оторвать in 俄语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "～ ни́тку把线扯断"
        },
        {
          "text": "～ листо́к календаря́撕掉一页日历"
        },
        {
          "text": "～рва́ло ру́ку снаря́дом"
        },
        {
          "text": "胳膊被炮弹炸掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что撕掉，扯断；(常用作无)(被炮弹、机器等)炸掉，砸掉(头、四肢)"
      ],
      "id": "zh-оторвать-ru-unknown-PUD1Frpe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "～ взгляд (от чего) 把视线从…移开"
        },
        {
          "text": "～ (кого) от рабо́ты打断…的工作"
        },
        {
          "text": "～ мы́сли (от чего) 不再想…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что от чего使移开；使撇开"
      ],
      "id": "zh-оторвать-ru-unknown-kKv9cOl5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "～ дете́й от ма́тери使孩子们离开母亲"
        },
        {
          "text": "～ от семьи́使离开家庭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого使离开，使分离"
      ],
      "id": "zh-оторвать-ru-unknown-cREM~3zv"
    }
  ],
  "word": "оторвать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "～ ни́тку把线扯断"
        },
        {
          "text": "～ листо́к календаря́撕掉一页日历"
        },
        {
          "text": "～рва́ло ру́ку снаря́дом"
        },
        {
          "text": "胳膊被炮弹炸掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что撕掉，扯断；(常用作无)(被炮弹、机器等)炸掉，砸掉(头、四肢)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "～ взгляд (от чего) 把视线从…移开"
        },
        {
          "text": "～ (кого) от рабо́ты打断…的工作"
        },
        {
          "text": "～ мы́сли (от чего) 不再想…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что от чего使移开；使撇开"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "～ дете́й от ма́тери使孩子们离开母亲"
        },
        {
          "text": "～ от семьи́使离开家庭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого使离开，使分离"
      ]
    }
  ],
  "word": "оторвать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"оторвать" meaning in 俄语

unknown