"налечь" meaning in 俄语

See налечь in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. на кого-что紧靠;紧压;(用力)推挤
    Sense id: zh-налечь-ru-unknown-O6RMJtKb
  2. на что〈转,口〉使劲(做…)
    Sense id: zh-налечь-ru-unknown-22Mbz8~u
  3. на кого〈转,俗〉催促
    Sense id: zh-налечь-ru-unknown-fyxoxI1y
  4. на что〈转,口〉全力以赴地干;专心致志于
    Sense id: zh-налечь-ru-unknown-lsdO9C~P
  5. (不用一、二人称)на что盖上一层;(云雾等)弥漫
    Sense id: zh-налечь-ru-unknown-UnyPTO2d
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на стол гру́дью胸靠在桌子上"
        },
        {
          "text": "~ плечо́м на дверь 使劲用肩膀推门"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на кого-что紧靠;紧压;(用力)推挤"
      ],
      "id": "zh-налечь-ru-unknown-O6RMJtKb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на вёсла用力划桨"
        },
        {
          "text": "~ на ко́сы振臂挥镰"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на что〈转,口〉使劲(做…)"
      ],
      "id": "zh-налечь-ru-unknown-22Mbz8~u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на свои́х помо́щников催促自己的助手们"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на кого〈转,俗〉催促"
      ],
      "id": "zh-налечь-ru-unknown-fyxoxI1y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на рабо́ту努力工作"
        },
        {
          "text": "~ на иностра́нные языки́猛攻外语"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на что〈转,口〉全力以赴地干;专心致志于"
      ],
      "id": "zh-налечь-ru-unknown-lsdO9C~P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Роса́ ~гла́ на зе́лень"
        },
        {
          "text": "绿草上布满了露水。Густо́й тума́н ~ёг на́ землю"
        },
        {
          "text": "浓雾弥漫着大地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)на что盖上一层;(云雾等)弥漫"
      ],
      "id": "zh-налечь-ru-unknown-UnyPTO2d"
    }
  ],
  "word": "налечь"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на стол гру́дью胸靠在桌子上"
        },
        {
          "text": "~ плечо́м на дверь 使劲用肩膀推门"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на кого-что紧靠;紧压;(用力)推挤"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на вёсла用力划桨"
        },
        {
          "text": "~ на ко́сы振臂挥镰"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на что〈转,口〉使劲(做…)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на свои́х помо́щников催促自己的助手们"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на кого〈转,俗〉催促"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ на рабо́ту努力工作"
        },
        {
          "text": "~ на иностра́нные языки́猛攻外语"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на что〈转,口〉全力以赴地干;专心致志于"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Роса́ ~гла́ на зе́лень"
        },
        {
          "text": "绿草上布满了露水。Густо́й тума́н ~ёг на́ землю"
        },
        {
          "text": "浓雾弥漫着大地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)на что盖上一层;(云雾等)弥漫"
      ]
    }
  ],
  "word": "налечь"
}

Download raw JSONL data for налечь meaning in 俄语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.