"подъехать" meaning in 俄语

See подъехать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 乘车马船等驶近 开进 到 的下面 , -е́ду, -е́дешь〔完〕подъезжа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #к кому-чему(乘车、马、船等)来到跟前;驶近,开到;подо что行驶到…下面 #::~ к по́рту来到港口 #::~ к крыльцу́驶近台阶 #::~ под мост行驶到桥下面,Автомоби́ль ~хал к нам #::一辆汽车开到了我们跟前。 #〈俗〉来一趟;(顺便)到…去 #::Я к тебе́ ~у ве́чером #::我晚上到你那里去。~дешь за́втра у́тром, поговори́м #::明天早晨你来一趟,我们谈谈。 #к кому〈转,俗〉(用某种手腕)接近,取得…的欢心,博得…的好感 *подъе́зд〔阳〕(用于①解).
    Sense id: zh-подъехать-ru-verb-Rs4VY-jg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乘车马船等驶近\n开进\n到 的下面\n, -е́ду, -е́дешь〔完〕подъезжа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#к кому-чему(乘车、马、船等)来到跟前;驶近,开到;подо что行驶到…下面\n#::~ к по́рту来到港口\n#::~ к крыльцу́驶近台阶\n#::~ под мост行驶到桥下面,Автомоби́ль ~хал к нам\n#::一辆汽车开到了我们跟前。\n#〈俗〉来一趟;(顺便)到…去\n#::Я к тебе́ ~у ве́чером\n#::我晚上到你那里去。~дешь за́втра у́тром, поговори́м\n#::明天早晨你来一趟,我们谈谈。\n#к кому〈转,俗〉(用某种手腕)接近,取得…的欢心,博得…的好感\n*подъе́зд〔阳〕(用于①解)."
      ],
      "id": "zh-подъехать-ru-verb-Rs4VY-jg"
    }
  ],
  "word": "подъехать"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乘车马船等驶近\n开进\n到 的下面\n, -е́ду, -е́дешь〔完〕подъезжа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#к кому-чему(乘车、马、船等)来到跟前;驶近,开到;подо что行驶到…下面\n#::~ к по́рту来到港口\n#::~ к крыльцу́驶近台阶\n#::~ под мост行驶到桥下面,Автомоби́ль ~хал к нам\n#::一辆汽车开到了我们跟前。\n#〈俗〉来一趟;(顺便)到…去\n#::Я к тебе́ ~у ве́чером\n#::我晚上到你那里去。~дешь за́втра у́тром, поговори́м\n#::明天早晨你来一趟,我们谈谈。\n#к кому〈转,俗〉(用某种手腕)接近,取得…的欢心,博得…的好感\n*подъе́зд〔阳〕(用于①解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "подъехать"
}

Download raw JSONL data for подъехать meaning in 俄语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.