"весить" meaning in 俄语

See весить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-весить.ogg Forms: vésitʹ [romanization]
  1. 重量為,重達
    Sense id: zh-весить-ru-verb-EIq80em2 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 佔用磁盤/硬碟的空間為 Tags: broadly
    Sense id: zh-весить-ru-verb--K7reR-A
  3. 有意義,有分量 Tags: figuratively
    Sense id: zh-весить-ru-verb-wHWMka9o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вѣ́сить, vě́sitʹ Related terms: вес, ves, ви́снуть, vísnutʹ
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 有1個詞條的頁面 Derived forms: ве́шать, véšatʹ, ве́шаться, véšatʹsja, взве́шивать, vzvéšivatʹ, взве́шиваться, vzvéšivatʹsja, выве́шивать, vyvéšivatʹ, дове́шивать, dovéšivatʹ, заве́шивать, zavéšivatʹ, заве́шиваться, zavéšivatʹsja, занаве́шивать, zanavéšivatʹ, наве́шивать, navéšivatʹ, недове́шивать, nedovéšivatʹ, обве́шивать, obvéšivatʹ, обве́шиваться, obvéšivatʹsja, отве́шивать, otvéšivatʹ, переве́шивать, perevéšivatʹ, переве́шиваться, perevéšivatʹsja, подве́шивать, podvéšivatʹ, подве́шиваться, podvéšivatʹsja, приве́шивать, privéšivatʹ, приве́шиваться, privéšivatʹsja, прове́шивать, provéšivatʹ, прове́шиваться, provéšivatʹsja, разве́шивать, razvéšivatʹ, разве́шиваться, razvéšivatʹsja, све́шивать, svéšivatʹ, све́шиваться, svéšivatʹsja, уве́шивать, uvéšivatʹ, уве́шиваться, uvéšivatʹsja, уравнове́шивать, uravnovéšivatʹ, уравнове́шиваться, uravnovéšivatʹsja, взве́сить, vzvésitʹ, взве́ситься, vzvésitʹsja, вы́весить, vývesitʹ, дове́сить, dovésitʹ, дове́шать, dovéšatʹ, заве́сить, zavésitʹ, заве́шать, zavéšatʹ, заве́ситься, zavésitʹsja, заве́шаться, zavéšatʹsja, занаве́сить, zanavésitʹ, наве́сить, navésitʹ, наве́шать, navéšatʹ, недове́сить, nedovésitʹ, обве́сить, obvésitʹ, обве́шать, obvéšatʹ, обве́ситься, obvésitʹsja, обве́шаться, obvéšatʹsja, отве́сить, otvésitʹ, переве́сить, perevésitʹ, переве́шать, perevéšatʹ, переве́ситься, perevésitʹsja, пове́сить, povésitʹ, пове́ситься, povésitʹsja, подве́сить, podvésitʹ, подве́ситься, podvésitʹsja, приве́сить, privésitʹ, приве́ситься, privésitʹsja, прове́сить, provésitʹ, прове́ситься, provésitʹsja, разве́сить, razvésitʹ, разве́шать, razvéšatʹ, разве́ситься, razvésitʹsja, све́сить, svésitʹ, све́ситься, svésitʹsja, све́шать, svéšatʹ, све́шаться, svéšatʹsja, уве́сить, uvésitʹ, уве́шать, uvéšatʹ, уве́шаться, uvéšatʹsja, уравнове́сить, uravnovésitʹ, уравнове́ситься, uravnovésitʹsja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ве́шать"
    },
    {
      "word": "véšatʹ"
    },
    {
      "word": "ве́шаться"
    },
    {
      "word": "véšatʹsja"
    },
    {
      "word": "взве́шивать"
    },
    {
      "word": "vzvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "взве́шиваться"
    },
    {
      "word": "vzvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "выве́шивать"
    },
    {
      "word": "vyvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "дове́шивать"
    },
    {
      "word": "dovéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́шивать"
    },
    {
      "word": "zavéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́шиваться"
    },
    {
      "word": "zavéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "занаве́шивать"
    },
    {
      "word": "zanavéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "наве́шивать"
    },
    {
      "word": "navéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "недове́шивать"
    },
    {
      "word": "nedovéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "обве́шивать"
    },
    {
      "word": "obvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "обве́шиваться"
    },
    {
      "word": "obvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "отве́шивать"
    },
    {
      "word": "otvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "переве́шивать"
    },
    {
      "word": "perevéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "переве́шиваться"
    },
    {
      "word": "perevéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "подве́шивать"
    },
    {
      "word": "podvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "подве́шиваться"
    },
    {
      "word": "podvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "приве́шивать"
    },
    {
      "word": "privéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "приве́шиваться"
    },
