
      "id": "zh-пригвоздить-ru-unknown-mZULrtsI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Больно́й ~ждён к посте́ли"
        },
        {
          "text": "病人卧病在床。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого〈转,书〉困住,使卧床不起"
      ],
      "id": "zh-пригвоздить-ru-unknown-UiN~oQzd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) гне́вным взгля́дом怒目而视使…不敢动."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого〈转〉吓住使不敢动,盯住使不能离去"
      ],
      "id": "zh-пригвоздить-ru-unknown-03hzgVSD"
    }
  ],
  "word": "пригвоздить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кого-что〈旧〉钉住,钉在(…上)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ була́вкой запи́ску к две́ри把字条用大头针插在门上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что把…(用尖东西刺穿)插在(…上)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Больно́й ~ждён к посте́ли"
        },
        {
          "text": "病人卧病在床。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого〈转,书〉困住,使卧床不起"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) гне́вным взгля́дом怒目而视使…不敢动."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого〈转〉吓住使不敢动,盯住使不能离去"
      ]
    }
  ],
  "word": "пригвоздить"
}

Download raw JSONL data for пригвоздить meaning in 俄语 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.