кабинет

kabinét (romanization)
кабине́та
кабине́ты (nominative plural)
кабине́тов (genitive plural)
кабине́тный
кабине́тик (diminutive)

Ru-кабинет.ogg


движение

dvižénije (romanization)
движе́ния
движе́ния (nominative plural)
движе́ний (genitive plural)

Ru-движение.ogg


аппарат

源頭來自拉丁語 apparātus；對照德語 Apparat、荷蘭語 apparaat (“官僚”)。與英語 apparatus同源。

apparát (romanization)
аппара́та
аппара́ты (nominative plural)
аппара́тов (genitive plural)
аппара́тный

Ru-аппарат.ogg

機構，國家機關，國家官僚管理機構

Госуда́рственный аппара́т

Вое́нный аппара́т

Парти́йный аппара́т


агитационный

агита́ция (agitácija) + -о́нный (-ónnyj)。

agitaciónnyj (romanization)
(по)агитацио́ннее (comparative)
(по)агитацио́нней (comparative)


акция

ákcija (romanization)
а́кции
а́кции (nominative plural)
а́кций (genitive plural)

а́кция проте́ста

вое́нная а́кция


анархизм

anarxízm (romanization)
анархи́зма
анархи́змы (nominative plural)
анархи́змов (genitive plural)


аппаратчик

аппара́т (apparát, “設備”) + -щик (-ščik, “操作者”)。

apparátčik (romanization)
аппара́тчика
аппара́тчики (nominative plural)
аппара́тчиков (genitive plural)
аппара́тчица (feminine)


аутсайдер

autsájdɛr (romanization)
аутса́йдера
аутса́йдеры (nominative plural)
аутса́йдеров (genitive plural)


блокада

blokáda (romanization)
блока́ды
блока́ды (nominative plural)
блока́д (genitive plural)

экономи́ческая блока́да


демонстрация

демонстр(и́ровать) (demonstr(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

demonstrácija (romanization)
демонстра́ции
демонстра́ции (nominative plural)
демонстра́ций (genitive plural)
демонстрацио́нный

Ru-демонстрация.ogg


внешний

來自вне (vne) + -шний (-šnij)；對照教會斯拉夫語 вънѣштьнъ (vŭněštĭnŭ)。

Ru-внешний.ogg

вне́шние сноше́ния

вне́шний ры́нок


внутренний

繼承自古東斯拉夫語 вънутрьнии (vŭnutrĭnii)，來自原始斯拉夫語 *vъnǫtrьnъ。

Ru-внутренний.ogg

Министе́рство вну́тренних дел


коммунистический

коммуни́ст (kommuníst) + -и́ческий (-íčeskij)。

Ru-коммунистический.ogg

Коммунисти́ческая па́ртия Советского Союза

Kommunistíčeskaja pártija Sovetskovo Sojuza

коммунисти́ческая па́ртия

коммунисти́ческий сою́з молодёжи


коричневый

來自кори́ца (koríca, “肉桂”)。

Ru-коричневый.ogg

眼睛顏色應使用ка́рий (kárij)代替。棕熊或其他動物物種名稱，應使用бу́рый (búryj)代替。而棕矮星，兩者бурый карлик、коричневый карлик都可以使用，後者作為直接翻譯不太合適。

極端民族主義的、法西斯主義的、極右翼的，沙文主義的


коррупция

korrúpcija (romanization)
корру́пции
коррупцио́нный

Ru-коррупция.ogg


коммунизм

Ru-коммунизм.ogg


комбинация

kombinácija (romanization)
комбина́ции
комбина́ции (nominative plural)
комбина́ций (genitive plural)

Ru-комбинация.ogg


крыло

繼承自原始斯拉夫語 *kridlo。Ы 可能是受到 крыть (krytʹ) 的影響而出現。

kryló (romanization)
крыла́
кры́лья (nominative plural)
крыла́^* (nominative plural)
кры́льев (genitive plural)
крыл^* (genitive plural)
крыльево́й
кры́лышко (diminutive)


прокладка

прокла́д(ывать) (proklád(yvatʹ)) + -ка (-ka)。

prokládka (romanization)
прокла́дки
прокла́дки (nominative plural)
прокла́док (genitive plural)

白俄羅斯的舊式白紅白國旗，用於表示對盧卡申科政府的抗議

抗議2022年俄羅斯入侵烏克蘭的白藍白旗幟


национализм

nacionalízm (romanization)
национали́зма
национали́змы (nominative plural)
национали́змов (genitive plural)

Ru-национализм.ogg


реакция

reákcija (romanization)
реа́кции
реа́кции (nominative plural)
реа́кций (genitive plural)

Ru-реакция.ogg


сателлит

satellít (romanization)
сателли́та
сателли́ты (nominative plural)
сателли́тов (genitive plural)

