"выписать" meaning in 俄语

See выписать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 提出,订货单,摘出,登记,抄录,摘录,写出,画出,描绘,, -ишу, -ишешь; -исанный〔完〕выпи́сывать, -аю, -аешь〔未〕 #что摘录,抄录. ~ фо́рмулу抄公式. ~ цита́ты из передово́й статьи́从社论中摘录引文. ~ на ка́рточку抄到卡片上. Чита́я текст, я ~ываю все незнако́мые слова́ в тетра́дь. 读课文时我把生词都抄到笔记本里。 #что(仔细地)写出(字母、数字等); кого-что(仔细地)画出,描绘. ~ ци́фры仔细地写出数字. краси́во ~анные стро́ки写得很漂亮的一行行字. #что开(票、据等). ~ о́рдер开单据. ~ реце́пт开药方. ~ счт开帐单. Вы забы́ли ~сать мне квита́нцию. 您忘了给我开收据。 #что订购,订阅;函购;кого(写信去)召来,请来. ~ газе́ту订报. ~ журна́л на полго́да订半年的杂志. ~ ма́му写信叫妈妈来. ~ к себе́ семью́写信叫家人到自己这里来. ⑸кого使出院;注销;除名. ~ (кого) из домо́вой@выписаться@动词 出院,, -ишусь, -ишешься〔完〕выпи́сываться, -аюсь, -аешься〔未〕(住院患者、疗养者)出院;除名. ~ из го́спиталя出院. ~ из домо́вой кни́ги注销户口.
    Sense id: zh-выписать-ru-verb-AYp5OSDT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "提出,订货单,摘出,登记,抄录,摘录,写出,画出,描绘,, -ишу, -ишешь; -исанный〔完〕выпи́сывать, -аю, -аешь〔未〕\n#что摘录,抄录. ~ фо́рмулу抄公式. ~ цита́ты из передово́й статьи́从社论中摘录引文. ~ на ка́рточку抄到卡片上. Чита́я текст, я ~ываю все незнако́мые слова́ в тетра́дь. 读课文时我把生词都抄到笔记本里。\n#что(仔细地)写出(字母、数字等); кого-что(仔细地)画出,描绘. ~ ци́фры仔细地写出数字. краси́во ~анные стро́ки写得很漂亮的一行行字.\n#что开(票、据等). ~ о́рдер开单据. ~ реце́пт开药方. ~ счт开帐单. Вы забы́ли ~сать мне квита́нцию. 您忘了给我开收据。\n#что订购,订阅;函购;кого(写信去)召来,请来. ~ газе́ту订报. ~ журна́л на полго́да订半年的杂志. ~ ма́му写信叫妈妈来. ~ к себе́ семью́写信叫家人到自己这里来. ⑸кого使出院;注销;除名. ~ (кого) из домо́вой@выписаться@动词 出院,, -ишусь, -ишешься〔完〕выпи́сываться, -аюсь, -аешься〔未〕(住院患者、疗养者)出院;除名. ~ из го́спиталя出院. ~ из домо́вой кни́ги注销户口."
      ],
      "id": "zh-выписать-ru-verb-AYp5OSDT"
    }
  ],
  "word": "выписать"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "提出,订货单,摘出,登记,抄录,摘录,写出,画出,描绘,, -ишу, -ишешь; -исанный〔完〕выпи́сывать, -аю, -аешь〔未〕\n#что摘录,抄录. ~ фо́рмулу抄公式. ~ цита́ты из передово́й статьи́从社论中摘录引文. ~ на ка́рточку抄到卡片上. Чита́я текст, я ~ываю все незнако́мые слова́ в тетра́дь. 读课文时我把生词都抄到笔记本里。\n#что(仔细地)写出(字母、数字等); кого-что(仔细地)画出,描绘. ~ ци́фры仔细地写出数字. краси́во ~анные стро́ки写得很漂亮的一行行字.\n#что开(票、据等). ~ о́рдер开单据. ~ реце́пт开药方. ~ счт开帐单. Вы забы́ли ~сать мне квита́нцию. 您忘了给我开收据。\n#что订购,订阅;函购;кого(写信去)召来,请来. ~ газе́ту订报. ~ журна́л на полго́да订半年的杂志. ~ ма́му写信叫妈妈来. ~ к себе́ семью́写信叫家人到自己这里来. ⑸кого使出院;注销;除名. ~ (кого) из домо́вой@выписаться@动词 出院,, -ишусь, -ишешься〔完〕выпи́сываться, -аюсь, -аешься〔未〕(住院患者、疗养者)出院;除名. ~ из го́спиталя出院. ~ из домо́вой кни́ги注销户口."
      ]
    }
  ],
  "word": "выписать"
}

Download raw JSONL data for выписать meaning in 俄语 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.