"вылететь" meaning in 俄语

See вылететь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 飞出,飞往,冒出,摔出去,掉下来,, -ечу, -етишь〔完〕вылета́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #飞出;飞到;起飞;飞往. Пти́ца ~ела из гнезда́. 鸟飞出了巢。Самолёт ~ел в 5 часо́в. 飞机在五点钟起飞了。Делега́ция ~ела в Шанха́й. 代表团已乘飞机飞往上海。 #(猛烈地)冒出;腾空;(声音)传出. Из коте́льной ~ел пар. 从锅炉房冒出了蒸气。Из о́кон на у́лицу ~ели зву́ки гита́ры. 吉他的声音从窗户里传到屋外。 #〈转,口〉(突然而迅速地)甩出去;掉下来. ~ из седла́从马鞍上掉下来. Вдруг са́ни опроки́нулись, и я ~ел вон. 雪橇猛地一翻,我就给甩了出去。 #〈转〉(急速地)跑出,飞奔出来;驶出. ~ в коридо́р飞跑到走廊里. ⑸〈转,俗〉被迫离开,被开除. ~ из институ́та被学院开除. ‖вы́лет〔阳〕(用于①解). Вы́лететь из головы́(或из па́мяти)〈口〉(被)忘记. Вы́лететь пу́лей〈口〉; вы́лететь стрело́й飞快地跑(或驶)出. Вы́лет@вылечивать@动词 医好,治愈,〔未〕见вы́лечить.
    Sense id: zh-вылететь-ru-verb-qvMPkWQM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飞出,飞往,冒出,摔出去,掉下来,, -ечу, -етишь〔完〕вылета́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#飞出;飞到;起飞;飞往. Пти́ца ~ела из гнезда́. 鸟飞出了巢。Самолёт ~ел в 5 часо́в. 飞机在五点钟起飞了。Делега́ция ~ела в Шанха́й. 代表团已乘飞机飞往上海。\n#(猛烈地)冒出;腾空;(声音)传出. Из коте́льной ~ел пар. 从锅炉房冒出了蒸气。Из о́кон на у́лицу ~ели зву́ки гита́ры. 吉他的声音从窗户里传到屋外。\n#〈转,口〉(突然而迅速地)甩出去;掉下来. ~ из седла́从马鞍上掉下来. Вдруг са́ни опроки́нулись, и я ~ел вон. 雪橇猛地一翻,我就给甩了出去。\n#〈转〉(急速地)跑出,飞奔出来;驶出. ~ в коридо́р飞跑到走廊里. ⑸〈转,俗〉被迫离开,被开除. ~ из институ́та被学院开除. ‖вы́лет〔阳〕(用于①解). Вы́лететь из головы́(或из па́мяти)〈口〉(被)忘记. Вы́лететь пу́лей〈口〉; вы́лететь стрело́й飞快地跑(或驶)出. Вы́лет@вылечивать@动词 医好,治愈,〔未〕见вы́лечить."
      ],
      "id": "zh-вылететь-ru-verb-qvMPkWQM"
    }
  ],
  "word": "вылететь"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飞出,飞往,冒出,摔出去,掉下来,, -ечу, -етишь〔完〕вылета́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#飞出;飞到;起飞;飞往. Пти́ца ~ела из гнезда́. 鸟飞出了巢。Самолёт ~ел в 5 часо́в. 飞机在五点钟起飞了。Делега́ция ~ела в Шанха́й. 代表团已乘飞机飞往上海。\n#(猛烈地)冒出;腾空;(声音)传出. Из коте́льной ~ел пар. 从锅炉房冒出了蒸气。Из о́кон на у́лицу ~ели зву́ки гита́ры. 吉他的声音从窗户里传到屋外。\n#〈转,口〉(突然而迅速地)甩出去;掉下来. ~ из седла́从马鞍上掉下来. Вдруг са́ни опроки́нулись, и я ~ел вон. 雪橇猛地一翻,我就给甩了出去。\n#〈转〉(急速地)跑出,飞奔出来;驶出. ~ в коридо́р飞跑到走廊里. ⑸〈转,俗〉被迫离开,被开除. ~ из институ́та被学院开除. ‖вы́лет〔阳〕(用于①解). Вы́лететь из головы́(或из па́мяти)〈口〉(被)忘记. Вы́лететь пу́лей〈口〉; вы́лететь стрело́й飞快地跑(或驶)出. Вы́лет@вылечивать@动词 医好,治愈,〔未〕见вы́лечить."
      ]
    }
  ],
  "word": "вылететь"
}

Download raw JSONL data for вылететь meaning in 俄语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.