See зевать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ǵʰeh₁y-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зева́ться"
},
{
"word": "zevátʹsja"
},
{
"word": "зазёвываться"
},
{
"word": "zazjóvyvatʹsja"
},
{
"word": "позёвывать"
},
{
"word": "pozjóvyvatʹ"
},
{
"word": "прозёвывать"
},
{
"word": "prozjóvyvatʹ"
},
{
"word": "зазева́ть"
},
{
"word": "zazevátʹ"
},
{
"word": "зазева́ться"
},
{
"word": "zazevátʹsja"
},
{
"word": "позева́ть"
},
{
"word": "pozevátʹ"
},
{
"word": "прозева́ть"
},
{
"word": "prozevátʹ"
},
{
"word": "раззева́ться"
},
{
"word": "razzevátʹsja"
},
{
"word": "зева́ние"
},
{
"word": "zevánije"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *zěvati。对比烏克蘭語 зіва́ти (ziváty)、俄羅斯教會斯拉夫語 зѣвати (zěvati)、塞爾維亞-克羅地亞語 зиjѐвати（第一人稱單數зи̏jева̑м）、斯洛文尼亞語 zévati、捷克語 zívati、波蘭語 ziewać、上索布語 zywać。也與зия́ть (zijátʹ)、立陶宛語 žióvauti、拉脫維亞語 žàvât、古高地德語 giwēn、gewōn同源。",
"forms": [
{
"form": "zevátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зевну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прозева́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "зев"
},
{
"word": "zev"
},
{
"word": "зева́ка"
},
{
"word": "zeváka"
},
{
"word": "зево́к"
},
{
"word": "zevók"
},
{
"word": "зево́та"
},
{
"word": "zevóta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "完整體：зевну́ть (zevnútʹ)"
}
],
"glosses": [
"打哈欠"
],
"id": "zh-зевать-ru-verb-ERwLgN64"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"張口結舌地看"
],
"id": "zh-зевать-ru-verb--zgImuci",
"raw_tags": [
"僅用非完整體"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "完整體：прозева́ть (prozevátʹ)"
}
],
"glosses": [
"錯過（列車、站點、機會等）"
],
"id": "zh-зевать-ru-verb-NOvfeOoA",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зевать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-зевать.ogg/Ru-зевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зевать.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зѣва́ть"
},
{
"word": "zěvátʹ"
}
],
"word": "зевать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ǵʰeh₁y-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "зева́ться"
},
{
"word": "zevátʹsja"
},
{
"word": "зазёвываться"
},
{
"word": "zazjóvyvatʹsja"
},
{
"word": "позёвывать"
},
{
"word": "pozjóvyvatʹ"
},
{
"word": "прозёвывать"
},
{
"word": "prozjóvyvatʹ"
},
{
"word": "зазева́ть"
},
{
"word": "zazevátʹ"
},
{
"word": "зазева́ться"
},
{
"word": "zazevátʹsja"
},
{
"word": "позева́ть"
},
{
"word": "pozevátʹ"
},
{
"word": "прозева́ть"
},
{
"word": "prozevátʹ"
},
{
"word": "раззева́ться"
},
{
"word": "razzevátʹsja"
},
{
"word": "зева́ние"
},
{
"word": "zevánije"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *zěvati。对比烏克蘭語 зіва́ти (ziváty)、俄羅斯教會斯拉夫語 зѣвати (zěvati)、塞爾維亞-克羅地亞語 зиjѐвати（第一人稱單數зи̏jева̑м）、斯洛文尼亞語 zévati、捷克語 zívati、波蘭語 ziewać、上索布語 zywać。也與зия́ть (zijátʹ)、立陶宛語 žióvauti、拉脫維亞語 žàvât、古高地德語 giwēn、gewōn同源。",
"forms": [
{
"form": "zevátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зевну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прозева́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "зев"
},
{
"word": "zev"
},
{
"word": "зева́ка"
},
{
"word": "zeváka"
},
{
"word": "зево́к"
},
{
"word": "zevók"
},
{
"word": "зево́та"
},
{
"word": "zevóta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "完整體：зевну́ть (zevnútʹ)"
}
],
"glosses": [
"打哈欠"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"張口結舌地看"
],
"raw_tags": [
"僅用非完整體"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "完整體：прозева́ть (prozevátʹ)"
}
],
"glosses": [
"錯過（列車、站點、機會等）"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зевать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-зевать.ogg/Ru-зевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зевать.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зѣва́ть"
},
{
"word": "zěvátʹ"
}
],
"word": "зевать"
}
Download raw JSONL data for зевать meaning in 俄语 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.