"лацкан" meaning in 俄语

See лацкан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɫat͡skən] Forms: ла́цкан [canonical], láckan [romanization], ла́цкана [genitive], ла́цканы [nominative, plural], ла́цканов [genitive, plural]
  1. (西服上衣胸前的)翻领
    Sense id: zh-лацкан-ru-noun-AKrb9RkP Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "借自德語 Lätzchen。最终源自拉丁語 laqueus。лассо́ (lassó) 的同源對似詞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ла́цкан",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láckan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́цкана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́цканы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́цканов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              91,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "ref": "2013,Владимир Сорокин,章號 I, in Теллурия,Corpus; English translation from Max Lawton(譯者), Telluria,New York Review Books, 2022:",
          "roman": "Zoran perelez s lavki na stol, vyprjamilsja, podošól k kraju i vstal, vcepivšisʹ ručkami v lackany svojevo korotkovo palʹto.",
          "text": "Зоран перелез с лавки на стол, выпрямился, подошёл к краю и встал, вцепившись ручками в лацканы своего короткого пальто.",
          "translation": "佐兰从长凳上爬到桌子上,直起身子,走到桌边站着,双手紧紧抓住短外套的翻领。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(西服上衣胸前的)翻领"
      ],
      "id": "zh-лацкан-ru-noun-AKrb9RkP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫat͡skən]"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лацкан"
}
{
  "categories": [
    "俄語 服裝",
    "俄語2音節詞",
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的俄語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "源自德語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "借自德語 Lätzchen。最终源自拉丁語 laqueus。лассо́ (lassó) 的同源對似詞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ла́цкан",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láckan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́цкана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́цканы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́цканов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              91,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "ref": "2013,Владимир Сорокин,章號 I, in Теллурия,Corpus; English translation from Max Lawton(譯者), Telluria,New York Review Books, 2022:",
          "roman": "Zoran perelez s lavki na stol, vyprjamilsja, podošól k kraju i vstal, vcepivšisʹ ručkami v lackany svojevo korotkovo palʹto.",
          "text": "Зоран перелез с лавки на стол, выпрямился, подошёл к краю и встал, вцепившись ручками в лацканы своего короткого пальто.",
          "translation": "佐兰从长凳上爬到桌子上,直起身子,走到桌边站着,双手紧紧抓住短外套的翻领。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(西服上衣胸前的)翻领"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫat͡skən]"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лацкан"
}

Download raw JSONL data for лацкан meaning in 俄语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.