"жирный" meaning in 俄语

See жирный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-жирный.ogg Forms: žírnyj [romanization], (по)жирне́е [comparative], (по)жирне́й [comparative]
Etymology: жир (žir) + -ный (-nyj)
  1. 脂肪的
    Sense id: zh-жирный-ru-adj-B1IJgYUC
  2. 肥胖的
    Sense id: zh-жирный-ru-adj-4KNKScuq
  3. 油膩的;充滿油污的
    Sense id: zh-жирный-ru-adj-QCJoy9~~
  4. 肉質的
    Sense id: zh-жирный-ru-adj-9t5F4w8e Topics: botany
  5. 富有的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-жирный-ru-adj-kzvD3F43
  6. 粗體的
    Sense id: zh-жирный-ru-adj--sYEkMfK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: то́лстый (tólstyj), то́лстый (tólstyj), са́льный (sálʹnyj) Derived forms: жи́рно (žírno) Related terms: жир (žir), жире́ть (žirétʹ), ожире́ние (ožirénije)

Download JSONL data for жирный meaning in 俄语 (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "žírno",
      "word": "жи́рно"
    }
  ],
  "etymology_text": "жир (žir) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "žírnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)жирне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)жирне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "žir",
      "word": "жир"
    },
    {
      "roman": "žirétʹ",
      "word": "жире́ть"
    },
    {
      "roman": "ožirénije",
      "word": "ожире́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pytájasʹ poxudétʹ, mnógije starájutsja pólnostʹju isključítʹ iz svojevó racióna žírnuju píšču.",
          "text": "Пыта́ясь похуде́ть, мно́гие стара́ются по́лностью исключи́ть из своего́ рацио́на жи́рную пи́щу.",
          "translation": "为了减肥,许多人试图从饮食中完全消除高脂肪食物。"
        },
        {
          "roman": "V rastítelʹnom i živótnom organízme žírnyje kislotý obrazújutsja preimúščestvenno kak prodúkty uglevódnovo i žirovóvo obména.",
          "text": "В расти́тельном и живо́тном органи́зме жи́рные кислоты́ образу́ются преиму́щественно как проду́кты углево́дного и жирово́го обме́на.",
          "translation": "在动植物中,脂肪酸主要是碳水化合物和脂肪代谢的产物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脂肪的"
      ],
      "id": "zh-жирный-ru-adj-B1IJgYUC",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞",
        "亦用於化學"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肥胖的"
      ],
      "id": "zh-жирный-ru-adj-4KNKScuq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Na stolé dve pivnýje krúžki, žírnaja bumága s ostátkami jedý i néskolʹko razórvannyx gazét.",
          "text": "На столе́ две пивны́е кру́жки, жи́рная бума́га с оста́тками еды́ и не́сколько разо́рванных газе́т.",
          "translation": "桌子上有两个啤酒杯,油腻的纸,还有剩饭菜,还有几张撕破的报纸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "油膩的;充滿油污的"
      ],
      "id": "zh-жирный-ru-adj-QCJoy9~~"
    },
    {
      "glosses": [
        "肉質的"
      ],
      "id": "zh-жирный-ru-adj-9t5F4w8e",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "富有的"
      ],
      "id": "zh-жирный-ru-adj-kzvD3F43",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗體的"
      ],
      "id": "zh-жирный-ru-adj--sYEkMfK",
      "raw_tags": [
        "排版"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жирный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-жирный.ogg/Ru-жирный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жирный.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tólstyj",
      "word": "то́лстый"
    },
    {
      "roman": "tólstyj",
      "word": "то́лстый"
    },
    {
      "roman": "sálʹnyj",
      "word": "са́льный"
    }
  ],
  "word": "жирный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "žírno",
      "word": "жи́рно"
    }
  ],
  "etymology_text": "жир (žir) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "žírnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)жирне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)жирне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "žir",
      "word": "жир"
    },
    {
      "roman": "žirétʹ",
      "word": "жире́ть"
    },
    {
      "roman": "ožirénije",
      "word": "ожире́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pytájasʹ poxudétʹ, mnógije starájutsja pólnostʹju isključítʹ iz svojevó racióna žírnuju píšču.",
          "text": "Пыта́ясь похуде́ть, мно́гие стара́ются по́лностью исключи́ть из своего́ рацио́на жи́рную пи́щу.",
          "translation": "为了减肥,许多人试图从饮食中完全消除高脂肪食物。"
        },
        {
          "roman": "V rastítelʹnom i živótnom organízme žírnyje kislotý obrazújutsja preimúščestvenno kak prodúkty uglevódnovo i žirovóvo obména.",
          "text": "В расти́тельном и живо́тном органи́зме жи́рные кислоты́ образу́ются преиму́щественно как проду́кты углево́дного и жирово́го обме́на.",
          "translation": "在动植物中,脂肪酸主要是碳水化合物和脂肪代谢的产物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脂肪的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞",
        "亦用於化學"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肥胖的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Na stolé dve pivnýje krúžki, žírnaja bumága s ostátkami jedý i néskolʹko razórvannyx gazét.",
          "text": "На столе́ две пивны́е кру́жки, жи́рная бума́га с оста́тками еды́ и не́сколько разо́рванных газе́т.",
          "translation": "桌子上有两个啤酒杯,油腻的纸,还有剩饭菜,还有几张撕破的报纸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "油膩的;充滿油污的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肉質的"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "富有的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗體的"
      ],
      "raw_tags": [
        "排版"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жирный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-жирный.ogg/Ru-жирный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жирный.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tólstyj",
      "word": "то́лстый"
    },
    {
      "roman": "tólstyj",
      "word": "то́лстый"
    },
    {
      "roman": "sálʹnyj",
      "word": "са́льный"
    }
  ],
  "word": "жирный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.