"качать" meaning in 俄语

See качать in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. (也用作无)кого-что摇动,摇晃
    Sense id: zh-качать-ru-unknown-gQvYm49n
  2. чем摇,摆
    Sense id: zh-качать-ru-unknown-~f5PVQaH
  3. (只用未)кого〈口〉(对某人表示庆贺、爱戴等)抬起来向上抛
    Sense id: zh-качать-ru-unknown-xIWm2YI5
  4. (只用未)что(用唧筒)抽,吸;〈口〉打气
    Sense id: zh-качать-ru-unknown-V2TZkI04
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ колыбе́ль摇摇篮"
        },
        {
          "text": "Ветеро́к ~а́ет флажки́"
        },
        {
          "text": "微风吹动着小旗。Его́ ~а́ло от уста́лости"
        },
        {
          "text": "他累得东倒西歪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(也用作无)кого-что摇动,摇晃"
      ],
      "id": "zh-качать-ru-unknown-gQvYm49n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ного́й摇晃腿"
        },
        {
          "text": "Берёзы ~ют ветвя́ми"
        },
        {
          "text": "白桦摇晃着树枝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем摇,摆"
      ],
      "id": "zh-качать-ru-unknown-~f5PVQaH"
    },
    {
      "glosses": [
        "(只用未)кого〈口〉(对某人表示庆贺、爱戴等)抬起来向上抛"
      ],
      "id": "zh-качать-ru-unknown-xIWm2YI5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ грунтовы́е во́ды抽地下水"
        },
        {
          "text": "Кача́ть голово́й摇头;晃头(表示否定、怀疑、不赞同之意)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用未)что(用唧筒)抽,吸;〈口〉打气"
      ],
      "id": "zh-качать-ru-unknown-V2TZkI04"
    }
  ],
  "word": "качать"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ колыбе́ль摇摇篮"
        },
        {
          "text": "Ветеро́к ~а́ет флажки́"
        },
        {
          "text": "微风吹动着小旗。Его́ ~а́ло от уста́лости"
        },
        {
          "text": "他累得东倒西歪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(也用作无)кого-что摇动,摇晃"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ного́й摇晃腿"
        },
        {
          "text": "Берёзы ~ют ветвя́ми"
        },
        {
          "text": "白桦摇晃着树枝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем摇,摆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(只用未)кого〈口〉(对某人表示庆贺、爱戴等)抬起来向上抛"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ грунтовы́е во́ды抽地下水"
        },
        {
          "text": "Кача́ть голово́й摇头;晃头(表示否定、怀疑、不赞同之意)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用未)что(用唧筒)抽,吸;〈口〉打气"
      ]
    }
  ],
  "word": "качать"
}

Download raw JSONL data for качать meaning in 俄语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.