дело

繼承自原始斯拉夫語 *dělo，來自原始斯拉夫語 *děti，來自原始印歐語 *dʰeh₁-，其也是英語do、deed、deem、doom，和經由拉丁語的fact、affair的源頭。
其他同源詞包括英語 theme、thesis（經由古希臘語）、梵語 दधाति (dadhāti, “放”)、梵語 धातृ (dhātṛ, “創造”)、धातु (dhātu, “層、要素、根”)。

délo (romanization)
де́ла
дела́ (nominative plural)
дел (genitive plural)
делово́й
де́льце (diminutive)

На него́ заведено́ уголо́вное де́ло.


закон

繼承自原始斯拉夫語 *zakonъ。

zakón (romanization)
зако́на
зако́ны (nominative plural)
зако́нов (genitive plural)
зако́нный

наруша́ть зако́н


государственный

госуда́рство (gosudárstvo) + -енный (-ennyj)。

Ru-государственный.ogg

госуда́рственный переворо́т

政變 (字面意思是「政治革命」)


искать

繼承自原始斯拉夫語 *jьskati。與保加利亞語 и́скам (ískam, “我想”)、梵語 इच्छति (icchati, “渴望”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ѝскати、ìskati (“尋找”)、立陶宛語 ieškoti (“搜索”)、古英語 āscian（英語 ask也來自於此）同源。

iskátʹ (romanization)
поиска́ть (perfective)


кодекс

kódɛks (romanization)
ко́декса
ко́дексы (nominative plural)
ко́дексов (genitive plural)

уголо́вный ко́декс

ко́декс зако́нов о труде́


конвенция

konvéncija (romanization)
конве́нции
конве́нции (nominative plural)
конве́нций (genitive plural)
конвенцио́нный

Ru-конвенция.ogg


конституция

konstitúcija (romanization)
конститу́ции
конститу́ции (nominative plural)
конститу́ций (genitive plural)
конституцио́нный

Ru-конституция.ogg

провозгласи́ть конститу́цию


крепость

繼承自古東斯拉夫語 крѣпость (krěpostĭ, “強度”)，來自原始斯拉夫語 *krěpostь，來自*krěpъ (“強壯”) + *-ostь。
與防禦工事有關的義項自16-17世紀已見諸書面。
可能受到德語 Festung (“要塞”)影響。

krépostʹ (romanization)
кре́пости
кре́пости (nominative plural)
крепосте́й (genitive plural)
крепостно́й
крепостца́ (diminutive)

Ru-крепость.ogg


попечитель

popečítelʹ (romanization)
попечи́теля
попечи́тели (nominative plural)
попечи́телей (genitive plural)
попечи́тельница (feminine)

Ru-попечитель.ogg


потерпевший

Ru-потерпевший.ogg

потерпе́вшая сторона́


потерпевший

poterpévšij (romanization)
потерпе́вшего
потерпе́вшие (nominative plural)
потерпе́вших (genitive plural)
потерпе́вшая (feminine)

Ru-потерпевший.ogg


лишить

繼承自原始斯拉夫語 *lišiti，來自原始印歐語 *leykʷ-，英語 lend、loan也經由此。

lišítʹ (romanization)
лиша́ть (imperfective)

лиши́ть прав

лиши́ть насле́дства

лиши́ть себя́ жи́зни

лиши́ть пра́ва го́лоса

лиши́ть во́инских зва́ний

лиши́ть сло́ва

лиши́ть парла́ментского манда́та

лиши́ть себя́ удово́льствия

лиши́ть духо́вного са́на

лиши́ть гражда́нских прав

лиши́ть роди́тельских прав


поражение

繼承自原始斯拉夫語 *poraženьje。衍生自порази́ть (porazítʹ, “攻擊，襲擊”) + -ение (-enije, 名詞後綴)。

poražénije (romanization)
пораже́ния
пораже́ния (nominative plural)
пораже́ний (genitive plural)

Ru-поражение.ogg


преимущественный

преиму́щество (preimúščestvo) + -енный (-ennyj)。


преследовать

Ru-преследовать.ogg

пресле́довать (кого) суде́бным поря́дком


претензия

pretɛ́nzija, preténzija (romanization)
прете́нзии
прете́нзии (nominative plural)
прете́нзий (genitive plural)

Ru-претензия.ogg


прецедент

借自拉丁語 praecēdēns。

precedént (romanization)
прецеде́нта
прецеде́нты (nominative plural)
прецеде́нтов (genitive plural)


