рыба

繼承自原始斯拉夫語 *ryba，更進一步的詞源未知。

rýba (romanization)
ры́бы
ры́бы (nominative plural)
рыб (genitive plural)
ры́бный
ры́бий
ры́бка (diminutive)
рыбёшка (diminutive)


труба

繼承自古東斯拉夫語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

trubá (romanization)
трубы́
тру́бы (nominative plural)
труб (genitive plural)
тру́бный


адажио

借自意大利語 adagio，基於發音，可能通過法語 adagio借入。


аккомпанемент

akkompanemént (romanization)
аккомпанеме́нта
аккомпанеме́нты (nominative plural)
аккомпанеме́нтов (genitive plural)


аккорд

akkórd (romanization)
акко́рда
акко́рды (nominative plural)
акко́рдов (genitive plural)

взять акко́рд


аллилуйя

借自古希臘語 ἀλληλούια (allēloúia)，源自希伯來語 הַלְּלוּיָהּ。

allilújja (romanization)
аллилу́йи
аллилу́йи (nominative plural)
аллилу́й (genitive plural)

讚美詩（通常為含有「哈利路亞！」內容的合唱歌曲）


ария

árija (romanization)
а́рии
а́рии (nominative plural)
а́рий (genitive plural)


балалайка

源自俄語方言 балаба́йка (balabájka)，源自擬聲詞 балабай- (balabaj-) + -ка (-ka)。對照 балабо́нить (balabónitʹ)、балагу́рить (balagúritʹ)、бала́кать (balákatʹ)。

balalájka (romanization)
балала́йки
балала́йки (nominative plural)
балала́ек (genitive plural)

Ru-балалайка.ogg


бемоль

bemólʹ (romanization)
бемо́ля
бемо́ли (nominative plural)
бемо́лей (genitive plural)


барабан

barabán (romanization)
бараба́на
бараба́ны (nominative plural)
бараба́нов (genitive plural)
бараба́нный

Ru-барабан.ogg


валторна

valtórna (romanization)
валто́рны
валто́рны (nominative plural)
валто́рн (genitive plural)


вариация

variácija (romanization)
вариа́ции
вариа́ции (nominative plural)
вариа́ций (genitive plural)

Ru-вариация.ogg

игра́ть вариа́ции на ру́сские пе́сни


дирижёр

可能是俄語自造詞，дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jor)，源自拉丁語 dīrigere (“指揮，控制”)。

dirižór (romanization)
дирижёра
дирижёры (nominative plural)
дирижёров (genitive plural)

Ru-дирижёр.ogg


виола

vióla (romanization)
вио́лы
вио́лы (nominative plural)
вио́л (genitive plural)


диез

借自法語 dièse，來自古希臘語 δίεσις (díesis)。

dijéz, diéz (romanization)
дие́за
дие́зы (nominative plural)
дие́зов (genitive plural)


виолончель

violončélʹ (romanization)
виолонче́ли
виолонче́ли (nominative plural)
виолонче́лей (genitive plural)


дредноут

drednóut (romanization)
дредно́ута
дредно́уты (nominative plural)
дредно́утов (genitive plural)


вокальный

вока́льное иску́сство


дорожка

doróžka (romanization)
доро́жки
доро́жки (nominative plural)
доро́жек (genitive plural)

Ru-дорожка.ogg

алле́я

步道，人行道，車道，軌道

тропа́

步道，人行道，車道，軌道

тропи́нка

步道，人行道，車道，軌道

полоса́

步道，人行道，車道，軌道

звукова́я доро́жка


духовой

духово́й инструме́нт

духово́й орке́стр


дробь

繼承自原始斯拉夫語 *drobь。對照哥特語 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “鑿，劈”)。

drobʹ (romanization)
дро́би
дро́би (nominative plural)
дробе́й (genitive plural)


вина

vína (romanization)
ви́ны
ви́ны (nominative plural)
вин (genitive plural)


