"по крайней мере" meaning in 俄语

See по крайней мере in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: po krájnej mére [romanization]
  1. 至少,無論如何
    Sense id: zh-по_крайней_мере-ru-adv-Yos3n6F6 Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (至少,無論如何): по ме́ньшей ме́ре, хотя́ бы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "po krájnej mére",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Мария Семёновна Галина(瑪利亞·塞梅諾娃·加琳娜), “Подземное море [地下之海]”, 出自 Novy Mir, 期 7:",
          "roman": "Stóit tólʹko ostanovítʹ ljúbuju projezžájuščuju mímo mašínu — i vodítelʹ jésli i ne podberjót jevó, to po krájnej mére obʺjasnít, kudá dvígatʹsja.",
          "text": "Сто́ит то́лько останови́ть лю́бую проезжа́ющую ми́мо маши́ну — и води́тель е́сли и не подберёт его́, то по кра́йней ме́ре объясни́т, куда́ дви́гаться.",
          "translation": "他所要做的就是拦住任何过往的车辆,即使司机不给他搭车,至少他们会解释走哪条路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "至少,無論如何"
      ],
      "id": "zh-по_крайней_мере-ru-adv-Yos3n6F6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "至少,無論如何",
      "word": "по ме́ньшей ме́ре"
    },
    {
      "sense": "至少,無論如何",
      "word": "хотя́ бы"
    }
  ],
  "word": "по крайней мере"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "po krájnej mére",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Мария Семёновна Галина(瑪利亞·塞梅諾娃·加琳娜), “Подземное море [地下之海]”, 出自 Novy Mir, 期 7:",
          "roman": "Stóit tólʹko ostanovítʹ ljúbuju projezžájuščuju mímo mašínu — i vodítelʹ jésli i ne podberjót jevó, to po krájnej mére obʺjasnít, kudá dvígatʹsja.",
          "text": "Сто́ит то́лько останови́ть лю́бую проезжа́ющую ми́мо маши́ну — и води́тель е́сли и не подберёт его́, то по кра́йней ме́ре объясни́т, куда́ дви́гаться.",
          "translation": "他所要做的就是拦住任何过往的车辆,即使司机不给他搭车,至少他们会解释走哪条路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "至少,無論如何"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "至少,無論如何",
      "word": "по ме́ньшей ме́ре"
    },
    {
      "sense": "至少,無論如何",
      "word": "хотя́ бы"
    }
  ],
  "word": "по крайней мере"
}

Download raw JSONL data for по крайней мере meaning in 俄语 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.