цель

借自波蘭語 cel (“宗旨，目標”)，轉變自中古高地德語 zil (經由德語 Ziel)；對照保加利亞語 цел (cel)。

celʹ (romanization)
це́ли
це́ли (nominative plural)
це́лей (genitive plural)
целево́й

не попада́ть/попа́сть в цель


новость

nóvostʹ (romanization)
но́вости
но́вости (nominative plural)
новосте́й (genitive plural)
новостно́й

Ru-новость.ogg

сро́чная но́вость

преподнести́ неприя́тную но́вость


апостасия

apostásija (romanization)
апоста́сии
апоста́сии (nominative plural)
апоста́сий (genitive plural)


Грузия

現代構成來自грузи́н (gruzín) + -ия (-ija)。

Grúzija (romanization)
Гру́зии
грузи́нский

Сакартве́ло

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）

Джо́рджия

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）

** 西里爾字母: Гру̑зија
** 拉丁字母: Gruzija

格魯吉亞（高加索橫貫大陸國家，跨越歐洲 and 亞洲兩洲；首都： 提比里斯）


особенность

來自осо́бенный (osóbennyj) + -ость (-ostʹ)。

osóbennostʹ (romanization)
осо́бенности
осо́бенности (nominative plural)
осо́бенностей (genitive plural)

Ru-особенность.ogg


численность

чи́сленный (číslennyj) + -ость (-ostʹ)。

číslennostʹ (romanization)
чи́сленности
чи́сленности (nominative plural)
чи́сленностей (genitive plural)

Ru-численность.ogg


местность

méstnostʹ (romanization)
ме́стности
ме́стности (nominative plural)
ме́стностей (genitive plural)

Ru-местность.ogg


Цин

借自官話 清 (Qīng)。

Cin (romanization)
Ци́на
Ци́ны (nominative plural)
Ци́нов (genitive plural)
ци́нский

轉寫漢語姓氏 清 (Qīng)


ул.

у́лица (úlica) 的縮寫。


гуава

guáva (romanization)
гуа́вы
гуа́вы (nominative plural)
гуа́в (genitive plural)


Англія

А́нглия (Ánglija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Австралія

Avstrálija (romanization)
Австра́ліи
австралі́йскій

Австра́лия (Avstrálija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


гражданская война

graždánskaja vojná (romanization)
гражда́нской войны́
гражда́нские во́йны (nominative plural)
гражда́нских во́йн (genitive plural)


середа

繼承自原始斯拉夫語 *serda。среда́ (sredá)的雙詞。

seredá (romanization)
середы́
се́реды (nominative plural)
серёд (genitive plural)


армія

ármija (romanization)
а́рміи
а́рміи (nominative plural)
а́рмій (genitive plural)

а́рмия (ármija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


винокурня

vinokúrnja (romanization)
виноку́рни
виноку́рни (nominative plural)
виноку́рен (genitive plural)


вечеря

véčerja (romanization)
ве́чери
ве́чери (nominative plural)
ве́черь (genitive plural)

Та́йная Ве́черя
Tájnaja Véčerja
最後的晚餐


гречка

gréčka (romanization)
гре́чки
гре́чки (nominative plural)
гре́чек (genitive plural)

Ru-гре́чка.ogg


мережа

同мерёжа f (merjóža)。


кава

káva (romanization)
ка́вы
ка́вы (nominative plural)
кав (genitive plural)


милиция

milícija (romanization)
мили́ции
мили́ции (nominative plural)
мили́ций (genitive plural)
милице́йский

Ru-милиция.ogg

在蘇聯和許多東歐國家，以及一些後蘇聯國家（俄羅斯用至2011年）警察被稱為мили́ция (milícija)。因此，在蘇聯跟後蘇聯國家時期初期，полице́йский (policéjskij)一詞主要用於外國（西方集團）或革命前的蘇聯民警。


морква

繼承自原始斯拉夫語 *mъrky。


поэзия

借自波蘭語 poezja (“詩歌”)。

То́чность — поэ́зия нау́ки.

