See двугорбый верблюд in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語 駱駝", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語有生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "对比одного́рбый верблю́д (odnogórbyj verbljúd, “單峰駝”)。", "forms": [ { "form": "dvugórbyj verbljúd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "двуго́рбого верблю́да", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "двуго́рбые верблю́ды", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "двуго́рбых верблю́дов", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2019, Фёдор Канюхов, На пути к мысу Горн, →ISBN:", "roman": "Jesli ty pošól, to nado znatʹ odno: ne ty ekspedicii vybiraješʹ, a ekspedicii vybirajut tebja. Vot mne i prixoditsja to peresekatʹ Grenlandiju na sobačʹix uprjažkax, to podnimatʹsja na Everest, to idti na lyžax k Severnomu ili Južnomu poljusu, ili, sidja verxom na dvugorbom verbljude, preodolevatʹ pustynju Gobi, a vot sejčas vesti jaxtu k mysu Gorn.", "text": "Если ты пошёл, то надо знать одно: не ты экспедиции выбираешь, а экспедиции выбирают тебя. Вот мне и приходится то пересекать Гренландию на собачьих упряжках, то подниматься на Эверест, то идти на лыжах к Северному или Южному полюсу, или, сидя верхом на двугорбом верблюде, преодолевать пустыню Гоби, а вот сейчас вести яхту к мысу Горн.", "translation": "如果你去了,那么你需要知道一件事:不是你选择了远征,而是远征选择了你。所以我要么乘坐狗拉雪橇穿越格陵兰岛,要么攀登珠穆朗玛峰,要么滑雪去北极或南极,要么骑着双峰骆驼穿越戈壁沙漠,然后驾驶游艇前往合恩角。" } ], "glosses": [ "雙峰駝(Camelus bactrianus)" ], "id": "zh-двугорбый_верблюд-ru-noun-YT0PsOuh" } ], "synonyms": [ { "sense": "雙峰駝(Camelus bactrianus)", "word": "бактриа́н" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "двугорбый верблюд" }
{ "categories": [ "俄語 駱駝", "俄語名詞", "俄語有生名詞", "俄語紅鏈", "俄語紅鏈/m", "俄語詞元", "俄語陽性名詞", "帶有非標準語言標題的頁面", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "对比одного́рбый верблю́д (odnogórbyj verbljúd, “單峰駝”)。", "forms": [ { "form": "dvugórbyj verbljúd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "двуго́рбого верблю́да", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "двуго́рбые верблю́ды", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "двуго́рбых верблю́дов", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有引文的俄語詞" ], "examples": [ { "ref": "2019, Фёдор Канюхов, На пути к мысу Горн, →ISBN:", "roman": "Jesli ty pošól, to nado znatʹ odno: ne ty ekspedicii vybiraješʹ, a ekspedicii vybirajut tebja. Vot mne i prixoditsja to peresekatʹ Grenlandiju na sobačʹix uprjažkax, to podnimatʹsja na Everest, to idti na lyžax k Severnomu ili Južnomu poljusu, ili, sidja verxom na dvugorbom verbljude, preodolevatʹ pustynju Gobi, a vot sejčas vesti jaxtu k mysu Gorn.", "text": "Если ты пошёл, то надо знать одно: не ты экспедиции выбираешь, а экспедиции выбирают тебя. Вот мне и приходится то пересекать Гренландию на собачьих упряжках, то подниматься на Эверест, то идти на лыжах к Северному или Южному полюсу, или, сидя верхом на двугорбом верблюде, преодолевать пустыню Гоби, а вот сейчас вести яхту к мысу Горн.", "translation": "如果你去了,那么你需要知道一件事:不是你选择了远征,而是远征选择了你。所以我要么乘坐狗拉雪橇穿越格陵兰岛,要么攀登珠穆朗玛峰,要么滑雪去北极或南极,要么骑着双峰骆驼穿越戈壁沙漠,然后驾驶游艇前往合恩角。" } ], "glosses": [ "雙峰駝(Camelus bactrianus)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "雙峰駝(Camelus bactrianus)", "word": "бактриа́н" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "двугорбый верблюд" }
Download raw JSONL data for двугорбый верблюд meaning in 俄语 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.