"выпасть" meaning in 俄语

See выпасть in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 掉落,消失,降落,, -аду, -адешь; -ал〔完〕выпада́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #掉下来,掉出来;(毛、发、牙齿等)脱落. Стака́н чуть не ~пал из рук. 水杯差一点从手中掉下来。Письмо́ ~пало на́ землю. 信掉到地上了。~пали во́лосы. 头发脱落了。 #消失;〈转,口〉脱离,退出. ~ из па́мяти从记忆中消失. ~ из игры́不再玩了;退出比赛. #(不用一、二人称)(雨、雪等)下,降. ~пал снег. 下雪了。~а́ет мно́го оса́дков. 降水量很大。 #(不用一、二人称)кому〈转〉碰到,遇到;有机会. Ему́ ~пало тру́дное зада́ние. 艰巨的任务落到他身上了。В 1966-о́м году́ мне ~пало сча́стье побыва́ть в столи́це. 一九六六年我有幸到过首都。⑸(不用一、二人称)〈转〉发生,降临. День ~пал тяжлый. 艰难的一天到来了。Ночь ~пала на ре́дкость ти́хая. 夜特别寂静。⑹(击剑、体操运动中)迈箭步;冲刺. ‖вы́пад〔阳〕(用于①②解). Вы́пасть на до́лю@выпахивание@名词 削平,割平
    Sense id: zh-выпасть-ru-unknown-JdHINRdp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for выпасть meaning in 俄语 (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掉落,消失,降落,, -аду, -адешь; -ал〔完〕выпада́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#掉下来,掉出来;(毛、发、牙齿等)脱落. Стака́н чуть не ~пал из рук. 水杯差一点从手中掉下来。Письмо́ ~пало на́ землю. 信掉到地上了。~пали во́лосы. 头发脱落了。\n#消失;〈转,口〉脱离,退出. ~ из па́мяти从记忆中消失. ~ из игры́不再玩了;退出比赛.\n#(不用一、二人称)(雨、雪等)下,降. ~пал снег. 下雪了。~а́ет мно́го оса́дков. 降水量很大。\n#(不用一、二人称)кому〈转〉碰到,遇到;有机会. Ему́ ~пало тру́дное зада́ние. 艰巨的任务落到他身上了。В 1966-о́м году́ мне ~пало сча́стье побыва́ть в столи́це. 一九六六年我有幸到过首都。⑸(不用一、二人称)〈转〉发生,降临. День ~пал тяжлый. 艰难的一天到来了。Ночь ~пала на ре́дкость ти́хая. 夜特别寂静。⑹(击剑、体操运动中)迈箭步;冲刺. ‖вы́пад〔阳〕(用于①②解). Вы́пасть на до́лю@выпахивание@名词 削平,割平"
      ],
      "id": "zh-выпасть-ru-unknown-JdHINRdp"
    }
  ],
  "word": "выпасть"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掉落,消失,降落,, -аду, -адешь; -ал〔完〕выпада́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#掉下来,掉出来;(毛、发、牙齿等)脱落. Стака́н чуть не ~пал из рук. 水杯差一点从手中掉下来。Письмо́ ~пало на́ землю. 信掉到地上了。~пали во́лосы. 头发脱落了。\n#消失;〈转,口〉脱离,退出. ~ из па́мяти从记忆中消失. ~ из игры́不再玩了;退出比赛.\n#(不用一、二人称)(雨、雪等)下,降. ~пал снег. 下雪了。~а́ет мно́го оса́дков. 降水量很大。\n#(不用一、二人称)кому〈转〉碰到,遇到;有机会. Ему́ ~пало тру́дное зада́ние. 艰巨的任务落到他身上了。В 1966-о́м году́ мне ~пало сча́стье побыва́ть в столи́це. 一九六六年我有幸到过首都。⑸(不用一、二人称)〈转〉发生,降临. День ~пал тяжлый. 艰难的一天到来了。Ночь ~пала на ре́дкость ти́хая. 夜特别寂静。⑹(击剑、体操运动中)迈箭步;冲刺. ‖вы́пад〔阳〕(用于①②解). Вы́пасть на до́лю@выпахивание@名词 削平,割平"
      ]
    }
  ],
  "word": "выпасть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.