精確性是科學的一大魅力。


Киргизия

Ru-Киргизия.ogg


праца

源自古東斯拉夫語 праца (praca, “勞動，工作”)，源自捷克語 práce（通過波蘭語 praca），源自原始斯拉夫語 *porťa (“工作；行動”)，源自*portiti (“送”) + *-ja。
對比烏克蘭語 пра́ця (prácja), 白俄羅斯語 пра́ца (práca), 斯洛伐克語 práca, 古波蘭語 proca, 上索布語 próca, 下索布語 proca。

práca (romanization)
пра́цы
пра́цы (nominative plural)
прац (genitive plural)


лженаука

lženaúka (romanization)
лженау́ки
лженау́ки (nominative plural)
лженау́к (genitive plural)


пшеница

繼承自古東斯拉夫語 пьшеница (pĭšenica)，來自原始斯拉夫語 *pьšenica。

pšeníca (romanization)
пшени́цы
пшени́цы (nominative plural)
пшени́ц (genitive plural)
пшени́чный

Ru-пшеница.ogg


псевдонаука

psevdonaúka (romanization)
псевдонау́ки
псевдонау́ки (nominative plural)
псевдонау́к (genitive plural)
псевдонау́чный


природа

繼承自原始斯拉夫語 *priroda。

priróda (romanization)
приро́ды
приро́ды (nominative plural)
приро́д (genitive plural)
приро́дный

Ru-природа.ogg


реформа

refórma (romanization)
рефо́рмы
рефо́рмы (nominative plural)
рефо́рм (genitive plural)

Ru-реформа.ogg


Сибирь

派生自西伯利亞韃靼人部落名稱себер, сыбыр，意為「當地人」 (ыр = 人；國家; сибэ = 沖刷，衝積; 字面意思為"四散居住於此地的人")。

Sibírʹ (romanization)
Сиби́ри
Сиби́ри (nominative plural)
Сиби́рей (genitive plural)
сиби́рский


Википедия

ру́сская Википе́дия


железная дорога

želéznaja doróga (romanization)
желе́зной доро́ги
желе́зные доро́ги (nominative plural)
желе́зных доро́г (genitive plural)


египтянка

jegiptjánka (romanization)
египтя́нки
египтя́нки (nominative plural)
египтя́нок (genitive plural)
египтя́нин (masculine)


ящерка

繼承自原始斯拉夫語 *aščerъka。

jáščerka (romanization)
я́щерки
я́щерки (nominative plural)
я́щерок (genitive plural)


Польша

繼承自中古俄語 Польша (Polʹša)（1560年代），可能經由古盧森尼亞語（參見烏克蘭語 По́льща (Pólʹšča) 和白俄羅斯語 По́льшча (Pólʹšča)；亦參見盧森尼亞語 По́льско (Pólʹsko)），來自中古波蘭語 w Polszcze (“在波蘭”)，來自Polska，來自古波蘭語 Polska，來自。

Pólʹša (romanization)
По́льши
по́льский

波蘭（國家名，位於中歐；首都： 華沙）

Респу́блика По́льша


Бангладеш

Ru-Бангладеш.ogg

音頻 ([bənɡɫɐˈdʲeʂ])

國家名，位於南亞。法定名稱： 孟加拉人民共和國。首都： 達卡


автошкола

avtoškóla (romanization)
автошко́лы
автошко́лы (nominative plural)
автошко́л (genitive plural)

Ru-автошкола.ogg


Хорватія

Xorvátija (romanization)
Хорва́тіи
хорва́тскій

Хорва́тия (Xorvátija)在1918年正寫法改革以前的寫法；克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Хорватия

Xorvátija (romanization)
Хорва́тии
хорва́тский

Ru-Хорватия.ogg

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Никосия

尼科西亞（塞浦路斯首都）


Астана

借自哈薩克語 Астана (Astana)。

阿斯塔納 （努爾蘇丹前名）


задорновщина

Задо́рнов (Zadórnov) + -щина (-ščina)，得名自諷刺作家米哈伊爾·扎多爾諾夫，他在電視節目中提出一系列帶有大俄羅斯主義與泛斯拉夫主義色彩的語言學偽科學觀點，如稱俄語源於阿卡德語等。

zadórnovščina (romanization)
задо́рновщины
задо́рновщины (nominative plural)
задо́рновщин (genitive plural)

