"замереть" meaning in 俄语

See замереть in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 褪色 逐渐消失 , -мру́, -мршь; за́мер, -рла́, -рло; -ме́рший或за́мерший; замере́в, за́мерши或заме́рши〔完〕замира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕?完全停止动作;呆然不动,发呆;(屏息)不动. ~ от стра́ха吓呆. Услы́шав шаги́, он ~ер на ме́сте. 他听到脚步声就停住不动了。?(不用一、二人称)〈转〉(运动等渐渐地)停止,息止;(声音等)消逝;(感觉)变迟钝,不再有感觉. Рабо́та ~рла́. 工作停止了。Зву́ки ~рли вдали́. 远处的声音消逝了。Вс здесь ~рло до утра́. 凌晨前这里万籁俱寂。Все сомне́ния ~рли в нм. 他的一切怀疑全消释了。?(常与на уста́х, на губа́х, в груди́等连用)(要说的话)没有说出来;(声音)没有发出来. Сло́во ~рло на уста́х. 要说的话停在嘴边儿上了。‖замира́ние〔中〕. с ~ием се́рдца心情极其紧张地.
    Sense id: zh-замереть-ru-unknown-z55DoCw2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语

Download JSONL data for замереть meaning in 俄语 (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "褪色\n逐渐消失\n, -мру́, -мршь; за́мер, -рла́, -рло; -ме́рший或за́мерший; замере́в, за́мерши或заме́рши〔完〕замира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕?完全停止动作;呆然不动,发呆;(屏息)不动. ~ от стра́ха吓呆. Услы́шав шаги́, он ~ер на ме́сте. 他听到脚步声就停住不动了。?(不用一、二人称)〈转〉(运动等渐渐地)停止,息止;(声音等)消逝;(感觉)变迟钝,不再有感觉. Рабо́та ~рла́. 工作停止了。Зву́ки ~рли вдали́. 远处的声音消逝了。Вс здесь ~рло до утра́. 凌晨前这里万籁俱寂。Все сомне́ния ~рли в нм. 他的一切怀疑全消释了。?(常与на уста́х, на губа́х, в груди́等连用)(要说的话)没有说出来;(声音)没有发出来. Сло́во ~рло на уста́х. 要说的话停在嘴边儿上了。‖замира́ние〔中〕. с ~ием се́рдца心情极其紧张地."
      ],
      "id": "zh-замереть-ru-unknown-z55DoCw2"
    }
  ],
  "word": "замереть"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "褪色\n逐渐消失\n, -мру́, -мршь; за́мер, -рла́, -рло; -ме́рший或за́мерший; замере́в, за́мерши或заме́рши〔完〕замира́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕?完全停止动作;呆然不动,发呆;(屏息)不动. ~ от стра́ха吓呆. Услы́шав шаги́, он ~ер на ме́сте. 他听到脚步声就停住不动了。?(不用一、二人称)〈转〉(运动等渐渐地)停止,息止;(声音等)消逝;(感觉)变迟钝,不再有感觉. Рабо́та ~рла́. 工作停止了。Зву́ки ~рли вдали́. 远处的声音消逝了。Вс здесь ~рло до утра́. 凌晨前这里万籁俱寂。Все сомне́ния ~рли в нм. 他的一切怀疑全消释了。?(常与на уста́х, на губа́х, в груди́等连用)(要说的话)没有说出来;(声音)没有发出来. Сло́во ~рло на уста́х. 要说的话停在嘴边儿上了。‖замира́ние〔中〕. с ~ием се́рдца心情极其紧张地."
      ]
    }
  ],
  "word": "замереть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.