"обить" meaning in 俄语

See обить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 打下 包上 磨损 , обобью́, обобьёшь; обе́й; оби́тый〔完〕обива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что #чем蒙上(面),包(钉)上,镶(钉)上 #::~ сунду́к желе́зом把箱子包上铁皮 #〈口〉打落,打下 #::~ плоды́ с де́рева从树上打下果实 #〈口〉磨损,磨破(边缘);敲疼,敲坏(手、脚等);损坏 #::~ подо́л пла́тья磨破衣服的下摆 #::~ штукату́рку损坏墙上的灰皮 *обива́ние〔中〕和оби́вка〔阴〕(用于①解) #::Оби́ть (все) поро́ги у кого〈口〉踏破…的门坎;多次登…的门求助.
    Sense id: zh-обить-ru-verb-jYmIIURL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打下\n包上\n磨损\n, обобью́, обобьёшь; обе́й; оби́тый〔完〕обива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что\n#чем蒙上(面),包(钉)上,镶(钉)上\n#::~ сунду́к желе́зом把箱子包上铁皮\n#〈口〉打落,打下\n#::~ плоды́ с де́рева从树上打下果实\n#〈口〉磨损,磨破(边缘);敲疼,敲坏(手、脚等);损坏\n#::~ подо́л пла́тья磨破衣服的下摆\n#::~ штукату́рку损坏墙上的灰皮\n*обива́ние〔中〕和оби́вка〔阴〕(用于①解)\n#::Оби́ть (все) поро́ги у кого〈口〉踏破…的门坎;多次登…的门求助."
      ],
      "id": "zh-обить-ru-verb-jYmIIURL"
    }
  ],
  "word": "обить"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打下\n包上\n磨损\n, обобью́, обобьёшь; обе́й; оби́тый〔完〕обива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что\n#чем蒙上(面),包(钉)上,镶(钉)上\n#::~ сунду́к желе́зом把箱子包上铁皮\n#〈口〉打落,打下\n#::~ плоды́ с де́рева从树上打下果实\n#〈口〉磨损,磨破(边缘);敲疼,敲坏(手、脚等);损坏\n#::~ подо́л пла́тья磨破衣服的下摆\n#::~ штукату́рку损坏墙上的灰皮\n*обива́ние〔中〕和оби́вка〔阴〕(用于①解)\n#::Оби́ть (все) поро́ги у кого〈口〉踏破…的门坎;多次登…的门求助."
      ]
    }
  ],
  "word": "обить"
}

Download raw JSONL data for обить meaning in 俄语 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.