Ru-задорновщина.ogg

關於歷史和語言學的偽科學觀點


седмица

對比保加利亞語 се́дмица (sédmica)。

sedmíca (romanization)
седми́цы
седми́цы (nominative plural)
седми́ц (genitive plural)


Грузія

Grúzija (romanization)
Гру́зіи
грузи́нскій

Гру́зия (Grúzija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Сирия

敘利亞（國家名，位於中東和西亞）


Луизиана

Ru-Луизиана.ogg


Сомали

索馬里（國家名，位於東非；首都： 摩加迪休）


Венера

，Venera，源自拉丁語的女性人名


азербайджанка

azerbajdžánka, azɛrbajdžánka (romanization)
азербайджа́нки
азербайджа́нки (nominative plural)
азербайджа́нок (genitive plural)
азербайджа́нец (masculine)


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика.ogg/Ru-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика.ogg.mp3

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國。這個稱呼可以指： 1917年－1922年的蘇維埃俄國（亦是蘇聯的前身）

zh-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика-ru-name-ar4kXX0X

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國。這個稱呼可以指： 1917年－1991年蘇聯最大的加盟共和國

zh-Российская_Советская_Федеративная_Социалистическая_Республика-ru-name-zYCDZXZx


кечуа

(非動物) 克丘亞（部落）


слеза

繼承自古東斯拉夫語 сльза (slĭza)，繼承自原始斯拉夫語 *slьza。

slezá (romanization)
слезы́
слёзы (nominative plural)
слёз (genitive plural)
слёзный
слези́нка (diminutive)
слёзка (diminutive)


публика

públika (romanization)
пу́блики
пу́блики (nominative plural)
пу́блик (genitive plural)

Ru-публика.ogg


владыка

源自教會斯拉夫語 владꙑка (vladyka)。與保加利亞語 влади́ка (vladíka), 馬其頓語 владика (vladika)等同源。

vladýka (romanization)
влады́ки
влады́ки (nominative plural)
влады́к (genitive plural)
влады́чица (feminine)

Ru-владыка.ogg

(東正教, 尊稱) 主教


краска

繼承自中古俄語 кра́ска (kráska)，來自古東斯拉夫語 *кра́съка (*krásŭka)，來自原始斯拉夫語 *kràsъka，來自*krāsà。
краса́ (krasá, “美麗”) + -ка (-ka)，15世紀首次證實；原始涵義被認為是“臉紅”或“裝飾”。
對照語義發展кра́сный (krásnyj, “red”)，原意為“美麗，好”，而кра́сить (krásitʹ, “上色”)，原意是“裝飾”。

kráska (romanization)
кра́ски
кра́ски (nominative plural)
кра́сок (genitive plural)
кра́сочный
кра́сочка (diminutive)


ваза

借自法語 vase，源自拉丁語 vas。

váza (romanization)
ва́зы
ва́зы (nominative plural)
ваз (genitive plural)
ва́зочка (diminutive)


абдоминогистеротомия

abdominogisterotomíja (romanization)
абдоминогистеротоми́и
абдоминогистеротоми́и (nominative plural)
абдоминогистеротоми́й (genitive plural)

zh-абдоминогистеротомия-ru-noun-DPcyveLD


абеталипопротеинемия

abetalipoprotɛinɛmíja (romanization)
абеталипопротеинеми́и
абеталипопротеинеми́и (nominative plural)
абеталипопротеинеми́й (genitive plural)

zh-абеталипопротеинемия-ru-noun-9n~RuSAS


гексакосиойгексеконтагексафобия

geksakosiojgeksɛkontageksafóbija (romanization)
гексакосиойгексеконтагексафо́бии
гексакосиойгексеконтагексафо́бии (nominative plural)
гексакосиойгексеконтагексафо́бий (genitive plural)

zh-гексакосиойгексеконтагексафобия-ru-noun--0BKNzDe


абдоминоперикардиостомия

abdominoperikardiostomíja (romanization)
абдоминоперикардиостоми́и
абдоминоперикардиостоми́и (nominative plural)
абдоминоперикардиостоми́й (genitive plural)

zh-абдоминоперикардиостомия-ru-noun-ovJBaAFP


би

бисексуа́л (biseksuál) 的截斷形式或бисексуа́лка (biseksuálka) 的截斷形式。

Вы гетеро? — Я би!