вступление

вступи́ть (vstupítʹ) + -е́ние (-énije)。

vstuplénije (romanization)
вступле́ния
вступле́ния (nominative plural)
вступле́ний (genitive plural)

Ru-вступление.ogg


гармоника

garmónika (romanization)
гармо́ники
гармо́ники (nominative plural)
гармо́ник (genitive plural)

Ru-гармоника.ogg


гамма

gámma (romanization)
га́ммы
га́ммы (nominative plural)
гамм (genitive plural)


гармонический

гармо́н(ия) (garmón(ija)) + -и́ческий (-íčeskij)。


гитара

源自西班牙語 guitarra，源自古希臘語 κιθάρα (kithára)。

gitára (romanization)
гита́ры
гита́ры (nominative plural)
гита́р (genitive plural)
гита́рный


интонация

intonácija (romanization)
интона́ции
интона́ции (nominative plural)
интона́ций (genitive plural)

Ru-интонация.ogg


инструментальный

инструме́нт (instrumént) + -а́льный (-álʹnyj)。

Ru-инструментальный.ogg


гусли

繼承自古東斯拉夫語 гоусли (gusli)，來自原始斯拉夫語 *gǫsli。


интервал

intɛrvál (romanization)
интерва́ла
интерва́лы (nominative plural)
интерва́лов (genitive plural)

Ru-интервал.ogg


колок

kolók (romanization)
колка́
колки́ (nominative plural)
колко́в (genitive plural)


ключ

繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。

ključ (romanization)
ключа́
ключи́ (nominative plural)
ключе́й (genitive plural)
ключево́й
клю́чный
клю́чик (diminutive)

басо́вый ключ

альто́вый ключ

скрипи́чный ключ


ксилофон

借自法語 xylophone，源自古希臘語 ξύλον (xúlon, “木頭”) + φωνή (phōnḗ, “聲音”)。

ksilofón (romanization)
ксилофо́на
ксилофо́ны (nominative plural)
ксилофо́нов (genitive plural)


лирический

ли́р(ика) (lír(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)

Ru-лирический.ogg

лири́ческое сопра́но


лига

líga (romanization)
ли́ги
ли́ги (nominative plural)
лиг (genitive plural)


лад

繼承自原始斯拉夫語 *ladъ，源頭未知。

lad (romanization)
ла́да
лады́ (nominative plural)
ладо́в (genitive plural)


лютня

借自波蘭語 lutnia，來自捷克語 loutna，來自中古高地德語 lûte，來自意大利語 liuto，來自阿拉伯語 اَلْعُود (al-ʕūd, “木頭”)；見英語 lute。

ljútnja (romanization)
лю́тни
лю́тни (nominative plural)
лю́тен (genitive plural)
лю́тней (genitive plural)


медиатор

mediátor (romanization)
медиа́тора
медиа́торы (nominative plural)
медиа́торов (genitive plural)


металл

metáll (romanization)
мета́лла
мета́ллы (nominative plural)
мета́ллов (genitive plural)
металли́ческий


псалом

psalóm (romanization)
псалма́
псалмы́ (nominative plural)
псалмо́в (genitive plural)


музыкант

借自德語 Musikant。與烏克蘭語 музикант (muzykant)、波蘭語 muzykant等同源。
第二個意思，是嘲笑瓦格納集團是以德國作曲家理查德·瓦格纳命名的。

muzykánt (romanization)
музыка́нта
музыка́нты (nominative plural)
музыка́нтов (genitive plural)
музыка́нтша (feminine)

Ru-музыкант.ogg


моль

繼承自古東斯拉夫語 моль (molĭ)，來自原始斯拉夫語 *moľь。

molʹ (romanization)
мо́ля
мо́ли (nominative plural)
мо́лей (genitive plural)


