"обязанный" meaning in 俄语

See обязанный in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 有义务的 有责任的 应归功于某人的 应当感谢 的 , -ан〔形〕(接动词原形)有义务的,有责任的;应该…的,必须…的 #::Я ~ан тебе́ помо́чь #::我应该帮助你。Ка́ждый граждани́н ~ан бере́чь обще́ственную со́бственность #::每一个公民都有爱护公共财产的义务。 #кому-чему чем应归功于,是有赖于,是多亏;受恩于,托…的涪?Все́ми успе́хами мы ~аны коллекти́ву #::我们的一切成就都应归功于集体。Он ~ан успе́хом своему́ трудолю́бию #::他取得成绩多亏他的勤奋。 #(只用短)кому非常感激(多用作客气语) #::Я вам о́чень ~ан за дру́жескую по́мощь #::对您的友好帮助,我非常感激。
    Sense id: zh-обязанный-ru-unknown-FYc6w2qO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语形容词

Download JSONL data for обязанный meaning in 俄语 (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有义务的\n有责任的\n应归功于某人的\n应当感谢 的\n, -ан〔形〕(接动词原形)有义务的,有责任的;应该…的,必须…的\n#::Я ~ан тебе́ помо́чь\n#::我应该帮助你。Ка́ждый граждани́н ~ан бере́чь обще́ственную со́бственность\n#::每一个公民都有爱护公共财产的义务。\n#кому-чему чем应归功于,是有赖于,是多亏;受恩于,托…的涪?Все́ми успе́хами мы ~аны коллекти́ву\n#::我们的一切成就都应归功于集体。Он ~ан успе́хом своему́ трудолю́бию\n#::他取得成绩多亏他的勤奋。\n#(只用短)кому非常感激(多用作客气语)\n#::Я вам о́чень ~ан за дру́жескую по́мощь\n#::对您的友好帮助,我非常感激。"
      ],
      "id": "zh-обязанный-ru-unknown-FYc6w2qO"
    }
  ],
  "word": "обязанный"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语形容词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有义务的\n有责任的\n应归功于某人的\n应当感谢 的\n, -ан〔形〕(接动词原形)有义务的,有责任的;应该…的,必须…的\n#::Я ~ан тебе́ помо́чь\n#::我应该帮助你。Ка́ждый граждани́н ~ан бере́чь обще́ственную со́бственность\n#::每一个公民都有爱护公共财产的义务。\n#кому-чему чем应归功于,是有赖于,是多亏;受恩于,托…的涪?Все́ми успе́хами мы ~аны коллекти́ву\n#::我们的一切成就都应归功于集体。Он ~ан успе́хом своему́ трудолю́бию\n#::他取得成绩多亏他的勤奋。\n#(只用短)кому非常感激(多用作客气语)\n#::Я вам о́чень ~ан за дру́жескую по́мощь\n#::对您的友好帮助,我非常感激。"
      ]
    }
  ],
  "word": "обязанный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.