"закинуть" meaning in 俄语

See закинуть in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 饮料 抛 , -ну, -нешь; -нутый〔完〕заки́дывать, -аю, -аешь〔未〕 #кого-что〈口〉把…使劲扔到(很远的地方); 〈转〉把…逼到. ~ не́вод撒网. ~ мяч в се́тку把球投进网里. ~ мяч за́ стену把球扔到墙外去. Обстоя́тельства ~ули его́ на кра́йний се́вер. 情况迫使他不得不到大北方去。 #что把…(一扔)挂上,套住,抛到…上边. ~ вервку на ше́ю把绳子套在脖子上. #что把…(向后、向上、向一旁)一扔(或一放、一仰). ~ го́лову把头向后一仰. ~ но́гу на́ ногу跷起二郎腿. ~ ружь за́ спину把枪往背上一背. ‖заки́дка〔阴〕(用于①解). Заки́нуть слове́чко〈口〉顺便提及;探听一下. Заки́нуть у́дочку〈口〉试探一下.
    Sense id: zh-закинуть-ru-unknown-GQwwdxym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "饮料\n抛\n, -ну, -нешь; -нутый〔完〕заки́дывать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что〈口〉把…使劲扔到(很远的地方); 〈转〉把…逼到. ~ не́вод撒网. ~ мяч в се́тку把球投进网里. ~ мяч за́ стену把球扔到墙外去. Обстоя́тельства ~ули его́ на кра́йний се́вер. 情况迫使他不得不到大北方去。\n#что把…(一扔)挂上,套住,抛到…上边. ~ вервку на ше́ю把绳子套在脖子上.\n#что把…(向后、向上、向一旁)一扔(或一放、一仰). ~ го́лову把头向后一仰. ~ но́гу на́ ногу跷起二郎腿. ~ ружь за́ спину把枪往背上一背. ‖заки́дка〔阴〕(用于①解). Заки́нуть слове́чко〈口〉顺便提及;探听一下. Заки́нуть у́дочку〈口〉试探一下."
      ],
      "id": "zh-закинуть-ru-unknown-GQwwdxym"
    }
  ],
  "word": "закинуть"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "饮料\n抛\n, -ну, -нешь; -нутый〔完〕заки́дывать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что〈口〉把…使劲扔到(很远的地方); 〈转〉把…逼到. ~ не́вод撒网. ~ мяч в се́тку把球投进网里. ~ мяч за́ стену把球扔到墙外去. Обстоя́тельства ~ули его́ на кра́йний се́вер. 情况迫使他不得不到大北方去。\n#что把…(一扔)挂上,套住,抛到…上边. ~ вервку на ше́ю把绳子套在脖子上.\n#что把…(向后、向上、向一旁)一扔(或一放、一仰). ~ го́лову把头向后一仰. ~ но́гу на́ ногу跷起二郎腿. ~ ружь за́ спину把枪往背上一背. ‖заки́дка〔阴〕(用于①解). Заки́нуть слове́чко〈口〉顺便提及;探听一下. Заки́нуть у́дочку〈口〉试探一下."
      ]
    }
  ],
  "word": "закинуть"
}

Download raw JSONL data for закинуть meaning in 俄语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.