"выхватить" meaning in 俄语

See выхватить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. кого-что夺去,夺过来. ~ винто́вку из рук врага́从敌人手里夺下一枝步枪.
    Sense id: zh-выхватить-ru-unknown-gajX3PE0
  2. что(急速地)取出,拔出;拿出;〈转〉(从同类事物中随便地)抽出. ~ кинжа́л из-за по́яса从腰里拔出匕首. ~ отде́льный факт из мно́жества从好多事实当中随便拿出一个来.
    Sense id: zh-выхватить-ru-unknown-cPPeRAf0
  3. кого-что〈转〉(突然而明显地)照出;区分出. Проже́ктор ~ил из темноты́ полузато́пленные суднышки. 探照灯在黑暗中照出了几只半沉没的小船。
    Sense id: zh-выхватить-ru-unknown-VLCvvrDe
  4. что〈俗〉剪得(开口)太大;剪去的太多;揪掉一大绺(或块). ~ во́рот领口开得过大. ~ клок ше́рсти剪去(或揪掉)一绺毛.
    Sense id: zh-выхватить-ru-unknown-XFJ4g4tj
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кого-что夺去,夺过来. ~ винто́вку из рук врага́从敌人手里夺下一枝步枪."
      ],
      "id": "zh-выхватить-ru-unknown-gajX3PE0"
    },
    {
      "glosses": [
        "что(急速地)取出,拔出;拿出;〈转〉(从同类事物中随便地)抽出. ~ кинжа́л из-за по́яса从腰里拔出匕首. ~ отде́льный факт из мно́жества从好多事实当中随便拿出一个来."
      ],
      "id": "zh-выхватить-ru-unknown-cPPeRAf0"
    },
    {
      "glosses": [
        "кого-что〈转〉(突然而明显地)照出;区分出. Проже́ктор ~ил из темноты́ полузато́пленные суднышки. 探照灯在黑暗中照出了几只半沉没的小船。"
      ],
      "id": "zh-выхватить-ru-unknown-VLCvvrDe"
    },
    {
      "glosses": [
        "что〈俗〉剪得(开口)太大;剪去的太多;揪掉一大绺(或块). ~ во́рот领口开得过大. ~ клок ше́рсти剪去(或揪掉)一绺毛."
      ],
      "id": "zh-выхватить-ru-unknown-XFJ4g4tj"
    }
  ],
  "word": "выхватить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кого-что夺去,夺过来. ~ винто́вку из рук врага́从敌人手里夺下一枝步枪."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что(急速地)取出,拔出;拿出;〈转〉(从同类事物中随便地)抽出. ~ кинжа́л из-за по́яса从腰里拔出匕首. ~ отде́льный факт из мно́жества从好多事实当中随便拿出一个来."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кого-что〈转〉(突然而明显地)照出;区分出. Проже́ктор ~ил из темноты́ полузато́пленные суднышки. 探照灯在黑暗中照出了几只半沉没的小船。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что〈俗〉剪得(开口)太大;剪去的太多;揪掉一大绺(或块). ~ во́рот领口开得过大. ~ клок ше́рсти剪去(或揪掉)一绺毛."
      ]
    }
  ],
  "word": "выхватить"
}

Download raw JSONL data for выхватить meaning in 俄语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.