See позволить in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "не ~ (кому) ни кури́ть, ни пить不准…吸烟和喝酒"
},
{
"text": "Позво́льте мне зада́ть не́сколько вопро́сов"
},
{
"text": "请允许我提几个问题。Я вам э́то не ~я́ю"
},
{
"text": "我不允许您这样(做)"
},
{
"text": "Позво́ль (те) пройти́"
},
{
"text": "借光,让我过去。Он ду́мает, что ему́ всё ~лено"
},
{
"text": "他认为他可以为所欲为。"
}
],
"glosses": [
"(кому-чему接动词原形或кому-чему что)允许,许可,准许,让"
],
"id": "zh-позволить-ru-unknown-WI9-vnAM"
},
{
"examples": [
{
"text": "~ (кому) чита́ть мно́го使…能够读很多东西"
},
{
"text": "Трудово́й подъём масс ~ит нам преодоле́ть все тру́дности"
},
{
"text": "群众的劳动热情使我们能够克服一切困难。е́сли вре́мя ~ит, то я обяза́тельно к вам приду́"
},
{
"text": "如果时间允许的话,我一定到您那儿去。"
}
],
"glosses": [
"(不用一、二人称)(кому-чему接动词原形或кому-чему что) (条件、环境等)使有可能,使能够,允许"
],
"id": "zh-позволить-ru-unknown-vHBe~nu6"
},
{
"glosses": [
"позво́ль (те) 对"
],
"id": "zh-позволить-ru-unknown-EE7pEHfi"
}
],
"word": "позволить"
}
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "не ~ (кому) ни кури́ть, ни пить不准…吸烟和喝酒"
},
{
"text": "Позво́льте мне зада́ть не́сколько вопро́сов"
},
{
"text": "请允许我提几个问题。Я вам э́то не ~я́ю"
},
{
"text": "我不允许您这样(做)"
},
{
"text": "Позво́ль (те) пройти́"
},
{
"text": "借光,让我过去。Он ду́мает, что ему́ всё ~лено"
},
{
"text": "他认为他可以为所欲为。"
}
],
"glosses": [
"(кому-чему接动词原形或кому-чему что)允许,许可,准许,让"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "~ (кому) чита́ть мно́го使…能够读很多东西"
},
{
"text": "Трудово́й подъём масс ~ит нам преодоле́ть все тру́дности"
},
{
"text": "群众的劳动热情使我们能够克服一切困难。е́сли вре́мя ~ит, то я обяза́тельно к вам приду́"
},
{
"text": "如果时间允许的话,我一定到您那儿去。"
}
],
"glosses": [
"(不用一、二人称)(кому-чему接动词原形或кому-чему что) (条件、环境等)使有可能,使能够,允许"
]
},
{
"glosses": [
"позво́ль (те) 对"
]
}
],
"word": "позволить"
}
Download raw JSONL data for позволить meaning in 俄语 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.