"половой" meaning in 俄语

See половой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: polovój [romanization]
Etymology: пол (pol, “地板”) + -ово́й (-ovój),源自古東斯拉夫語 полъ (polŭ, “地板”)。
  1. 地板的;擦地板用的
    Sense id: zh-половой-ru-adj-IavwhfEF Categories (other): 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

Forms: polovój [romanization]
Etymology: 源自 пол (pol, “性,性別”) + -ово́й (-ovój),与пол- (pol-, “一半”)相關。
  1. 性(行为)的,性欲的
    Sense id: zh-половой-ru-adj-vcYi3142 Categories (other): 俄語 性, 俄語 生物學, 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞 Topics: biology, sex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: полово́е сноше́ние, polovóje snošénije, полово́й а́кт, polovój ákt

Noun

Etymology: пол (pol, “地板”) + -ово́й (-ovój),源自古東斯拉夫語 полъ (polŭ, “地板”)。
  1. 俄羅斯酒館服務員 Tags: historical
    Sense id: zh-половой-ru-noun-w9BHEkns Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: polóvoj [romanization]
Etymology: 源自 пол (pol, “性,性別”) + -ово́й (-ovój),与пол- (pol-, “一半”)相關。
  1. поло́ва (polóva) 的工具格單數 Tags: form-of Form of: поло́ва
    Sense id: zh-половой-ru-noun-XvZ2JncW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個詞源的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "пол (pol, “地板”) + -ово́й (-ovój),源自古東斯拉夫語 полъ (polŭ, “地板”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "polovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "polovája trjápka",
          "text": "полова́я тря́пка",
          "translation": "地板擦布"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地板的;擦地板用的"
      ],
      "id": "zh-половой-ru-adj-IavwhfEF",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "половой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個詞源的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "пол (pol, “地板”) + -ово́й (-ovój),源自古東斯拉夫語 полъ (polŭ, “地板”)。",
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯酒館服務員"
      ],
      "id": "zh-половой-ru-noun-w9BHEkns",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "половой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個詞源的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "полово́е сноше́ние"
    },
    {
      "word": "polovóje snošénije"
    },
    {
      "word": "полово́й а́кт"
    },
    {
      "word": "polovój ákt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 пол (pol, “性,性別”) + -ово́й (-ovój),与пол- (pol-, “一半”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "polovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 性",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 生物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "polovój akt",
          "text": "полово́й акт",
          "translation": "性行为,性交"
        },
        {
          "roman": "polovája svjazʹ",
          "text": "полова́я связь",
          "translation": "两性关系"
        },
        {
          "roman": "polovój órgan",
          "text": "полово́й о́рган",
          "translation": "性器官"
        },
        {
          "roman": "polovój otbór",
          "text": "полово́й отбо́р",
          "translation": "性选择"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性(行为)的,性欲的"
      ],
      "id": "zh-половой-ru-adj-vcYi3142",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "sex"
      ]
    }
  ],
  "word": "половой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個詞源的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 пол (pol, “性,性別”) + -ово́й (-ovój),与пол- (pol-, “一半”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "polóvoj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "поло́ва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поло́ва (polóva) 的工具格單數"
      ],
      "id": "zh-половой-ru-noun-XvZ2JncW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "половой"
}
{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多個詞源的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "пол (pol, “地板”) + -ово́й (-ovój),源自古東斯拉夫語 полъ (polŭ, “地板”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "polovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "polovája trjápka",
          "text": "полова́я тря́пка",
          "translation": "地板擦布"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地板的;擦地板用的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "половой"
}

{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "含有後綴-овой的俄語詞",
    "有多個詞源的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "пол (pol, “地板”) + -ово́й (-ovój),源自古東斯拉夫語 полъ (polŭ, “地板”)。",
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯酒館服務員"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "половой"
}

{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語形容詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多個詞源的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "полово́е сноше́ние"
    },
    {
      "word": "polovóje snošénije"
    },
    {
      "word": "полово́й а́кт"
    },
    {
      "word": "polovój ákt"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 пол (pol, “性,性別”) + -ово́й (-ovój),与пол- (pol-, “一半”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "polovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 性",
        "俄語 生物學",
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "polovój akt",
          "text": "полово́й акт",
          "translation": "性行为,性交"
        },
        {
          "roman": "polovája svjazʹ",
          "text": "полова́я связь",
          "translation": "两性关系"
        },
        {
          "roman": "polovój órgan",
          "text": "полово́й о́рган",
          "translation": "性器官"
        },
        {
          "roman": "polovój otbór",
          "text": "полово́й отбо́р",
          "translation": "性选择"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性(行为)的,性欲的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "sex"
      ]
    }
  ],
  "word": "половой"
}

{
  "categories": [
    "俄語 職業",
    "俄語名詞變格形",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語非詞元形式",
    "含有後綴-овой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多個詞源的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 пол (pol, “性,性別”) + -ово́й (-ovój),与пол- (pol-, “一半”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "polóvoj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "поло́ва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поло́ва (polóva) 的工具格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "половой"
}

Download raw JSONL data for половой meaning in 俄语 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.