моль

繼承自古東斯拉夫語 моль (molĭ)，來自原始斯拉夫語 *moľь。


мотив

motív (romanization)
моти́ва
моти́вы (nominative plural)
моти́вов (genitive plural)


размер

繼承自原始斯拉夫語 *orzměrъ.

razmér (romanization)
разме́ра
разме́ры (nominative plural)
разме́ров (genitive plural)


расстройство

расстро́ить (rasstróitʹ) + -ство (-stvo)。

rasstrójstvo (romanization)
расстро́йства
расстро́йства (nominative plural)
расстро́йств (genitive plural)

Ru-расстройство.ogg

Расстро́йство мое́й фле́йты ста́ло заме́тно как то́лько орке́стр на́чал игра́ть.

管弦樂隊一開始演奏，我的長笛就明顯走調了。

Rasstrójstvo mojéj fléjty stálo zamétno kak tólʹko orkéstr náčal igrátʹ.


рояль

rojálʹ (romanization)
роя́ля
роя́ли (nominative plural)
роя́лей (genitive plural)


речитатив

rečitatív (romanization)
речитати́ва
речитати́вы (nominative plural)
речитати́вов (genitive plural)


рожок

rožók (romanization)
рожка́
ро́жки (nominative plural)
ро́жек (genitive plural)


секстет

sekstét (romanization)
сексте́та
сексте́ты (nominative plural)
сексте́тов (genitive plural)


оркестр

orkéstr (romanization)
орке́стра
орке́стры (nominative plural)
орке́стров (genitive plural)
оркестро́вый

Ru-оркестр.ogg


скрипач

скри́пка (skrípka, “小提琴”) + -а́ч (-áč)。

skripáč (romanization)
скрипача́
скрипачи́ (nominative plural)
скрипаче́й (genitive plural)
скрипа́чка (feminine)

Ru-скрипач.ogg


скрипка

скрипе́ть (skripétʹ, “咯吱聲”) + -ка (-ka)。對照捷克語 skřipky。

skrípka (romanization)
скри́пки
скри́пки (nominative plural)
скри́пок (genitive plural)

Ru-скрипка.ogg


созвучие

來自со (so) + звук (zvuk, “聲音”) + -ие (-ije)。對照塞爾維亞-克羅地亞語 sazvučje。

sozvúčije (romanization)
созву́чия
созву́чия (nominative plural)
созву́чий (genitive plural)


соната

借自意大利語 sonata，源自拉丁語 sonare。

sonáta (romanization)
сона́ты
сона́ты (nominative plural)
сона́т (genitive plural)
сона́тный


сонатина

sonatína (romanization)
сонати́ны
сонати́ны (nominative plural)
сонати́н (genitive plural)


партия

pártija (romanization)
па́ртии
па́ртии (nominative plural)
па́ртий (genitive plural)
парти́йный


переложение

переложи́ть (pereložítʹ) + -е́ние (-énije)。

pereložénije (romanization)
переложе́ния
переложе́ния (nominative plural)
переложе́ний (genitive plural)


строй

繼承自古東斯拉夫語 строи (stroi)，來自原始斯拉夫語 *strojь。與俄語 строить (stroitʹ, “構建，建設”)同源。

stroj (romanization)
стро́я
стро́и (nominative plural)
стро́ев (genitive plural)


перестраивать

перестро́ить (perestróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

perestráivatʹ (romanization)
перестро́ить (perfective)

Ru-перестраивать.ogg


ступень

繼承自原始斯拉夫語 *stǫpenь。

stupénʹ (romanization)
ступе́ни
ступе́ни (nominative plural)
ступе́ней (genitive plural)
ступе́нчатый

Ru-ступень.ogg


такт

takt (romanization)
та́кта
та́кты (nominative plural)
та́ктов (genitive plural)
та́ктовый


тарелка

來自中古高地德語 talier，經由波蘭語 talerz (“盤”) + -ка (-ka)，l 和 r 發生換位。

tarélka (romanization)
таре́лки
таре́лки (nominative plural)
таре́лок (genitive plural)
таре́лочка (diminutive)