    {
      "word": "privéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "прове́шивать"
    },
    {
      "word": "provéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "прове́шиваться"
    },
    {
      "word": "provéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "разве́шивать"
    },
    {
      "word": "razvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "разве́шиваться"
    },
    {
      "word": "razvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "све́шивать"
    },
    {
      "word": "svéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "све́шиваться"
    },
    {
      "word": "svéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "уве́шивать"
    },
    {
      "word": "uvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "уве́шиваться"
    },
    {
      "word": "uvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "уравнове́шивать"
    },
    {
      "word": "uravnovéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "уравнове́шиваться"
    },
    {
      "word": "uravnovéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "взве́сить"
    },
    {
      "word": "vzvésitʹ"
    },
    {
      "word": "взве́ситься"
    },
    {
      "word": "vzvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "вы́весить"
    },
    {
      "word": "vývesitʹ"
    },
    {
      "word": "дове́сить"
    },
    {
      "word": "dovésitʹ"
    },
    {
      "word": "дове́шать"
    },
    {
      "word": "dovéšatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́сить"
    },
    {
      "word": "zavésitʹ"
    },
    {
      "word": "заве́шать"
    },
    {
      "word": "zavéšatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́ситься"
    },
    {
      "word": "zavésitʹsja"
    },
    {
      "word": "заве́шаться"
    },
    {
      "word": "zavéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "занаве́сить"
    },
    {
      "word": "zanavésitʹ"
    },
    {
      "word": "наве́сить"
    },
    {
      "word": "navésitʹ"
    },
    {
      "word": "наве́шать"
    },
    {
      "word": "navéšatʹ"
    },
    {
      "word": "недове́сить"
    },
    {
      "word": "nedovésitʹ"
    },
    {
      "word": "обве́сить"
    },
    {
      "word": "obvésitʹ"
    },
    {
      "word": "обве́шать"
    },
    {
      "word": "obvéšatʹ"
    },
    {
      "word": "обве́ситься"
    },
    {
      "word": "obvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "обве́шаться"
    },
    {
      "word": "obvéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "отве́сить"
    },
    {
      "word": "otvésitʹ"
    },
    {
      "word": "переве́сить"
    },
    {
      "word": "perevésitʹ"
    },
    {
      "word": "переве́шать"
    },
    {
      "word": "perevéšatʹ"
    },
    {
      "word": "переве́ситься"
    },
    {
      "word": "perevésitʹsja"
    },
    {
      "word": "пове́сить"
    },
    {
      "word": "povésitʹ"
    },
    {
      "word": "пове́ситься"
    },
    {
      "word": "povésitʹsja"
    },
    {
      "word": "подве́сить"
    },
    {
      "word": "podvésitʹ"
    },
    {
      "word": "подве́ситься"
    },
    {
      "word": "podvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "приве́сить"
    },
    {
      "word": "privésitʹ"
    },
    {
      "word": "приве́ситься"
    },
    {
      "word": "privésitʹsja"
    },
    {
      "word": "прове́сить"
    },
    {
      "word": "provésitʹ"
    },
    {
      "word": "прове́ситься"
    },
    {
      "word": "provésitʹsja"
    },
    {
      "word": "разве́сить"
    },
    {
      "word": "razvésitʹ"
    },
    {
      "word": "разве́шать"
    },
    {
      "word": "razvéšatʹ"
    },
    {
      "word": "разве́ситься"
    },
    {
      "word": "razvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "све́сить"
    },
    {
      "word": "svésitʹ"
    },
    {
      "word": "све́ситься"
    },
    {
      "word": "svésitʹsja"
    },
    {
      "word": "све́шать"
    },
    {
      "word": "svéšatʹ"
    },
    {
      "word": "све́шаться"
    },
    {
      "word": "svéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "уве́сить"
    },
    {
      "word": "uvésitʹ"
    },
    {
      "word": "уве́шать"
    },
    {
      "word": "uvéšatʹ"
    },
    {
      "word": "уве́шаться"
    },
    {
