"кивать" meaning in 俄语

See кивать in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 点头 , -а́ю, -а́ешь〔未〕кивну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕 #чем点头(以示承认、领会、同意、问候等) #::Проходя́ ми́мо, он дру́жески ~а́л мне #::他走过我身边时友好地向我点头。Вме́сто отве́та он обыкнове́нно мо́лча ~а́л голово́й #::他通常是默默地点头作答。 #на кого-что用头指(某人、某处) #::Он, кивну́в голово́й на стол, сказа́л: Вон ру́чка #::他向桌子那儿点了一下头说:“钢笔在那儿。" #(只用未)на кого-что〈转,口,不赞〉委过于…,推在…身上 #::Ива́н ~а́ет на Петра́ #::〈俗语〉张三推李四(互相推委).
    Sense id: zh-кивать-ru-unknown-JTuDlhnC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for кивать meaning in 俄语 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "点头\n, -а́ю, -а́ешь〔未〕кивну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕\n#чем点头(以示承认、领会、同意、问候等)\n#::Проходя́ ми́мо, он дру́жески ~а́л мне\n#::他走过我身边时友好地向我点头。Вме́сто отве́та он обыкнове́нно мо́лча ~а́л голово́й\n#::他通常是默默地点头作答。\n#на кого-что用头指(某人、某处)\n#::Он, кивну́в голово́й на стол, сказа́л: Вон ру́чка\n#::他向桌子那儿点了一下头说:“钢笔在那儿。\"\n#(只用未)на кого-что〈转,口,不赞〉委过于…,推在…身上\n#::Ива́н ~а́ет на Петра́\n#::〈俗语〉张三推李四(互相推委)."
      ],
      "id": "zh-кивать-ru-unknown-JTuDlhnC"
    }
  ],
  "word": "кивать"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "点头\n, -а́ю, -а́ешь〔未〕кивну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕\n#чем点头(以示承认、领会、同意、问候等)\n#::Проходя́ ми́мо, он дру́жески ~а́л мне\n#::他走过我身边时友好地向我点头。Вме́сто отве́та он обыкнове́нно мо́лча ~а́л голово́й\n#::他通常是默默地点头作答。\n#на кого-что用头指(某人、某处)\n#::Он, кивну́в голово́й на стол, сказа́л: Вон ру́чка\n#::他向桌子那儿点了一下头说:“钢笔在那儿。\"\n#(只用未)на кого-что〈转,口,不赞〉委过于…,推在…身上\n#::Ива́н ~а́ет на Петра́\n#::〈俗语〉张三推李四(互相推委)."
      ]
    }
  ],
  "word": "кивать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.