"потрясти" meaning in 俄语

See потрясти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 摇动几下 震动 使动摇 使震荡 , -су́, -сёшь; -я́с, -сла́; -сён-ный (-ён, -ена́) ; -я́сши〔完〕потряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #кого-что摇(或摇晃、摇撼)几下(或一会儿);抖一阵,抖几下 #::~ мешо́к把口袋抖动几下 #::~ (кого) за пле́чи摇…的肩膀 #чем挥舞,挥动…(表示威吓) #::~ кулака́ми挥拳 #::~ мечо́м挥剑示威 #(不用一、二人称)что使震动,使震荡;кого-что使发起抖来 #::Разры́в грана́ты ~я́с зе́млю #::手榴弹爆炸震动了地面。э́хо ~сло́ весь лес #::回声震荡了整个树林。я́ростный припа́док рво́ты ~я́с его́ те́ло #::剧烈的呕吐使他浑身发抖。 #кого-что〈转〉使大为震惊(或激动),使产生深刻印象 #::~ весь мир震惊全世界 #::Речь ~сла́ слу́шателей #::讲话使听众产生深刻印象。
    Sense id: zh-потрясти-ru-verb-wxyzjE-d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摇动几下\n震动\n使动摇\n使震荡\n, -су́, -сёшь; -я́с, -сла́; -сён-ный (-ён, -ена́) ; -я́сши〔完〕потряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#кого-что摇(或摇晃、摇撼)几下(或一会儿);抖一阵,抖几下\n#::~ мешо́к把口袋抖动几下\n#::~ (кого) за пле́чи摇…的肩膀\n#чем挥舞,挥动…(表示威吓)\n#::~ кулака́ми挥拳\n#::~ мечо́м挥剑示威\n#(不用一、二人称)что使震动,使震荡;кого-что使发起抖来\n#::Разры́в грана́ты ~я́с зе́млю\n#::手榴弹爆炸震动了地面。э́хо ~сло́ весь лес\n#::回声震荡了整个树林。я́ростный припа́док рво́ты ~я́с его́ те́ло\n#::剧烈的呕吐使他浑身发抖。\n#кого-что〈转〉使大为震惊(或激动),使产生深刻印象\n#::~ весь мир震惊全世界\n#::Речь ~сла́ слу́шателей\n#::讲话使听众产生深刻印象。"
      ],
      "id": "zh-потрясти-ru-verb-wxyzjE-d"
    }
  ],
  "word": "потрясти"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摇动几下\n震动\n使动摇\n使震荡\n, -су́, -сёшь; -я́с, -сла́; -сён-ный (-ён, -ена́) ; -я́сши〔完〕потряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#кого-что摇(或摇晃、摇撼)几下(或一会儿);抖一阵,抖几下\n#::~ мешо́к把口袋抖动几下\n#::~ (кого) за пле́чи摇…的肩膀\n#чем挥舞,挥动…(表示威吓)\n#::~ кулака́ми挥拳\n#::~ мечо́м挥剑示威\n#(不用一、二人称)что使震动,使震荡;кого-что使发起抖来\n#::Разры́в грана́ты ~я́с зе́млю\n#::手榴弹爆炸震动了地面。э́хо ~сло́ весь лес\n#::回声震荡了整个树林。я́ростный припа́док рво́ты ~я́с его́ те́ло\n#::剧烈的呕吐使他浑身发抖。\n#кого-что〈转〉使大为震惊(或激动),使产生深刻印象\n#::~ весь мир震惊全世界\n#::Речь ~сла́ слу́шателей\n#::讲话使听众产生深刻印象。"
      ]
    }
  ],
  "word": "потрясти"
}

Download raw JSONL data for потрясти meaning in 俄语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.