Ru-тарелка.ogg


тамбур

tambúr (romanization)
тамбу́ра
тамбу́ры (nominative plural)
тамбу́ров (genitive plural)


тимпан

timpán (romanization)
тимпа́на
тимпа́ны (nominative plural)
тимпа́нов (genitive plural)


терцет

tɛrcét (romanization)
терце́та
терце́ты (nominative plural)
терце́тов (genitive plural)


тон

源自拉丁語 tonus，來自古希臘語 τόνος (tónos)；對照法語 ton。參見то́нус (tónus)。

ton (romanization)
то́на
то́ны (nominative plural)
тоно́в (genitive plural)
то́нов (genitive plural)

聲調，複數：то́ны (tóny)


треугольник

тре- (tre-) + уго́льник (ugólʹnik, “角落”)。

treugólʹnik (romanization)
треуго́льника
треуго́льники (nominative plural)
треуго́льников (genitive plural)

Ru-треугольник.ogg


ударник

udárnik (romanization)
уда́рника
уда́рники (nominative plural)
уда́рников (genitive plural)

Ru-ударник.ogg


упор

упира́ть (upirátʹ, “依靠或倚靠”)的副名詞。

upór (romanization)
упо́ра
упо́ры (nominative plural)
упо́ров (genitive plural)
упо́рный


фальшь

falʹšʹ (romanization)
фа́льши
фа́льши (nominative plural)
фа́льшей (genitive plural)


форте

借自意大利語 forte。


форте

借自意大利語 forte。


флейта

fléjta (romanization)
фле́йты
фле́йты (nominative plural)
флейт (genitive plural)


цитра

cítra (romanization)
ци́тры
ци́тры (nominative plural)
цитр (genitive plural)


четырёхтактный

четырёх- (četyrjóx-) + такт (takt) + -ный (-nyj)


четверть

čétvertʹ (romanization)
че́тверти
че́тверти (nominative plural)
четверте́й (genitive plural)

Ru-четверть.ogg


фигура

figúra (romanization)
фигу́ры
фигу́ры (nominative plural)
фигу́р (genitive plural)
фигу́рный
фигу́рка (diminutive)


язычок

jazyčók (romanization)
язычка́
язычки́ (nominative plural)
язычко́в (genitive plural)


орган

借自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

orgán (romanization)
орга́на
орга́ны (nominative plural)
орга́нов (genitive plural)


соло

借自意大利語 solo。


ми

借自意大利語 mi，來自拉丁語 mīra，是中世紀《聖約翰讚美詩》第三行的第一個單字，而唱名正是以此為基礎。

ми́ дие́з

ми́ бемо́ль


ыых

yýx (romanization)
ыы́ха
ыы́хи (nominative plural)
ыы́хов (genitive plural)

一種哈卡斯弦樂器，與馬頭琴類似


гамелан

gamelán (romanization)
гамела́на
гамела́ны (nominative plural)
гамела́нов (genitive plural)


темп

tɛmp (romanization)
те́мпа
те́мпы (nominative plural)
те́мпов (genitive plural)


кастаньета

借自西班牙語 castañeta。

kastanʹjéta (romanization)
кастанье́ты
кастанье́ты (nominative plural)
кастанье́т (genitive plural)

Ru-кастаньета.ogg

Я увидел во сне Елизавету Михайловну, которая превратилась в испанку с трескучими кастаньетами.

在梦中，我看到了伊丽莎白·米哈伊洛夫娜，她变成了一个拿着噼啪作响的响板的西班牙女人


топшур

借自南阿爾泰語 топшуур (topšuur)。

topšúr (romanization)
топшу́ра
топшу́ры (nominative plural)
топшу́ров (genitive plural)

托布秀爾，陶布舒爾（一種阿爾泰人的二弦傳統撥弦樂器）