"добраться" meaning in 俄语

See добраться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 勉强地到达 理解到 见到 , -беру́сь, -бершься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕добира́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕до кого-чего〈口〉 #(好不容易地)到达;见到;读到. ~ до верши́ны горы́好不容易到达山顶. ~ до самого́ дире́ктора见到厂长本人. Чита́ю том, друго́й, тре́тий,  наконе́ц ~брала́сь до шесто́го. 我读了一卷又一卷,终于读到了第六卷。 #〈转〉(好不容易地)弄明白,理解到. ~ до су́ти де́ла好不容易才弄明白问题的实质. #〈转〉(得到机会)收拾,惩罚;使用,动用. ~ до казнных де́нег动用公款. Погоди́, ~у́сь до тебя́!你等着,有机会我非收拾你不可!
    Sense id: zh-добраться-ru-verb-8LDs7f55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勉强地到达\n理解到\n见到\n, -беру́сь, -бершься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕добира́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕до кого-чего〈口〉\n#(好不容易地)到达;见到;读到. ~ до верши́ны горы́好不容易到达山顶. ~ до самого́ дире́ктора见到厂长本人. Чита́ю том, друго́й, тре́тий,  наконе́ц ~брала́сь до шесто́го. 我读了一卷又一卷,终于读到了第六卷。\n#〈转〉(好不容易地)弄明白,理解到. ~ до су́ти де́ла好不容易才弄明白问题的实质.\n#〈转〉(得到机会)收拾,惩罚;使用,动用. ~ до казнных де́нег动用公款. Погоди́, ~у́сь до тебя́!你等着,有机会我非收拾你不可!"
      ],
      "id": "zh-добраться-ru-verb-8LDs7f55"
    }
  ],
  "word": "добраться"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勉强地到达\n理解到\n见到\n, -беру́сь, -бершься; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось〔完〕добира́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕до кого-чего〈口〉\n#(好不容易地)到达;见到;读到. ~ до верши́ны горы́好不容易到达山顶. ~ до самого́ дире́ктора见到厂长本人. Чита́ю том, друго́й, тре́тий,  наконе́ц ~брала́сь до шесто́го. 我读了一卷又一卷,终于读到了第六卷。\n#〈转〉(好不容易地)弄明白,理解到. ~ до су́ти де́ла好不容易才弄明白问题的实质.\n#〈转〉(得到机会)收拾,惩罚;使用,动用. ~ до казнных де́нег动用公款. Погоди́, ~у́сь до тебя́!你等着,有机会我非收拾你不可!"
      ]
    }
  ],
  "word": "добраться"
}

Download raw JSONL data for добраться meaning in 俄语 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.