"наложить" meaning in 俄语

See наложить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 放在(…上面);固定在(…上面)
    Sense id: zh-наложить-ru-unknown-JxkkJiat
  2. 〈医〉包上,缠上
    Sense id: zh-наложить-ru-unknown-t5HiFSSN
  3. 涂上
    Sense id: zh-наложить-ru-unknown-vwhjNBFu
  4. 盖上(印);烙上(印迹等);注上,加上
    Sense id: zh-наложить-ru-unknown-67KLm7NL
  5. 放满,装满;或чего放上,装上,堆上(若干)
    Sense id: zh-наложить-ru-unknown-vFXCiP6U
  6. 加以;处以;课以;把…加到…身上
    Sense id: zh-наложить-ru-unknown-1tEHlAkk
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ка́льку на чертёж把描图纸放在图纸上"
        },
        {
          "text": "~ запла́ту (на что) 把补钉补在…上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在(…上面);固定在(…上面)"
      ],
      "id": "zh-наложить-ru-unknown-JxkkJiat"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ши́ну上夹板"
        },
        {
          "text": "~ бинт (на что) 往…上缠绷带"
        },
        {
          "text": "~ гипс打石膏绷带"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈医〉包上,缠上"
      ],
      "id": "zh-наложить-ru-unknown-t5HiFSSN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ лак涂上漆"
        },
        {
          "text": "~ на ра́мку позоло́ту把框镀上一层金"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涂上"
      ],
      "id": "zh-наложить-ru-unknown-vwhjNBFu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ клеймо́打烙印"
        },
        {
          "text": "~ резолю́цию批示"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盖上(印);烙上(印迹等);注上,加上"
      ],
      "id": "zh-наложить-ru-unknown-67KLm7NL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ корзи́нку я́блоками把筐装满苹果"
        },
        {
          "text": "~ дров в печь往炉里放一些木柴"
        },
        {
          "text": "~ книг на стол把一些书堆在桌上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放满,装满;或чего放上,装上,堆上(若干)"
      ],
      "id": "zh-наложить-ru-unknown-vFXCiP6U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ аре́ст на иму́щество查封财产"
        },
        {
          "text": "~ запре́т加以禁止"
        },
        {
          "text": "~ штраф处以罚款"
        },
        {
          "text": "~ нало́г课税"
        },
        {
          "text": "~ взыска́ние (на кого) 惩罚…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加以;处以;课以;把…加到…身上"
      ],
      "id": "zh-наложить-ru-unknown-1tEHlAkk"
    }
  ],
  "word": "наложить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ка́льку на чертёж把描图纸放在图纸上"
        },
        {
          "text": "~ запла́ту (на что) 把补钉补在…上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在(…上面);固定在(…上面)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ши́ну上夹板"
        },
        {
          "text": "~ бинт (на что) 往…上缠绷带"
        },
        {
          "text": "~ гипс打石膏绷带"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈医〉包上,缠上"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ лак涂上漆"
        },
        {
          "text": "~ на ра́мку позоло́ту把框镀上一层金"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涂上"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ клеймо́打烙印"
        },
        {
          "text": "~ резолю́цию批示"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盖上(印);烙上(印迹等);注上,加上"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ корзи́нку я́блоками把筐装满苹果"
        },
        {
          "text": "~ дров в печь往炉里放一些木柴"
        },
        {
          "text": "~ книг на стол把一些书堆在桌上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放满,装满;或чего放上,装上,堆上(若干)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ аре́ст на иму́щество查封财产"
        },
        {
          "text": "~ запре́т加以禁止"
        },
        {
          "text": "~ штраф处以罚款"
        },
        {
          "text": "~ нало́г课税"
        },
        {
          "text": "~ взыска́ние (на кого) 惩罚…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加以;处以;课以;把…加到…身上"
      ]
    }
  ],
  "word": "наложить"
}

Download raw JSONL data for наложить meaning in 俄语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.