"перекрыть" meaning in 俄语

See перекрыть in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. что给…盖上盖儿,把…覆盖上,给…架上覆盖
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-3AEuWrt6
  2. что改铺,重新上盖;换面儿
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-2aSyUcrk
  3. кого-что〈口〉(牌戏中用大牌)压住,胜过(小牌)
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-o370v2WE
  4. что覆盖上(全部、多处)
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-SnTwK3Os
  5. кого-что〈转,口〉超过,超出;打破(记录);压倒(…声音);胜过,比…强
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-XB9Px7dB
  6. что〈口〉填补,补偿
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-O1468Vak
  7. что〈转〉堵住,截断,断绝(水、气);堵塞(道路、线路等)
    Sense id: zh-перекрыть-ru-unknown-9ZHxvz8O
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ я́му给坑覆盖上盖儿"
        },
        {
          "text": "Ко́мнаты ~ты сво́дами"
        },
        {
          "text": "房间装有拱形天花板。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что给…盖上盖儿,把…覆盖上,给…架上覆盖"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-3AEuWrt6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ шу́бу把皮大衣重新换面儿"
        },
        {
          "text": "~ пол重新铺地板"
        },
        {
          "text": "~ сара́й给仓房换房盖"
        },
        {
          "text": "~ кры́шу желе́зом用铁皮重新覆盖屋顶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что改铺,重新上盖;换面儿"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-2aSyUcrk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ деся́тку вале́том用J压过10"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈口〉(牌戏中用大牌)压住,胜过(小牌)"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-o370v2WE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ дета́ли ни́келем把零件全部镀上镍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что覆盖上(全部、多处)"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-SnTwK3Os"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ реко́рд打破记录"
        },
        {
          "text": "~ но́рму (план) 超过定额(计划)"
        },
        {
          "text": "~ на́ши голоса́盖过我们的声音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈转,口〉超过,超出;打破(记录);压倒(…声音);胜过,比…强"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-XB9Px7dB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ недорабо́тку补上欠产的数量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что〈口〉填补,补偿"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-O1468Vak"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ путь堵塞道路"
        },
        {
          "text": "~ движе́ние阻塞交通"
        },
        {
          "text": "~ ре́ку плоти́ной用坝把河水拦住"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что〈转〉堵住,截断,断绝(水、气);堵塞(道路、线路等)"
      ],
      "id": "zh-перекрыть-ru-unknown-9ZHxvz8O"
    }
  ],
  "word": "перекрыть"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ я́му给坑覆盖上盖儿"
        },
        {
          "text": "Ко́мнаты ~ты сво́дами"
        },
        {
          "text": "房间装有拱形天花板。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что给…盖上盖儿,把…覆盖上,给…架上覆盖"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ шу́бу把皮大衣重新换面儿"
        },
        {
          "text": "~ пол重新铺地板"
        },
        {
          "text": "~ сара́й给仓房换房盖"
        },
        {
          "text": "~ кры́шу желе́зом用铁皮重新覆盖屋顶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что改铺,重新上盖;换面儿"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ деся́тку вале́том用J压过10"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈口〉(牌戏中用大牌)压住,胜过(小牌)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ дета́ли ни́келем把零件全部镀上镍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что覆盖上(全部、多处)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ реко́рд打破记录"
        },
        {
          "text": "~ но́рму (план) 超过定额(计划)"
        },
        {
          "text": "~ на́ши голоса́盖过我们的声音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что〈转,口〉超过,超出;打破(记录);压倒(…声音);胜过,比…强"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ недорабо́тку补上欠产的数量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что〈口〉填补,补偿"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ путь堵塞道路"
        },
        {
          "text": "~ движе́ние阻塞交通"
        },
        {
          "text": "~ ре́ку плоти́ной用坝把河水拦住"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что〈转〉堵住,截断,断绝(水、气);堵塞(道路、线路等)"
      ]
    }
  ],
  "word": "перекрыть"
}

Download raw JSONL data for перекрыть meaning in 俄语 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.