你是異性戀嗎？ — 我是雙！


Авдотья

繼承自古東斯拉夫語 Овъдотья (Ovŭdotĭja)。

Avdótʹja (romanization)
Авдо́тьи
Авдо́тьи (nominative plural)
Авдо́тий (genitive plural)


манга

借自日語 漫画 (manga)。

（集合名詞）漫畫，日式漫畫


русь

(集合名詞) 基輔羅斯人


ян

ján-ján (romanization)
я́на-я́на
я́ны-я́ны (nominative plural)
я́нов-я́нов (genitive plural)

陽（傳統中國哲學/醫學理論）


брюшная полость

brjušnája pólostʹ (romanization)
брюшно́й по́лости
брюшны́е по́лости (nominative plural)
брюшны́х по́лостей (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брюшная полость.wav


питьевая вода

pitʹjevája vodá (romanization)
питьево́й воды́
питьевы́е во́ды (nominative plural)
питьевы́х во́д (genitive plural)


абаданка

abadánka (romanization)
абада́нки
абада́нки (nominative plural)
абада́нок (genitive plural)
абада́нец (masculine)

來自阿巴丹／亞巴丹（伊朗城市名）的女性


дацзыбао

借自漢語 大字報／大字报 (dàzìbào)。

А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!
Тому на задницу наклеим дацзыбао!
Кто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор
Его супруга вместе с другом Линем Бяо! (lyrics by Vladimir Vysotsky)
A kto ne čtit citat — tot renegat i gad!
Tomu na zadnicu nakleim daczybao!
Kto s Mao vstupit v spor, tomu dadut otpor
Jevo supruga vmeste s drugom Linem Bjao! (lyrics by Vladimir Vysotsky)
（請為本使用例添加中文翻譯）


Джомолунгма

借自藏語 ཇོ་མོ་གླང་མ (jo mo glang ma, “宇宙之母”)。


автократия

avtokrátija (romanization)
автокра́тии
автокра́тии (nominative plural)
автокра́тий (genitive plural)


Бах

Bax (romanization)
Ба́ха
Ба́хи (nominative plural)
Ба́хов (genitive plural)

姓氏：巴哈、巴赫。常指约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685－1750），巴洛克時期重要作曲家

Иога́нн Себастья́н Бах


аба

借自鄂圖曼土耳其語 عبا (abâ) (土耳其語 aba)，派生自阿拉伯語 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。


аба

源自韃靼語 аба (aba)（方言詞）。根據 Anikin，此詞派生自原始突厥語 *aba (“父親，熊”), 原始蒙古語 *aba (“父親”) > 蒙古語 ав (av)。參見а́ва (áva)、апа (apa)。另請參照古東斯拉夫語 абба (abba)。

ába (romanization)
а́бы
а́бы (nominative plural)
аб (genitive plural)


КПК

Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (Kommunistíčeskaja pártija Kitája) 之首字母縮略詞。


Кирибати

Ru-Кирибати.ogg


Палау

最終派生自帕勞語 Belau。


ДНК

дезоксирибонуклеи́новая кислота́ (dɛzoksiribonukleínovaja kislotá)之首字母縮略詞。


Мали

馬里（國家名，位於西非）


Бурунди

Ru-Бурунди.ogg

蒲隆地，布隆迪（國家名，位於東非）


Вануату

Ru-Вануату.ogg

萬那杜，瓦努阿圖（群島及國家名，位於美拉尼西亞）


Тонга

湯加（國家及群島名，位於玻里尼西亞）


Конго

Демократи́ческая Респу́блика Ко́нго

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

Кинша́са

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

Респу́блика Ко́нго

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）

Браззави́ль

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）

剛果河（河名，位於中非）

剛果，剛果民主共和國（國家名，位於中非）

剛果，剛果共和國（國家名，位於中非）


Перу

國家名，位於南美。法定名稱： 秘魯共和國。首都及最大城市： 利馬


Канада

加拿大（國家名，位於北美洲）


Ангола

Angóla (romanization)
Анго́лы
анго́льский

安哥拉（國家名，位於非洲）


жирафа

žiráfa (romanization)
жира́фы
жира́фы (nominative plural)
жира́ф (genitive plural)