      "word": "uvéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "уравнове́сить"
    },
    {
      "word": "uravnovésitʹ"
    },
    {
      "word": "уравнове́ситься"
    },
    {
      "word": "uravnovésitʹsja"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "viss’te",
      "word": "виссьтэ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vésitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вес"
    },
    {
      "word": "ves"
    },
    {
      "word": "ви́снуть"
    },
    {
      "word": "vísnutʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko vy vésite?",
          "text": "Ско́лько вы ве́сите?",
          "translation": "你的體重是多少?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重量為,重達"
      ],
      "id": "zh-весить-ru-verb-EIq80em2"
    },
    {
      "glosses": [
        "佔用磁盤/硬碟的空間為"
      ],
      "id": "zh-весить-ru-verb--K7reR-A",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有意義,有分量"
      ],
      "id": "zh-весить-ru-verb-wHWMka9o",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-весить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-весить.ogg/Ru-весить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вѣ́сить"
    },
    {
      "word": "vě́sitʹ"
    }
  ],
  "word": "весить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ве́шать"
    },
    {
      "word": "véšatʹ"
    },
    {
      "word": "ве́шаться"
    },
    {
      "word": "véšatʹsja"
    },
    {
      "word": "взве́шивать"
    },
    {
      "word": "vzvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "взве́шиваться"
    },
    {
      "word": "vzvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "выве́шивать"
    },
    {
      "word": "vyvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "дове́шивать"
    },
    {
      "word": "dovéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́шивать"
    },
    {
      "word": "zavéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́шиваться"
    },
    {
      "word": "zavéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "занаве́шивать"
    },
    {
      "word": "zanavéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "наве́шивать"
    },
    {
      "word": "navéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "недове́шивать"
    },
    {
      "word": "nedovéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "обве́шивать"
    },
    {
      "word": "obvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "обве́шиваться"
    },
    {
      "word": "obvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "отве́шивать"
    },
    {
      "word": "otvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "переве́шивать"
    },
    {
      "word": "perevéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "переве́шиваться"
    },
    {
      "word": "perevéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "подве́шивать"
    },
    {
      "word": "podvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "подве́шиваться"
    },
    {
      "word": "podvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "приве́шивать"
    },
    {
      "word": "privéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "приве́шиваться"
    },
    {
      "word": "privéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "прове́шивать"
    },
    {
      "word": "provéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "прове́шиваться"
    },
    {
      "word": "provéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "разве́шивать"
    },
    {
      "word": "razvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "разве́шиваться"
    },
    {
      "word": "razvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "све́шивать"
    },
    {
      "word": "svéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "све́шиваться"
    },
    {
      "word": "svéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "уве́шивать"
    },
    {
      "word": "uvéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "уве́шиваться"
    },
    {
      "word": "uvéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "уравнове́шивать"
    },
    {
      "word": "uravnovéšivatʹ"
    },
    {
      "word": "уравнове́шиваться"
    },
    {
      "word": "uravnovéšivatʹsja"
    },
    {
      "word": "взве́сить"
    },
    {
      "word": "vzvésitʹ"
    },
    {
