"вытрясти" meaning in 俄语

See вытрясти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 抖出来,抖下去,把 抖落,抖干净,, -су, -сешь; -ряс, -сла; -сенный〔完〕вытряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что #把…抖搂出来. ~ муку́ из мешка́把袋子里的面粉抖搂出来. #把…抖搂干净. ~ ска́терть把台布抖搂干净. Вы́трясти карма́н чей〈俗〉倾囊;使囊空如洗. Вы́трясти ду́шу из кого〈俗〉1)(因车不好、道路难走)颠簸得受不了;颠簸得疲惫不堪;2)(以威胁、恫吓等手段)使受折磨;使心惊胆战.
    Sense id: zh-вытрясти-ru-verb-SBvxT1E~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抖出来,抖下去,把 抖落,抖干净,, -су, -сешь; -ряс, -сла; -сенный〔完〕вытряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что\n#把…抖搂出来. ~ муку́ из мешка́把袋子里的面粉抖搂出来.\n#把…抖搂干净. ~ ска́терть把台布抖搂干净. Вы́трясти карма́н чей〈俗〉倾囊;使囊空如洗. Вы́трясти ду́шу из кого〈俗〉1)(因车不好、道路难走)颠簸得受不了;颠簸得疲惫不堪;2)(以威胁、恫吓等手段)使受折磨;使心惊胆战."
      ],
      "id": "zh-вытрясти-ru-verb-SBvxT1E~"
    }
  ],
  "word": "вытрясти"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抖出来,抖下去,把 抖落,抖干净,, -су, -сешь; -ряс, -сла; -сенный〔完〕вытряса́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что\n#把…抖搂出来. ~ муку́ из мешка́把袋子里的面粉抖搂出来.\n#把…抖搂干净. ~ ска́терть把台布抖搂干净. Вы́трясти карма́н чей〈俗〉倾囊;使囊空如洗. Вы́трясти ду́шу из кого〈俗〉1)(因车不好、道路难走)颠簸得受不了;颠簸得疲惫不堪;2)(以威胁、恫吓等手段)使受折磨;使心惊胆战."
      ]
    }
  ],
  "word": "вытрясти"
}

Download raw JSONL data for вытрясти meaning in 俄语 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.