Уганда

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

Ugánda (romanization)
Уга́нды
уга́ндский

烏干達（國家名，位於東非）


локва

lókva (romanization)
ло́квы
ло́квы (nominative plural)
локв (genitive plural)


матрица

mátrica (romanization)
ма́трицы
ма́трицы (nominative plural)
ма́триц (genitive plural)

Ru-матрица.ogg


мушмула

借自克里米亞韃靼語 muşmula，來自鄂圖曼土耳其語 مشمله (muşmula)，來自希臘語 μούσμουλο (moúsmoulo)。由於這種植物適合生長於地中海型氣候，與本詞的來源地正相符，因此成功取代了俄語本土詞ши́шка (šíška, “球莖，鱗莖”)。

mušmulá (romanization)
мушмулы́
мушму́лы (nominative plural)
мушму́л (genitive plural)


кора

繼承自古東斯拉夫語 кора (kora, “樹皮”)，來自原始斯拉夫語 *kora (“樹皮”)，來自原始印歐語 *(s)ker-。

korá (romanization)
коры́
ко́рочка (diminutive)


кора

kóra (romanization)
ко́ры
ко́ры (nominative plural)
кор (genitive plural)


кола

借自英語 cola，來自尼日爾-剛果語系語言。

kóla (romanization)
ко́лы
ко́лы (nominative plural)
кол (genitive plural)

оре́хи кола


сура

借自阿拉伯語 سُورَة (sūra)。

súra (romanization)
су́ры
су́ры (nominative plural)
сур (genitive plural)


техника

借自德語 Technik，來自拉丁語 technica，來自古希臘語 τεχνική (tekhnikḗ)。

téxnika (romanization)
те́хники
те́хники (nominative plural)
те́хник (genitive plural)
техни́ческий

Ru-техника.ogg

техника безопасности


отаку

借自日語 オタク/おたく (otaku)。


веблица

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *webelas，和原始日耳曼語 *wibilaz (“象鼻蟲”)相關；最終源自原始印歐語詞根 *webʰ- (“編織”)。

véblica (romanization)
ве́блицы
ве́блицы (nominative plural)
ве́блиц (genitive plural)


Иордания

Iordánija (romanization)
Иорда́нии
Иорда́нии (nominative plural)
Иорда́ний (genitive plural)
иорда́нский

Ru-Иордания.ogg


хирагана

xirágana (romanization)
xiragána (romanization)
хира́ганы
хирага́ны


капибара

kapibára (romanization)
капиба́ры
капиба́ры (nominative plural)
капиба́р (genitive plural)


емкость

ёмкость (jómkostʹ)的另一種拼寫法


пылевлагонепроницаемость

пыль (pylʹ) + -е- (-e-) + вла́га (vlága) + -о- (-o-) + непроница́емость (nepronicájemostʹ)。

pylevlagonepronicájemostʹ (romanization)
пылевлагонепроница́емости
пылевлагонепроница́емости (nominative plural)
пылевлагонепроница́емостей (genitive plural)

zh-пылевлагонепроницаемость-ru-noun--2ZkikwQ


Великобританія

Великобрита́ния (Velikobritánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Британская империя

Británskaja impérija (romanization)
Брита́нской импе́рии

Ru-Британская империя.ogg

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Sojedinjónnoje Korolevstvo Velikobritanii i Severnoj Irlandii


Великобритания

Velikobritánija (romanization)
Великобрита́нии
брита́нский

Ru-Великобритания.ogg

聯合王國，英國（西歐國家）


красная

krásnaja (romanization)
кра́сной
кра́сные (nominative plural)
кра́сных (genitive plural)


афта

áfta (romanization)
а́фты
а́фты (nominative plural)
афт (genitive plural)


краткая форма

krátkaja fórma (romanization)
кра́ткой фо́рмы
кра́ткие фо́рмы (nominative plural)
кра́тких фо́рм (genitive plural)


Кабо-Верде

Ru-Кабо-Верде.ogg


Гренландия

Ru-Гренландия.ogg


Женева

Ženéva (romanization)
Жене́вы
жене́вский


Аравія

Ара́вия (Arávija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Малайзія

Мала́йзия (Malájzija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Британія

