"подбросить" meaning in 俄语

See подбросить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. кого-что往上抛;往…下抛;(常用作无)向上颠起,使颠簸
    Sense id: zh-подбросить-ru-unknown-jST618ZB
  2. что〈口〉向上猛地一抬,一扬(手、头等); чем(动物的臀部)向上蹶起
    Sense id: zh-подбросить-ru-unknown-uBQCehLo
  3. что或чего再抛上些,添上些
    Sense id: zh-подбросить-ru-unknown-4CAvDa50
  4. кого-что或чего〈口〉添加,补发,添拨,再派去一些
    Sense id: zh-подбросить-ru-unknown-yin5YkEM
  5. кого-что(偷偷地)扔到,放在(某处)
    Sense id: zh-подбросить-ru-unknown-~dHgjziz
  6. кого-что〈俗〉(运)送到…,把…用车带到…~ его́ до шта́ба диви́зии把他用车送到师部去
    Sense id: zh-подбросить-ru-unknown-f5BmNG38
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ к потолку́往天花板上扔"
        },
        {
          "text": "~ мяч под дива́н把球扔到沙发下面"
        },
        {
          "text": "Нас в маши́не си́льно ~ило"
        },
        {
          "text": "汽车把我们颠簸得很厉害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что往上抛;往…下抛;(常用作无)向上颠起,使颠簸"
      ],
      "id": "zh-подбросить-ru-unknown-jST618ZB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~го́лову猛地一抬头"
        },
        {
          "text": "Конь ~ил за́дом"
        },
        {
          "text": "马尥了一蹶子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что〈口〉向上猛地一抬,一扬(手、头等); чем(动物的臀部)向上蹶起"
      ],
      "id": "zh-подбросить-ru-unknown-uBQCehLo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ у́гля в печь往火炉里再加上些煤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что或чего再抛上些,添上些"
      ],
      "id": "zh-подбросить-ru-unknown-4CAvDa50"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ резе́рвы на фронт向前线增派后备队"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что或чего〈口〉添加,补发,添拨,再派去一些"
      ],
      "id": "zh-подбросить-ru-unknown-yin5YkEM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ письмо́偷偷地扔下一封信"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что(偷偷地)扔到,放在(某处)"
      ],
      "id": "zh-подбросить-ru-unknown-~dHgjziz"
    },
    {
      "glosses": [
        "кого-что〈俗〉(运)送到…,把…用车带到…~ его́ до шта́ба диви́зии把他用车送到师部去"
      ],
      "id": "zh-подбросить-ru-unknown-f5BmNG38"
    }
  ],
  "word": "подбросить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ к потолку́往天花板上扔"
        },
        {
          "text": "~ мяч под дива́н把球扔到沙发下面"
        },
        {
          "text": "Нас в маши́не си́льно ~ило"
        },
        {
          "text": "汽车把我们颠簸得很厉害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что往上抛;往…下抛;(常用作无)向上颠起,使颠簸"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~го́лову猛地一抬头"
        },
        {
          "text": "Конь ~ил за́дом"
        },
        {
          "text": "马尥了一蹶子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что〈口〉向上猛地一抬,一扬(手、头等); чем(动物的臀部)向上蹶起"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ у́гля в печь往火炉里再加上些煤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что或чего再抛上些,添上些"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ резе́рвы на фронт向前线增派后备队"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что或чего〈口〉添加,补发,添拨,再派去一些"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ письмо́偷偷地扔下一封信"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что(偷偷地)扔到,放在(某处)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кого-что〈俗〉(运)送到…,把…用车带到…~ его́ до шта́ба диви́зии把他用车送到师部去"
      ]
    }
  ],
  "word": "подбросить"
}

Download raw JSONL data for подбросить meaning in 俄语 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.