"накрыть" meaning in 俄语

See накрыть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 覆盖 罩上 捉住 , -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕накрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #кого-что掩上,蒙上,盖上,苫上;(雾、夜色等)笼罩,包围 #::~ тюки́ брезе́нтом用帆布苫上货包 #::Густо́й тума́н ~ы́л го́род #::大雾笼罩着城市。 #кого〈转,口〉(当场)捉住,捕获 #::~ престу́пника当场捕获罪犯 #кого-что〈转,军〉(炮击、轰炸时)击中,命中 #::~ артиллери́йским огнём炮火击中 *накры́тие〔中〕(用于①解) #::Накры́ть (на) стол摆桌(准备开饭) #::Накры́ть за́втрак(或обе́д, у́жин...); накры́ть за́втракать(或обе́дать, у́жинать...)摆桌吃早饭(或午饭、晚饭等).
    Sense id: zh-накрыть-ru-verb-rANaThDt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "覆盖\n罩上\n捉住\n, -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕накрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#кого-что掩上,蒙上,盖上,苫上;(雾、夜色等)笼罩,包围\n#::~ тюки́ брезе́нтом用帆布苫上货包\n#::Густо́й тума́н ~ы́л го́род\n#::大雾笼罩着城市。\n#кого〈转,口〉(当场)捉住,捕获\n#::~ престу́пника当场捕获罪犯\n#кого-что〈转,军〉(炮击、轰炸时)击中,命中\n#::~ артиллери́йским огнём炮火击中\n*накры́тие〔中〕(用于①解)\n#::Накры́ть (на) стол摆桌(准备开饭)\n#::Накры́ть за́втрак(或обе́д, у́жин...); накры́ть за́втракать(或обе́дать, у́жинать...)摆桌吃早饭(或午饭、晚饭等)."
      ],
      "id": "zh-накрыть-ru-verb-rANaThDt"
    }
  ],
  "word": "накрыть"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "覆盖\n罩上\n捉住\n, -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕накрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#кого-что掩上,蒙上,盖上,苫上;(雾、夜色等)笼罩,包围\n#::~ тюки́ брезе́нтом用帆布苫上货包\n#::Густо́й тума́н ~ы́л го́род\n#::大雾笼罩着城市。\n#кого〈转,口〉(当场)捉住,捕获\n#::~ престу́пника当场捕获罪犯\n#кого-что〈转,军〉(炮击、轰炸时)击中,命中\n#::~ артиллери́йским огнём炮火击中\n*накры́тие〔中〕(用于①解)\n#::Накры́ть (на) стол摆桌(准备开饭)\n#::Накры́ть за́втрак(或обе́д, у́жин...); накры́ть за́втракать(或обе́дать, у́жинать...)摆桌吃早饭(或午饭、晚饭等)."
      ]
    }
  ],
  "word": "накрыть"
}

Download raw JSONL data for накрыть meaning in 俄语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.