"обложить" meaning in 俄语

See обложить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. кого-что чем用…把…围上
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-weMtm3yy
  2. что覆上,镶上面,砌上面;布满,遮蔽;(也用作无)遮严
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-Sxffq8AT
  3. (用作无)что(患咽喉炎等症时,舌、喉)长满白苔
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-K-3TincI
  4. кого-что(军队)包围;封锁
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-54azANHZ
  5. кого-что чем课,征,令纳(税捐、罚款等)
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-31NVio2y
  6. кого〈猎〉围捕
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-rFZYS-SL
  7. (кого чем或无补语)〈俗〉粗野地骂
    Sense id: zh-обложить-ru-unknown-t3aG6v3v
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ больно́го поду́шками在病人的四周用枕头围起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что чем用…把…围上"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-weMtm3yy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ сте́ны мра́мором用大理石镶墙面"
        },
        {
          "text": "Ту́чи ~и́ли не́бо"
        },
        {
          "text": "乌云遮天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что覆上,镶上面,砌上面;布满,遮蔽;(也用作无)遮严"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-Sxffq8AT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Язы́к ~и́ло"
        },
        {
          "text": "舌头长满了白苔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作无)что(患咽喉炎等症时,舌、喉)长满白苔"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-K-3TincI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ неприя́теля包围敌军"
        },
        {
          "text": "~ кре́пость围困要塞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что(军队)包围;封锁"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-54azANHZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ подохо́дным нало́гом课以所得税"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что чем课,征,令纳(税捐、罚款等)"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-31NVio2y"
    },
    {
      "glosses": [
        "кого〈猎〉围捕"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-rFZYS-SL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кре́пким сло́вом用尖刻的话骂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого чем或无补语)〈俗〉粗野地骂"
      ],
      "id": "zh-обложить-ru-unknown-t3aG6v3v"
    }
  ],
  "word": "обложить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ больно́го поду́шками在病人的四周用枕头围起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что чем用…把…围上"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ сте́ны мра́мором用大理石镶墙面"
        },
        {
          "text": "Ту́чи ~и́ли не́бо"
        },
        {
          "text": "乌云遮天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что覆上,镶上面,砌上面;布满,遮蔽;(也用作无)遮严"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Язы́к ~и́ло"
        },
        {
          "text": "舌头长满了白苔。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(用作无)что(患咽喉炎等症时,舌、喉)长满白苔"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ неприя́теля包围敌军"
        },
        {
          "text": "~ кре́пость围困要塞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что(军队)包围;封锁"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ подохо́дным нало́гом课以所得税"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что чем课,征,令纳(税捐、罚款等)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кого〈猎〉围捕"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кре́пким сло́вом用尖刻的话骂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого чем或无补语)〈俗〉粗野地骂"
      ]
    }
  ],
  "word": "обложить"
}

Download raw JSONL data for обложить meaning in 俄语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.