See жид in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語種族歧視語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жидо́вский"
},
{
"word": "židóvskij"
},
{
"word": "жидо́вствовать"
},
{
"word": "židóvstvovatʹ"
},
{
"word": "жидо́вствующий"
},
{
"word": "židóvstvujuščij"
},
{
"word": "жидо́к"
},
{
"word": "židók"
},
{
"word": "жидёнок"
},
{
"word": "židjónok"
},
{
"word": "жидя́ра"
},
{
"word": "židjára"
},
{
"word": "жидовщина"
},
{
"word": "židovščina"
},
{
"word": "жидомасо́н"
},
{
"word": "židomasón"
},
{
"word": "жидомасо́нский"
},
{
"word": "židomasónskij"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 жидъ (židŭ, “猶太人”)，源自原始斯拉夫語 *židъ。",
"forms": [
{
"form": "žid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жида́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "жиды́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "жидо́вка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "жидо́вский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "жидо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жидёнок",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Константин Беляев, Куплеты про евреев:",
"roman": "I jésli v kráne net vody —\nVódu výpili židý.\nJevréi, jevréi, krugom odní jevréi...",
"text": "И е́сли в кра́не нет воды —\nВо́ду вы́пили жиды́.\nЕвре́и, евре́и, кругом одни́ евре́и...",
"translation": "如果水龍頭裡出不了水\n那就是被猶太佬給喝光了\n猶太人，猶太人，到處都只剩猶太人……"
}
],
"glosses": [
"猶太人，猶太佬"
],
"id": "zh-жид-ru-noun-naBCw-ij",
"raw_tags": [
"禁忌語"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吝嗇鬼"
],
"id": "zh-жид-ru-noun-am1BAaQ~",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-жид.ogg/Ru-жид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жид.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "жидъ"
},
{
"word": "žid"
},
{
"sense": "猶太人，猶太佬",
"word": "евре́й"
},
{
"sense": "猶太人，猶太佬",
"word": "иуде́й"
},
{
"sense": "猶太人，猶太佬",
"word": "жидови́н"
},
{
"sense": "吝嗇鬼",
"word": "жа́дина"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "жид"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語種族歧視語",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "жидо́вский"
},
{
"word": "židóvskij"
},
{
"word": "жидо́вствовать"
},
{
"word": "židóvstvovatʹ"
},
{
"word": "жидо́вствующий"
},
{
"word": "židóvstvujuščij"
},
{
"word": "жидо́к"
},
{
"word": "židók"
},
{
"word": "жидёнок"
},
{
"word": "židjónok"
},
{
"word": "жидя́ра"
},
{
"word": "židjára"
},
{
"word": "жидовщина"
},
{
"word": "židovščina"
},
{
"word": "жидомасо́н"
},
{
"word": "židomasón"
},
{
"word": "жидомасо́нский"
},
{
"word": "židomasónskij"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 жидъ (židŭ, “猶太人”)，源自原始斯拉夫語 *židъ。",
"forms": [
{
"form": "žid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жида́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "жиды́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "жидо́вка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "жидо́вский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "жидо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жидёнок",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"俄語冒犯用語",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Константин Беляев, Куплеты про евреев:",
"roman": "I jésli v kráne net vody —\nVódu výpili židý.\nJevréi, jevréi, krugom odní jevréi...",
"text": "И е́сли в кра́не нет воды —\nВо́ду вы́пили жиды́.\nЕвре́и, евре́и, кругом одни́ евре́и...",
"translation": "如果水龍頭裡出不了水\n那就是被猶太佬給喝光了\n猶太人，猶太人，到處都只剩猶太人……"
}
],
"glosses": [
"猶太人，猶太佬"
],
"raw_tags": [
"禁忌語"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"吝嗇鬼"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-жид.ogg/Ru-жид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жид.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "жидъ"
},
{
"word": "žid"
},
{
"sense": "猶太人，猶太佬",
"word": "евре́й"
},
{
"sense": "猶太人，猶太佬",
"word": "иуде́й"
},
{
"sense": "猶太人，猶太佬",
"word": "жидови́н"
},
{
"sense": "吝嗇鬼",
"word": "жа́дина"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "жид"
}
Download raw JSONL data for жид meaning in 俄语 (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"жид"
],
"section": "俄语",
"subsection": "用法说明",
"title": "жид",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.