"молодой человек" meaning in 俄语

See молодой человек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: molodój čelovék [romanization], молодо́го челове́ка, молоды́е лю́ди [nominative plural], молоды́е челове́ки^* [nominative plural], молоды́х люде́й [genitive plural], молоды́х челове́к [genitive plural], молоды́х челове́ков^* [genitive plural]
  1. 年輕男性,小夥子
    Sense id: zh-молодой_человек-ru-noun-sMvwjrpI Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 稱呼年輕男性或男孩的非正式用語。
    Sense id: zh-молодой_человек-ru-noun-bCzO-JS1 Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ю́ноша, júnoša, па́рень, párenʹ, ма́льчик, málʹčik
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "де́вушка"
    },
    {
      "word": "dévuška"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 男人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱呼用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molodój čelovék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "молодо́го челове́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́е лю́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́е челове́ки^*",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́х люде́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́х челове́к",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́х челове́ков^*",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oná užé vstrečájetsja s odním molodým čelovékom.",
          "text": "Она́ уже́ встреча́ется с одни́м молоды́м челове́ком.",
          "translation": "她已經在跟一個小夥子約會了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年輕男性,小夥子"
      ],
      "id": "zh-молодой_человек-ru-noun-sMvwjrpI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Izviníte, molodój čelovék, gde zdesʹ póčta?",
          "text": "Извини́те, молодо́й челове́к, где здесь по́чта?",
          "translation": "小夥子,你知道附近哪裡有郵局嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稱呼年輕男性或男孩的非正式用語。"
      ],
      "id": "zh-молодой_человек-ru-noun-bCzO-JS1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ю́ноша"
    },
    {
      "word": "júnoša"
    },
    {
      "word": "па́рень"
    },
    {
      "word": "párenʹ"
    },
    {
      "word": "ма́льчик"
    },
    {
      "word": "málʹčik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "молодой человек"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "де́вушка"
    },
    {
      "word": "dévuška"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語 男人",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語稱呼用語",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molodój čelovék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "молодо́го челове́ка",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́е лю́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́е челове́ки^*",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́х люде́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́х челове́к",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "молоды́х челове́ков^*",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oná užé vstrečájetsja s odním molodým čelovékom.",
          "text": "Она́ уже́ встреча́ется с одни́м молоды́м челове́ком.",
          "translation": "她已經在跟一個小夥子約會了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年輕男性,小夥子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Izviníte, molodój čelovék, gde zdesʹ póčta?",
          "text": "Извини́те, молодо́й челове́к, где здесь по́чта?",
          "translation": "小夥子,你知道附近哪裡有郵局嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稱呼年輕男性或男孩的非正式用語。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ю́ноша"
    },
    {
      "word": "júnoša"
    },
    {
      "word": "па́рень"
    },
    {
      "word": "párenʹ"
    },
    {
      "word": "ма́льчик"
    },
    {
      "word": "málʹčik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "молодой человек"
}

Download raw JSONL data for молодой человек meaning in 俄语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.