"завязать" meaning in 俄语

See завязать in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 捆住 系住 扎住 开始 发生 打结 建立 , -яжу́, -я́жешь; -я́занный〔完〕завя́зывать, -аю, -аешь〔未〕 #что打结,结上;扎住;捆住,缠住,系住. ~ у́зел打结. ~ кра́сный га́лстук系上红领巾. ~ чемода́н вервкой用绳子捆住皮箱. ~ ра́неный па́лец包扎受伤的手指. #что建立(某种关系、联系);开始(某种相互的动作). ~ дру́жбу建立友谊. ~ знако́мство结识. ~ разгово́р开始谈话. ~ бой开始战斗. #〈俗〉同(犯罪团伙)断绝关系,洗手不干;不再从事(某种有害的事). Не пью: с э́тим де́лом ~за́л. 我不喝酒,我已经同喝酒绝交了。‖завя́зывание〔中〕和завя́зка〔阴〕(用于①解).
    Sense id: zh-завязать-ru-unknown-~3jRzqo3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for завязать meaning in 俄语 (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捆住\n系住\n扎住\n开始\n发生\n打结\n建立\n, -яжу́, -я́жешь; -я́занный〔完〕завя́зывать, -аю, -аешь〔未〕\n#что打结,结上;扎住;捆住,缠住,系住. ~ у́зел打结. ~ кра́сный га́лстук系上红领巾. ~ чемода́н вервкой用绳子捆住皮箱. ~ ра́неный па́лец包扎受伤的手指.\n#что建立(某种关系、联系);开始(某种相互的动作). ~ дру́жбу建立友谊. ~ знако́мство结识. ~ разгово́р开始谈话. ~ бой开始战斗.\n#〈俗〉同(犯罪团伙)断绝关系,洗手不干;不再从事(某种有害的事). Не пью: с э́тим де́лом ~за́л. 我不喝酒,我已经同喝酒绝交了。‖завя́зывание〔中〕和завя́зка〔阴〕(用于①解)."
      ],
      "id": "zh-завязать-ru-unknown-~3jRzqo3"
    }
  ],
  "word": "завязать"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捆住\n系住\n扎住\n开始\n发生\n打结\n建立\n, -яжу́, -я́жешь; -я́занный〔完〕завя́зывать, -аю, -аешь〔未〕\n#что打结,结上;扎住;捆住,缠住,系住. ~ у́зел打结. ~ кра́сный га́лстук系上红领巾. ~ чемода́н вервкой用绳子捆住皮箱. ~ ра́неный па́лец包扎受伤的手指.\n#что建立(某种关系、联系);开始(某种相互的动作). ~ дру́жбу建立友谊. ~ знако́мство结识. ~ разгово́р开始谈话. ~ бой开始战斗.\n#〈俗〉同(犯罪团伙)断绝关系,洗手不干;不再从事(某种有害的事). Не пью: с э́тим де́лом ~за́л. 我不喝酒,我已经同喝酒绝交了。‖завя́зывание〔中〕和завя́зка〔阴〕(用于①解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "завязать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.