"вспыхнуть" meaning in 俄语

See вспыхнуть in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 燃烧起来,闪烁一下,脸红,爆发,, -ну, -нешь〔完〕вспы́хивать, -аю, -аешь〔未〕 #(不用一、二人称)突然燃起;突然发光,闪耀一下. ~ул пожа́р. 突然起火了。По́рох ~ул. 火药突然燃烧起来。`ёа́мпы ~ули. 电灯突然亮了。 #〈转〉(因激动、喜悦等而)脸红;泛起红晕. ~ от смуще́ния窘得面红耳赤. `ёицо́ е мгнове́нно ~уло. 她的脸突然泛起红晕。 #(不用一、二人称)〈转〉突然发生,爆发. ~ула револю́ция. 爆发了革命。В нм вдруг ~ула зло́ба про́тив меня́. 他突然对我产生了恶感。 #〈转〉突然激动起来;发怒,冒火. ~ гне́вом突然发怒. ‖вспы́шка〔阴〕(用于①③解).
    Sense id: zh-вспыхнуть-ru-unknown-QtViTR3A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词

Download JSONL data for вспыхнуть meaning in 俄语 (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燃烧起来,闪烁一下,脸红,爆发,, -ну, -нешь〔完〕вспы́хивать, -аю, -аешь〔未〕\n#(不用一、二人称)突然燃起;突然发光,闪耀一下. ~ул пожа́р. 突然起火了。По́рох ~ул. 火药突然燃烧起来。`ёа́мпы ~ули. 电灯突然亮了。\n#〈转〉(因激动、喜悦等而)脸红;泛起红晕. ~ от смуще́ния窘得面红耳赤. `ёицо́ е мгнове́нно ~уло. 她的脸突然泛起红晕。\n#(不用一、二人称)〈转〉突然发生,爆发. ~ула револю́ция. 爆发了革命。В нм вдруг ~ула зло́ба про́тив меня́. 他突然对我产生了恶感。\n#〈转〉突然激动起来;发怒,冒火. ~ гне́вом突然发怒. ‖вспы́шка〔阴〕(用于①③解)."
      ],
      "id": "zh-вспыхнуть-ru-unknown-QtViTR3A"
    }
  ],
  "word": "вспыхнуть"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燃烧起来,闪烁一下,脸红,爆发,, -ну, -нешь〔完〕вспы́хивать, -аю, -аешь〔未〕\n#(不用一、二人称)突然燃起;突然发光,闪耀一下. ~ул пожа́р. 突然起火了。По́рох ~ул. 火药突然燃烧起来。`ёа́мпы ~ули. 电灯突然亮了。\n#〈转〉(因激动、喜悦等而)脸红;泛起红晕. ~ от смуще́ния窘得面红耳赤. `ёицо́ е мгнове́нно ~уло. 她的脸突然泛起红晕。\n#(不用一、二人称)〈转〉突然发生,爆发. ~ула револю́ция. 爆发了革命。В нм вдруг ~ула зло́ба про́тив меня́. 他突然对我产生了恶感。\n#〈转〉突然激动起来;发怒,冒火. ~ гне́вом突然发怒. ‖вспы́шка〔阴〕(用于①③解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "вспыхнуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.