      "word": "взве́ситься"
    },
    {
      "word": "vzvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "вы́весить"
    },
    {
      "word": "vývesitʹ"
    },
    {
      "word": "дове́сить"
    },
    {
      "word": "dovésitʹ"
    },
    {
      "word": "дове́шать"
    },
    {
      "word": "dovéšatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́сить"
    },
    {
      "word": "zavésitʹ"
    },
    {
      "word": "заве́шать"
    },
    {
      "word": "zavéšatʹ"
    },
    {
      "word": "заве́ситься"
    },
    {
      "word": "zavésitʹsja"
    },
    {
      "word": "заве́шаться"
    },
    {
      "word": "zavéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "занаве́сить"
    },
    {
      "word": "zanavésitʹ"
    },
    {
      "word": "наве́сить"
    },
    {
      "word": "navésitʹ"
    },
    {
      "word": "наве́шать"
    },
    {
      "word": "navéšatʹ"
    },
    {
      "word": "недове́сить"
    },
    {
      "word": "nedovésitʹ"
    },
    {
      "word": "обве́сить"
    },
    {
      "word": "obvésitʹ"
    },
    {
      "word": "обве́шать"
    },
    {
      "word": "obvéšatʹ"
    },
    {
      "word": "обве́ситься"
    },
    {
      "word": "obvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "обве́шаться"
    },
    {
      "word": "obvéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "отве́сить"
    },
    {
      "word": "otvésitʹ"
    },
    {
      "word": "переве́сить"
    },
    {
      "word": "perevésitʹ"
    },
    {
      "word": "переве́шать"
    },
    {
      "word": "perevéšatʹ"
    },
    {
      "word": "переве́ситься"
    },
    {
      "word": "perevésitʹsja"
    },
    {
      "word": "пове́сить"
    },
    {
      "word": "povésitʹ"
    },
    {
      "word": "пове́ситься"
    },
    {
      "word": "povésitʹsja"
    },
    {
      "word": "подве́сить"
    },
    {
      "word": "podvésitʹ"
    },
    {
      "word": "подве́ситься"
    },
    {
      "word": "podvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "приве́сить"
    },
    {
      "word": "privésitʹ"
    },
    {
      "word": "приве́ситься"
    },
    {
      "word": "privésitʹsja"
    },
    {
      "word": "прове́сить"
    },
    {
      "word": "provésitʹ"
    },
    {
      "word": "прове́ситься"
    },
    {
      "word": "provésitʹsja"
    },
    {
      "word": "разве́сить"
    },
    {
      "word": "razvésitʹ"
    },
    {
      "word": "разве́шать"
    },
    {
      "word": "razvéšatʹ"
    },
    {
      "word": "разве́ситься"
    },
    {
      "word": "razvésitʹsja"
    },
    {
      "word": "све́сить"
    },
    {
      "word": "svésitʹ"
    },
    {
      "word": "све́ситься"
    },
    {
      "word": "svésitʹsja"
    },
    {
      "word": "све́шать"
    },
    {
      "word": "svéšatʹ"
    },
    {
      "word": "све́шаться"
    },
    {
      "word": "svéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "уве́сить"
    },
    {
      "word": "uvésitʹ"
    },
    {
      "word": "уве́шать"
    },
    {
      "word": "uvéšatʹ"
    },
    {
      "word": "уве́шаться"
    },
    {
      "word": "uvéšatʹsja"
    },
    {
      "word": "уравнове́сить"
    },
    {
      "word": "uravnovésitʹ"
    },
    {
      "word": "уравнове́ситься"
    },
    {
      "word": "uravnovésitʹsja"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "viss’te",
      "word": "виссьтэ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vésitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вес"
    },
    {
      "word": "ves"
    },
    {
      "word": "ви́снуть"
    },
    {
      "word": "vísnutʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko vy vésite?",
          "text": "Ско́лько вы ве́сите?",
          "translation": "你的體重是多少?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重量為,重達"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "佔用磁盤/硬碟的空間為"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有意義,有分量"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-весить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-весить.ogg/Ru-весить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вѣ́сить"
    },
    {
      "word": "vě́sitʹ"
    }
  ],
  "word": "весить"
}

Download raw JSONL data for весить meaning in 俄语 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.