"общий род" meaning in 俄语

See общий род in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: óbščij rod [romanization], о́бщего ро́да, о́бщие ро́ды [nominative plural], о́бщих родо́в [genitive plural]
  1. 通性(既是陽性、又是陰性的名詞)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-2x7meb8W Categories (other): 俄語 語法 Topics: grammar
  2. 例子:
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-PwQFEEpA
  3. бродя́га (brodjága)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-a8Uem2DQ Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  4. вы́скочка (výskočka)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-G69ZPA0I Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  5. грязну́ля (grjaznúlja)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-ke6N4wkR Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  6. гуля́ка (guljáka)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-RN-OjkER Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  7. забия́ка (zabijáka)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-nCSRyr4y Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  8. зади́ра (zadíra)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-tUnfUDev Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  9. заи́ка (zaíka)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-QyNJscrQ Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  10. колле́га (kolléga)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-ecq4d~wc Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  11. ла́комка (lákomka)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-S6Q9uqQe Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  12. левша́ (levšá)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-vHxLIe98 Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  13. молодец (molodec)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-FmoJJlnw Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  14. неве́жа (nevéža)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun--O9Yhajx Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  15. неве́жда (nevéžda)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-ZIlt-Sv2 Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  16. обжо́ра (obžóra)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-TycWu-lH Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  17. пла́кса (pláksa)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-bkT3sl37 Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  18. прислу́га (prislúga)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun--wtne5HX Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  19. пья́ница (pʹjánica)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-p6gLW2qT Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  20. самоу́чка (samoúčka)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-kWtUKiLJ Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  21. сирота́ (sirotá)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-URojPDWS Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  22. судья́ (sudʹjá)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-DdS1-YI~ Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  23. уби́йца (ubíjca)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-0f5sUKRh Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  24. у́мница (úmnica)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-V3098eH1 Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  25. ханжа́ (xanžá)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-viirKVUW Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
  26. я́беда (jábeda)
    Sense id: zh-общий_род-ru-noun-wsUicCQw Categories (other): 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: же́нский ро́д, žénskij ród, мужско́й ро́д, mužskój ród, сре́дний ро́д, srédnij ród
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "óbščij rod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бщего ро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бщие ро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бщих родо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "же́нский ро́д"
    },
    {
      "word": "žénskij ród"
    },
    {
      "word": "мужско́й ро́д"
    },
    {
      "word": "mužskój ród"
    },
    {
      "word": "сре́дний ро́д"
    },
    {
      "word": "srédnij ród"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通性(既是陽性、又是陰性的名詞)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-2x7meb8W",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "例子:"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-PwQFEEpA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бродя́га (brodjága)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-a8Uem2DQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вы́скочка (výskočka)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-G69ZPA0I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязну́ля (grjaznúlja)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-ke6N4wkR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гуля́ка (guljáka)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-RN-OjkER"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забия́ка (zabijáka)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-nCSRyr4y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зади́ра (zadíra)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-tUnfUDev"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заи́ка (zaíka)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-QyNJscrQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колле́га (kolléga)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-ecq4d~wc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ла́комка (lákomka)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-S6Q9uqQe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "левша́ (levšá)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-vHxLIe98"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодец (molodec)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-FmoJJlnw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неве́жа (nevéža)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun--O9Yhajx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неве́жда (nevéžda)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-ZIlt-Sv2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обжо́ра (obžóra)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-TycWu-lH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пла́кса (pláksa)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-bkT3sl37"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прислу́га (prislúga)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun--wtne5HX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пья́ница (pʹjánica)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-p6gLW2qT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самоу́чка (samoúčka)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-kWtUKiLJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сирота́ (sirotá)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-URojPDWS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судья́ (sudʹjá)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-DdS1-YI~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уби́йца (ubíjca)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-0f5sUKRh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у́мница (úmnica)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-V3098eH1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ханжа́ (xanžá)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-viirKVUW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "я́беда (jábeda)"
      ],
      "id": "zh-общий_род-ru-noun-wsUicCQw"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "общий род"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "óbščij rod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бщего ро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бщие ро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бщих родо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "же́нский ро́д"
    },
    {
      "word": "žénskij ród"
    },
    {
      "word": "мужско́й ро́д"
    },
    {
      "word": "mužskój ród"
    },
    {
      "word": "сре́дний ро́д"
    },
    {
      "word": "srédnij ród"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "通性(既是陽性、又是陰性的名詞)"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "例子:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "бродя́га (brodjága)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "вы́скочка (výskočka)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "грязну́ля (grjaznúlja)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "гуля́ка (guljáka)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "забия́ка (zabijáka)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "зади́ра (zadíra)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "заи́ка (zaíka)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "колле́га (kolléga)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "ла́комка (lákomka)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "левша́ (levšá)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "молодец (molodec)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "неве́жа (nevéža)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "неве́жда (nevéžda)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "обжо́ра (obžóra)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "пла́кса (pláksa)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "прислу́га (prislúga)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "пья́ница (pʹjánica)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "самоу́чка (samoúčka)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "сирота́ (sirotá)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "судья́ (sudʹjá)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "уби́йца (ubíjca)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "у́мница (úmnica)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "ханжа́ (xanžá)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "я́беда (jábeda)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "общий род"
}

Download raw JSONL data for общий род meaning in 俄语 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.