привод

приводи́ть (privodítʹ) 的動詞派生詞。

privód (romanization)
приво́да
приво́ды (nominative plural)
приво́дов (genitive plural)


право

繼承自古東斯拉夫語 право (pravo)。仿譯自德語 Recht、法語 droit，基於пра́вый (právyj, “對的，正確的；直的”)。與烏克蘭語 пра́во (právo)、白俄羅斯語 пра́ва (práva), 教會斯拉夫語 право (pravo)、保加利亞語 пра́во (právo)、塞爾維亞-克羅地亞語 пра̏во、斯洛文尼亞語 prȃvo (標調寫法)、捷克語 právo、斯洛伐克語 právo、波蘭語 prawo同源。

právo (romanization)
пра́ва
права́ (nominative plural)
прав (genitive plural)
правово́й


прокурор

prokurór (romanization)
прокуро́ра
прокуро́ры (nominative plural)
прокуро́ров (genitive plural)

Ru-прокурор.ogg


процесс

procéss (romanization)
проце́сса
проце́ссы (nominative plural)
проце́ссов (genitive plural)
процессуа́льный
проце́ссик (diminutive)

Ru-процесс.ogg

гражда́нский проце́сс

уголо́вный проце́сс

выступа́ть на проце́ссе


разбор

繼承自原始斯拉夫語 *orzborъ。

razbór (romanization)
разбо́ра
разбо́ры (nominative plural)
разбо́ров (genitive plural)


наследство

naslédstvo (romanization)
насле́дства
насле́дства (nominative plural)
насле́дств (genitive plural)

Ru-наследство.ogg


ничтожный

Ru-ничтожный.ogg


решение

來自реши́ть (rešítʹ) + -е́ние (-énije)。與塞爾維亞-克羅地亞語 рјеше́ње和馬其頓語 решение (rešenie)等同源。

rešénije (romanization)
реше́ния
реше́ния (nominative plural)
реше́ний (genitive plural)

Ru-решение.ogg


новация

novácija (romanization)
нова́ции
нова́ции (nominative plural)
нова́ций (genitive plural)


рецидив

recidív (romanization)
рециди́ва
рециди́вы (nominative plural)
рециди́вов (genitive plural)

Ru-рецидив.ogg


обратный

Ru-обратный.ogg


свод

繼承自原始斯拉夫語 *sъvodъ。可同步分析為своди́ть (svodítʹ) 的動詞派生詞。

svod (romanization)
сво́да
сво́ды (nominative plural)
сво́дов (genitive plural)

свод зако́нов


ополчение

ополчи́ть (opolčítʹ) + -е́ние (-énije)。

opolčénije (romanization)
ополче́ния
ополче́ния (nominative plural)
ополче́ний (genitive plural)


округ

繼承自古東斯拉夫語 округъ (okrugŭ)，來自原始斯拉夫語 *okrǫgъ，來自*ob- + *krǫgъ (“圓”)。

ókrug (romanization)
о́круга
округа́ (nominative plural)
округо́в (genitive plural)
окружно́й


отменять

otmenjátʹ (romanization)
отмени́ть (perfective)

Ru-отменять.ogg


отменить

otmenítʹ (romanization)
отменя́ть (imperfective)

Ru-отменить.ogg


спор

繼承自原始斯拉夫語 *sъporъ.

spor (romanization)
спо́ра
спо́ры (nominative plural)
спо́ров (genitive plural)


суд

繼承自古東斯拉夫語 сѫдъ (sǫdŭ)，來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

sud (romanization)
суда́
суды́ (nominative plural)
судо́в (genitive plural)
суде́бный
су́дный


улика

уличи́ть (uličítʹ) 的動詞派生詞。

ulíka (romanization)
ули́ки
ули́ки (nominative plural)
ули́к (genitive plural)


третье лицо

trétʹje licó (romanization)
тре́тьего лица́
тре́тьи ли́ца (nominative plural)
тре́тьих ли́ц (genitive plural)


добросовестно

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -о (-o)


определение

определи́ть (opredelítʹ) + -е́ние (-énije)

opredelénije (romanization)
определе́ния
определе́ния (nominative plural)
определе́ний (genitive plural)

Ru-определение.ogg

атрибути́в

atributív, “名詞短語中的修飾語”


действительный

де́йствие (déjstvije) + -тельный (-telʹnyj)

Ru-действительный.ogg