"ещ" meaning in 俄语

See ещ in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 再;又,重新. Чита́йте ~ раз!再读一遍!Прошло́ ~ мину́т де́сять. 又过了十分钟左右。
    Sense id: zh-ещ-ru-unknown-ueRTF9g-
  2. (到目前为止)还,仍然. Я ~ не измени́л своего́ мне́ния. 我还没有改变自己的意见。Он ~ не спит. 他还没睡。
    Sense id: zh-ещ-ru-unknown-IqM7dIDR
  3. 早在,还是在(表示时间、地点). ~ в институ́те还是在学院的时候. ~ ма́льчиком он люби́л труди́ться. 他还是在小的时候就热爱劳动。Вы́полнили э́ту рабо́ту ~ неде́лю наза́д. 早在一个星期前(人们)就完成了这项工作。
    Sense id: zh-ещ-ru-unknown-rn2uK78d
  4. 还能,还可以. ~ успе́ем на собра́ние. 我们还能赶上开会。⑸(与比较级连用)更,更加. встать ~ ра́ньше起得更早. внести́ ~ бо́льший вклад做出更大的贡献. ⑹(用作语)〈口〉(用在疑问代词、副词之后,以加强语气). Как ~ полу́чится!还能得到什么结果呢!Како́й ~ пода́рок ему́!还给他什么礼物!Пойдм!Куда́ ~ идти́, я уста́л!“走啊!" "还走什么,我都累了!" ⑺(用作连,让步)尽管,即使.
    Sense id: zh-ещ-ru-unknown-UAPdNTgU
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "再;又,重新. Чита́йте ~ раз!再读一遍!Прошло́ ~ мину́т де́сять. 又过了十分钟左右。"
      ],
      "id": "zh-ещ-ru-unknown-ueRTF9g-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(到目前为止)还,仍然. Я ~ не измени́л своего́ мне́ния. 我还没有改变自己的意见。Он ~ не спит. 他还没睡。"
      ],
      "id": "zh-ещ-ru-unknown-IqM7dIDR"
    },
    {
      "glosses": [
        "早在,还是在(表示时间、地点). ~ в институ́те还是在学院的时候. ~ ма́льчиком он люби́л труди́ться. 他还是在小的时候就热爱劳动。Вы́полнили э́ту рабо́ту ~ неде́лю наза́д. 早在一个星期前(人们)就完成了这项工作。"
      ],
      "id": "zh-ещ-ru-unknown-rn2uK78d"
    },
    {
      "glosses": [
        "还能,还可以. ~ успе́ем на собра́ние. 我们还能赶上开会。⑸(与比较级连用)更,更加. встать ~ ра́ньше起得更早. внести́ ~ бо́льший вклад做出更大的贡献. ⑹(用作语)〈口〉(用在疑问代词、副词之后,以加强语气). Как ~ полу́чится!还能得到什么结果呢!Како́й ~ пода́рок ему́!还给他什么礼物!Пойдм!Куда́ ~ идти́, я уста́л!“走啊!\" \"还走什么,我都累了!\" ⑺(用作连,让步)尽管,即使."
      ],
      "id": "zh-ещ-ru-unknown-UAPdNTgU"
    }
  ],
  "word": "ещ"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "再;又,重新. Чита́йте ~ раз!再读一遍!Прошло́ ~ мину́т де́сять. 又过了十分钟左右。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(到目前为止)还,仍然. Я ~ не измени́л своего́ мне́ния. 我还没有改变自己的意见。Он ~ не спит. 他还没睡。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "早在,还是在(表示时间、地点). ~ в институ́те还是在学院的时候. ~ ма́льчиком он люби́л труди́ться. 他还是在小的时候就热爱劳动。Вы́полнили э́ту рабо́ту ~ неде́лю наза́д. 早在一个星期前(人们)就完成了这项工作。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "还能,还可以. ~ успе́ем на собра́ние. 我们还能赶上开会。⑸(与比较级连用)更,更加. встать ~ ра́ньше起得更早. внести́ ~ бо́льший вклад做出更大的贡献. ⑹(用作语)〈口〉(用在疑问代词、副词之后,以加强语气). Как ~ полу́чится!还能得到什么结果呢!Како́й ~ пода́рок ему́!还给他什么礼物!Пойдм!Куда́ ~ идти́, я уста́л!“走啊!\" \"还走什么,我都累了!\" ⑺(用作连,让步)尽管,即使."
      ]
    }
  ],
  "word": "ещ"
}

Download raw JSONL data for ещ meaning in 俄语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.