"крыть" meaning in 俄语

See крыть in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. кро́ю, кро́ешь; кро́ющий; кры́тый〔未〕 #что葺,苫(房顶);盖上,蒙上 #::~ дом ши́фером把房子盖上石棉瓦 #::~ брезе́нтами грузовики́把卡车用防水布苫上 #что(用布、皮子)包钉上,包上面儿 #::~ шу́бу сукно́м用呢子做皮大衣的面儿 #кого-что〈旧〉遮,盖,藏,铺;〈转,旧,俗〉隐匿,掩饰,掩盖 #::~ лицо́ фато́й用头纱遮住面部 #::~ доса́ду в се́рдце把苦恼埋藏在心中 #что(用大牌)吃掉,赢(某牌) #〈俗〉迅速地做(某事) #::Крой скоре́й домо́й!赶快回家! #кого-что〈俗〉斥责,大骂 #::Крыть не́чем кому〈俗〉无言以对;张口结舌 #::Крыть кры́шу做房顶;上房盖儿.
    Sense id: zh-крыть-ru-unknown-g1NQVBkI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кро́ю, кро́ешь; кро́ющий; кры́тый〔未〕\n#что葺,苫(房顶);盖上,蒙上\n#::~ дом ши́фером把房子盖上石棉瓦\n#::~ брезе́нтами грузовики́把卡车用防水布苫上\n#что(用布、皮子)包钉上,包上面儿\n#::~ шу́бу сукно́м用呢子做皮大衣的面儿\n#кого-что〈旧〉遮,盖,藏,铺;〈转,旧,俗〉隐匿,掩饰,掩盖\n#::~ лицо́ фато́й用头纱遮住面部\n#::~ доса́ду в се́рдце把苦恼埋藏在心中\n#что(用大牌)吃掉,赢(某牌)\n#〈俗〉迅速地做(某事)\n#::Крой скоре́й домо́й!赶快回家!\n#кого-что〈俗〉斥责,大骂\n#::Крыть не́чем кому〈俗〉无言以对;张口结舌\n#::Крыть кры́шу做房顶;上房盖儿."
      ],
      "id": "zh-крыть-ru-unknown-g1NQVBkI"
    }
  ],
  "word": "крыть"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кро́ю, кро́ешь; кро́ющий; кры́тый〔未〕\n#что葺,苫(房顶);盖上,蒙上\n#::~ дом ши́фером把房子盖上石棉瓦\n#::~ брезе́нтами грузовики́把卡车用防水布苫上\n#что(用布、皮子)包钉上,包上面儿\n#::~ шу́бу сукно́м用呢子做皮大衣的面儿\n#кого-что〈旧〉遮,盖,藏,铺;〈转,旧,俗〉隐匿,掩饰,掩盖\n#::~ лицо́ фато́й用头纱遮住面部\n#::~ доса́ду в се́рдце把苦恼埋藏在心中\n#что(用大牌)吃掉,赢(某牌)\n#〈俗〉迅速地做(某事)\n#::Крой скоре́й домо́й!赶快回家!\n#кого-что〈俗〉斥责,大骂\n#::Крыть не́чем кому〈俗〉无言以对;张口结舌\n#::Крыть кры́шу做房顶;上房盖儿."
      ]
    }
  ],
  "word": "крыть"
}

Download raw JSONL data for крыть meaning in 俄语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.