Брита́ния (Británija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Чехія

Че́хия (Čéxija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Земля

Zemljá (romanization)
Земли́
Зе́мли (nominative plural)
Земе́ль (genitive plural)
земно́й


Швейцарія

Швейца́рия (Švejcárija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Азія

А́зия (Ázija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


астрологія

astrológija (romanization)
астроло́гіи
астроло́гіи (nominative plural)
астроло́гій (genitive plural)

астроло́гия (astrológija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Данія

Да́ния (Dánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Кубань

Kubánʹ (romanization)
Куба́ни
куба́нский

庫班（河名，位於俄羅斯南方）

庫班（地區名，位於俄羅斯庫班南方附近）


Персефона

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

Persefóna (romanization)
Персефо́ны
Персефо́ны (nominative plural)
Персефо́н (genitive plural)


Албанія

Albánija (romanization)
Алба́ніи
алба́нскій

Алба́ния (Albánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Боснія

Bósnija (romanization)
Бо́сніи
босні́йскій

Бо́сния (Bósnija)在1918年正寫法改革以前的寫法


демократія

demokrátija (romanization)
демокра́тіи
демокра́тіи (nominative plural)
демокра́тій (genitive plural)

демокра́тия (demokrátija)在1918年以前的寫法。


Полтава

Poltáva (romanization)
Полта́вы
полта́вский

波爾塔瓦（市名，位於烏克蘭）


Камбоджа

Kambódža (romanization)
Камбо́джи
камбоджи́йский

Ru-Камбоджа.ogg

Кампучи́я

柬埔寨（國家名，位於東南亞）

柬埔寨（國家名，位於東南亞）


Абхазия

派生自абха́з (abxáz)。

Abxázija (romanization)
Абха́зии
абха́зский

Ru-Абхазия.ogg

阿布哈茲（亞洲高加索地區一事實上獨立的國家，國際上普遍認為其是格魯吉亞的自治共和國）


Аккра

阿克拉（首都名，位於加納）


Алма-Ата

Алматы́

阿拉木圖（哈薩克斯坦最大城市；此為蘇聯時期的舊名）

阿拉木圖（哈薩克斯坦最大城市；此為蘇聯時期的舊名）


Асмэра

Асма́ра

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）


Антигуа и Барбуда

Antígua i Barbúda (romanization)
Анти́гуа и Барбу́ды

Ru-Антигуа и Барбуда.ogg

安提瓜和巴布達，安地卡及巴布達（國家名，位於加勒比）


Анды

安第斯山脈（山脈名，位於南美洲）


Ангара

安加拉河（河名，位於俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克和伊爾庫茨克 州）


Босния

Bósnija (romanization)
Бо́снии
босни́йский
боса́нский

波士尼亞，波斯尼亞（國家名，位於東南歐）


Мьянма

借自緬甸語 မြန်မာ (mranma)。

緬甸（國家名，位於東南亞）


Асмара

Асмэ́ра

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）


Алла

Álla (romanization)
А́ллы
А́ллы (nominative plural)
Алл (genitive plural)


Арменія

Arménija (romanization)
Арме́ніи
армя́нскій

Арме́ния (Arménija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Алабама

Ru-Алабама.ogg

亞拉巴馬，阿拉巴馬（州名，位於美國）


Багамы

Бага́мские Острова́

巴哈馬（國家，群島名，位於加勒比）

巴哈馬（國家，群島名，位於加勒比）


Андорра

Andórra (romanization)
Андо́рры
андо́ррский

Ru-Андорра.ogg

安道爾（國家名，位於歐洲）


Армения

源自拉丁語 Armenia，源自古希臘語 Ἀρμενίᾱ (Armeníā)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)。

Arménija (romanization)
Арме́нии
армя́нский

Ru-Армения.ogg

亞美尼亞（國家名，位於高加索）

Респу́блика Арме́ния


Аделаида

Adɛlaída (romanization)
Аделаи́ды
Аделаи́ды (nominative plural)
Аделаи́д (genitive plural)

女性人名，等價於英語Adelaide


Аделаида

阿德萊德，阿得雷德（首府名，位於南澳洲）

阿德萊德（河名，位於澳大利亞北領地）


Центрально-Африканская Республика

Centrálʹno-Afrikánskaja Respúblika (romanization)
Центра́льно-Африка́нской Респу́блики

