"караул" meaning in 俄语

See караул in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 岗哨 警卫任务 救命 〔阳〕 #岗哨,警卫;卫兵队. вы́ставить ~ы布哨. смени́ть ~ы 换哨. #警戒(任务),守卫(任务). приня́ть(或нести́, держа́ть) ~执行警戒任务. идти́(或вступи́ть) в ~(或на ~)上岗;去值勤. #(用作感)〈口〉救命,来救人啊. Хоть ~ кричи́. 简直要喊救命,真要命(指遭遇极大困难,无力摆脱困境). Взять(或сде́лать) на карау́л举枪敬礼. Почётный карау́л仪仗队. Быть под карау́лом受监禁;被拘留;被捕. Взять(或посади́ть) под карау́л кого监禁;拘留. Держа́ть под карау́лом кого看押;关押. Быть(或стоя́ть) в (на) карау́ле站岗;警戒.
    Sense id: zh-караул-ru-unknown-gNARjJit
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语名词

Download JSONL data for караул meaning in 俄语 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "岗哨\n警卫任务\n救命\n〔阳〕\n#岗哨,警卫;卫兵队. вы́ставить ~ы布哨. смени́ть ~ы 换哨.\n#警戒(任务),守卫(任务). приня́ть(或нести́, держа́ть) ~执行警戒任务. идти́(或вступи́ть) в ~(或на ~)上岗;去值勤.\n#(用作感)〈口〉救命,来救人啊. Хоть ~ кричи́. 简直要喊救命,真要命(指遭遇极大困难,无力摆脱困境). Взять(或сде́лать) на карау́л举枪敬礼. Почётный карау́л仪仗队. Быть под карау́лом受监禁;被拘留;被捕. Взять(或посади́ть) под карау́л кого监禁;拘留. Держа́ть под карау́лом кого看押;关押. Быть(或стоя́ть) в (на) карау́ле站岗;警戒."
      ],
      "id": "zh-караул-ru-unknown-gNARjJit"
    }
  ],
  "word": "караул"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语名词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "岗哨\n警卫任务\n救命\n〔阳〕\n#岗哨,警卫;卫兵队. вы́ставить ~ы布哨. смени́ть ~ы 换哨.\n#警戒(任务),守卫(任务). приня́ть(或нести́, держа́ть) ~执行警戒任务. идти́(或вступи́ть) в ~(或на ~)上岗;去值勤.\n#(用作感)〈口〉救命,来救人啊. Хоть ~ кричи́. 简直要喊救命,真要命(指遭遇极大困难,无力摆脱困境). Взять(或сде́лать) на карау́л举枪敬礼. Почётный карау́л仪仗队. Быть под карау́лом受监禁;被拘留;被捕. Взять(或посади́ть) под карау́л кого监禁;拘留. Держа́ть под карау́лом кого看押;关押. Быть(或стоя́ть) в (на) карау́ле站岗;警戒."
      ]
    }
  ],
  "word": "караул"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.