Ru-сателлит.ogg


сожительство

со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo)。

sožítelʹstvo (romanization)
сожи́тельства
сожи́тельства (nominative plural)
сожи́тельств (genitive plural)


палата

借自希臘語 παλάτι (paláti, “皇宮”)，來自拉丁語 palatium (“皇宮”)。

paláta (romanization)
пала́ты
пала́ты (nominative plural)
пала́т (genitive plural)

пала́та депута́тов

пала́та представи́телей

пала́та о́бщин

пала́та ло́рдов


спикер

spíker (romanization)
спи́кера
спи́керы (nominative plural)
спи́керов (genitive plural)


переворот

perevorót (romanization)
переворо́та
переворо́ты (nominative plural)
переворо́тов (genitive plural)

Ru-переворот.ogg

дворцо́вый переворо́т


толк

繼承自古東斯拉夫語 тълкъ (tŭlkŭ)，來自原始斯拉夫語 *tъlkъ。

tolk (romanization)
то́лка
то́лки (nominative plural)
то́лков (genitive plural)


формация

源頭來自拉丁語 formatio。

formácija (romanization)
форма́ции
форма́ции (nominative plural)
форма́ций (genitive plural)

Ru-формация.ogg

обще́ственно-экономи́ческая форма́ция


фашизм

fašízm (romanization)
фаши́зма
фаши́змы (nominative plural)
фаши́змов (genitive plural)

В стра́нах, преиму́щественно там, где у фаши́зма нет широ́кой ма́ссовой ба́зы и где борьба́ отде́льных группиро́вок в ла́гере само́й фаши́стской буржуази́и доста́точно сильна́, фаши́зм не сра́зу реша́ется ликвиди́ровать парла́мент и сохраня́ет за други́ми буржуа́зными па́ртиями, а та́кже за социа̀л-демокра́тией изве́стную лега́льность.

在法西斯主义没有广泛群众基础和法西斯资产阶级阵营中个别团体的斗争足够强大的国家，法西斯主义不会立即决定清算议会，而且会为其他资产阶级政党、以及社会民主主义保留一定的合法性。

V stránax, preimúščestvenno tam, gde u fašízma net širókoj mássovoj bázy i gde borʹbá otdélʹnyx gruppiróvok v lágere samój fašístskoj buržuazíi dostátočno silʹná, fašízm ne srázu rešájetsja likvidírovatʹ parláment i soxranjájet za drugími buržuáznymi pártijami, a tákže za sociàl-demokrátijej izvéstnuju legálʹnostʹ.


шахтёр

ша́хта (šáxta, “洞，坑”) + -ёр (-jor)。

šaxtjór (romanization)
шахтёра
шахтёры (nominative plural)
шахтёров (genitive plural)
шахтёрский

自2014年的親俄騷動後，礦工成為頓巴斯地區俄羅斯分離主義分子的象徵。在頓涅茨克人民共和國使用的一句格言是“шахтёры возродят мощь Донбасса（礦工將重振頓巴斯的勢力）”。


ястреб

繼承自原始斯拉夫語 *àstrę̄bъ。

jástreb (romanization)
я́стреба
ястреба́ (nominative plural)
я́стребы (nominative plural)
ястребо́в (genitive plural)
я́стребов (genitive plural)


портфель

portfélʹ (romanization)
портфе́ля
портфе́ли (nominative plural)
портфе́лей (genitive plural)

Ru-портфель.ogg


красный

繼承自古東斯拉夫語 красьнъ (krasĭnŭ)、красьнꙑи (krasĭnyi, “美麗的，好的”)，來自原始斯拉夫語 *krasьnъ (“美麗的”)。“紅色”釋義是俄語獨有的，並未在原始斯拉夫語*krasьnъ的其他後代語言中出現；最早見於1515年的莫斯科公國外交信件中，為現代俄語的主要用法。
關於釋義發展，對照кра́ска (kráska, “塗料”)，原意假設為“臉紅”和“裝飾”；及кра́сить (krásitʹ, “著色”)，原意為“裝飾”。

krásnyj (romanization)
кра́сного
кра́сные (nominative plural)
кра́сных (genitive plural)
кра́сная (feminine)

Ru-красный.ogg


второе лицо

vtoróje licó (romanization)
второ́го лица́
вторы́е ли́ца (nominative plural)
вторы́х ли́ц (genitive plural)


орк

ork (romanization)
о́рка
о́рки (nominative plural)
о́рков (genitive plural)
о́ркский
о́рочий

俄羅斯侵略者（2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間的俄羅斯士兵及烏克蘭東部的親俄叛軍士兵）


неофашистский

源自 неофаши́ст (neofašíst) + -ский (-skij)


неонацистский

源自 неонаци́ст (neonacíst) + -ский (-skij)


неофашизм

neofašízm (romanization)
неофаши́зма
неофаши́змы (nominative plural)
неофаши́змов (genitive plural)