Ru-Центрально-Африканская Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-Центрально-Африканская_Республика.ogg/Ru-Центрально-Африканская_Республика.ogg.mp3

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-Центрально-Африканская_Республика-ru-name-2ErstaHp


Бужумбура

布瓊布拉，布松布拉（經濟首都名，位於布隆迪）


Норвегія

Норве́гия (Norvégija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Болгарія

Bolgárija (romanization)
Болга́ріи
болга́рскій

Болга́рия (Bolgárija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ботсвана

Ru-Ботсвана.ogg

博茨瓦納，波札那（國家名，位於南非）


Македонія

Македо́ния (Makedónija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Гоби

пусты́ня Го́би


Буркина-Фасо

Ru-Буркина-Фасо.ogg

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於西非）


Вѣна

Ве́на (Véna)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Валлетта

Ла-Вале́тта

瓦萊塔（首都名，位於馬耳他）

瓦萊塔（首都名，位於馬耳他）


Висла

維斯瓦河（河名，位於波蘭）


Джуба

朱巴（首都名，位於南蘇丹）


Джибути

Ru-Джибути.ogg

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


Воеводина

伏伊伏丁那（自治省名，位於塞爾維亞）


Газа

Gáza (romanization)
Га́зы
Га́зы (nominative plural)
Газ (genitive plural)

加沙（城市名，位於巴勒斯坦）


Гваделупа

Ru-Гваделупа.ogg

瓜德羅普（島嶼名，位於加勒比）


Бухара

布哈拉（城市名，位於烏茲別克斯坦）


Бурятия

布里亞特（共和國名，位於俄羅斯）


Византия

Vizantíja (romanization)
Византи́и
Византи́и (nominative plural)
Византи́й (genitive plural)
византи́йский


Воркута

沃爾庫塔（城市名，位於俄羅斯科米）


Гаага

海牙（城市名，位於荷蘭）


Новая Гвинея

Nóvaja Gvinéja (romanization)
Но́вой Гвине́и

新幾內亞，紐幾內亞（世界第二大島嶼，由印度尼西亞、巴布亞新幾內亞分治）


Вологда

Vólogda (romanization)
Во́логды
волого́дский

沃洛格達（城市，行政中心名，位於俄羅斯沃洛格達 州）


Венесуэла

Ru-Венесуэла.ogg

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Валера

Вале́рий (Valérij) 的截斷形式 + -а (-a)

Valéra (romanization)
Вале́ры
Вале́ры (nominative plural)
Вале́р (genitive plural)

Вале́рий (Valérij)、Валериа́н (Valerián), 或 Валерья́н (Valerʹján)男性人名的指小詞，Valera，，等價於英語Val

Вале́рия (Valérija)女性人名的指小詞，Valera，，等價於英語Val


Доминиканская Республика

Dominikánskaja Respúblika (romanization)
Доминика́нской Респу́блики

Ru-Доминиканская Республика.ogg

多米尼加，多明尼加（國家名，位於加勒比）

zh-Доминиканская_Республика-ru-name-DNh1m6vu


Гайана

Gajána (romanization)
Гайа́ны
Гайа́ны (nominative plural)
Гайа́н (genitive plural)

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


Доха

多哈（首都名，位於卡塔爾）


Вена

維也納（首都，最大城市名，位於奧地利）


Варна

瓦爾納（城市名，位於保加利亞）

в Ва́рне

в Ва́рну

из Ва́рны


Валенсия

瓦倫西亞，巴倫西亞，華倫西亞（城市名，位於西班牙巴塞羅那）


Голландия

Нидерла́нды

荷蘭（國家名，位於西歐）

荷蘭（地區名，位於荷蘭）

荷蘭（國家名，位於西歐）


Гвинея-Бисау

Ru-Гвинея-Бисау.ogg

幾內亞比紹，幾內亞比索（國家名，位於西非）


Германія

Germánija (romanization)
Герма́ніи
герма́нскій
неме́цкій

Герма́ния (Germánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Виктория

Viktórija (romanization)
Викто́рии
Викто́рии (nominative plural)
Викто́рий (genitive plural)

