охота in 俄语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *oxota，派生自хоте́ть (xotétʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "願望，渴望"
      ],
      "id": "zh-охота-ru-noun-fFoNb1Kf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "охота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語表語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *oxota，派生自хоте́ть (xotétʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "охо́тник"
    },
    {
      "word": "oxótnik"
    },
    {
      "word": "фотоохота"
    },
    {
      "word": "fotooxota"
    },
    {
      "word": "охо́тничий"
    },
    {
      "word": "oxótničij"
    },
    {
      "word": "охо́титься"
    },
    {
      "word": "oxótitʹsja"
    },
    {
      "word": "охотнее"
    },
    {
      "word": "oxotneje"
    },
    {
      "word": "охо́тно"
    },
    {
      "word": "oxótno"
    },
    {
      "word": "неохо́та"
    },
    {
      "word": "neoxóta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oxóta jemú zanimátʹsja étim?!",
          "text": "Охо́та ему́ занима́ться э́тим?!",
          "translation": "是什麼讓他做這個的？！"
        },
        {
          "roman": "Štó vam za oxóta?!",
          "text": "Что́ вам за охо́та?!",
          "translation": "是什麼讓你做這個的？！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼讓……做某事/看上某物/逃脫某事"
      ],
      "id": "zh-охота-ru-adj-9OrvZc7q"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "охота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "лов (lov)的避諱語，派生自詞源1。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dráma na oxóte",
          "text": "Дра́ма на охо́те",
          "translation": "狩獵劇（小說《射擊俱樂部》的俄文版標題）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狩獵，捕獵"
      ],
      "id": "zh-охота-ru-noun-pZscZ-Po"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "охота"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *oxota，派生自хоте́ть (xotétʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "願望，渴望"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "охота"
}

{
  "categories": [
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語表語",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *oxota，派生自хоте́ть (xotétʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "охо́тник"
    },
    {
      "word": "oxótnik"
    },
    {
      "word": "фотоохота"
    },
    {
      "word": "fotooxota"
    },
    {
      "word": "охо́тничий"
    },
    {
      "word": "oxótničij"
    },
    {
      "word": "охо́титься"
    },
    {
      "word": "oxótitʹsja"
    },
    {
      "word": "охотнее"
    },
    {
      "word": "oxotneje"
    },
    {
      "word": "охо́тно"
    },
    {
      "word": "oxótno"
    },
    {
      "word": "неохо́та"
    },
    {
      "word": "neoxóta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oxóta jemú zanimátʹsja étim?!",
          "text": "Охо́та ему́ занима́ться э́тим?!",
          "translation": "是什麼讓他做這個的？！"
        },
        {
          "roman": "Štó vam za oxóta?!",
          "text": "Что́ вам за охо́та?!",
          "translation": "是什麼讓你做這個的？！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼讓……做某事/看上某物/逃脫某事"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "охота"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "лов (lov)的避諱語，派生自詞源1。",
  "forms": [
    {
      "form": "oxóta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́т",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dráma na oxóte",
          "text": "Дра́ма на охо́те",
          "translation": "狩獵劇（小說《射擊俱樂部》的俄文版標題）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狩獵，捕獵"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "охота"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"охота" meaning in 俄语

Adjective

Noun

Noun