維多利亞（州名，位於澳大利亞）

維多利亞（首都名，位於塞舌爾）

維多利亞（首府名，位於加拿大不列顛哥倫比亞）


Греція

Гре́ция (Grécija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Гвинея

Gvinéja (romanization)
Гвине́и
Гвине́и (nominative plural)
Гвине́й (genitive plural)
гвине́йский

幾內亞（國家名，位於西非）


Волга

可能源自原始斯拉夫語 *vьlga，與во́лглый (vólglyj, “潮濕的”)、вла́га (vlága)有關。

Vólga (romanization)
Во́лги
Во́лги (nominative plural)
Волг (genitive plural)
во́лжский

伏爾加河（俄羅斯主要河流，歐洲最長河流）

伏爾加 （汽車品牌，在俄羅斯常用作計程車）


Замбия

贊比亞，尚比亞（國家名，位於非洲）


Евразия

Европа (Jevropa) + Азия (Azija)組成的混成詞。

матери́к Евра́зия


Еврейская автономная область

Jevréjskaja avtonómnaja óblastʹ (romanization)
Евре́йской автоно́мной о́бласти

猶太自治州（自治州名，位於俄羅斯）

zh-Еврейская_автономная_область-ru-name-PrDW7lLw


Западная Сахара

Západnaja Saxára (romanization)
За́падной Саха́ры
западносаха́рский

西撒哈拉（地區名，位於北非）


Испания

Ispánija (romanization)
Испа́нии
испа́нский

Ru-Испания.ogg

西班牙（國家名，位於南歐）


автономная область

avtonómnaja óblastʹ (romanization)
автоно́мной о́бласти
автоно́мные о́бласти (nominative plural)
автоно́мных областе́й (genitive plural)


Северная Ирландия

Sévernaja Irlándija (romanization)
Се́верной Ирла́ндии
североирла́ндский

北愛爾蘭（英國的構成國）


РНК

рибонуклеи́новая кислота́ (ribonukleínovaja kislotá)之首字母縮略詞。


Кайенна

卡宴（首府名，位於法屬圭亞那）


Казань

Kazánʹ (romanization)
Каза́ни
каза́нский

喀山（首府，最大城市名，位於俄羅斯韃靼斯坦）


Караганда

Ru-Караганда.ogg

加拉干達（城市名，位於哈薩克斯坦）


Карпаты

喀爾巴阡山脈（山脈名，位於歐洲）


Кама

來源有爭議；可能與коми (komi, “科米人”)，彼爾姆部落有關，或可能源自烏拉爾語系語言中的“水”或“河”一詞，但確切的源頭很難找到。

卡馬河（伏爾加河的左側支流，流經俄羅斯）


аскорбиновая кислота

askorbínovaja kislotá (romanization)
аскорби́новой кислоты́
аскорби́новые кисло́ты (nominative plural)
аскорби́новых кисло́т (genitive plural)

zh-аскорбиновая_кислота-ru-noun-F0p2zrmB


Касабланка

卡薩布蘭卡（城市名，位於摩洛哥）


Карелия

源自中世紀拉丁語 Carelia，源自一芬蘭語支地名；參見芬蘭語 Karjala。

Ка́рьяла

卡累利阿（共和國名，位於俄羅斯）

卡累利阿（共和國名，位於俄羅斯）


Кампала

坎帕拉（首都名，位於烏干達）


Эстонія

Estónija (romanization)
Эсто́ніи
эсто́нскій

Эсто́ния (Estónija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


рибонуклеиновая кислота

ribonukleínovaja kislotá (romanization)
рибонуклеи́новой кислоты́
рибонуклеи́новые кислоты́ (nominative plural)
рибонуклеи́новых кисло́т (genitive plural)

zh-рибонуклеиновая_кислота-ru-noun-wj~Yg29B


Камчатка

以當地的原住民堪察加人命名，派生自科里亞克語 [需要文字] (konchachal)，意思可能是“遙遠盡頭的人們”。

Kamčátka (romanization)
Камча́тки
Камча́тки (nominative plural)
Камча́ток (genitive plural)

堪察加（俄羅斯半島及地區名）


дезоксирибонуклеиновая кислота

dɛzoksiribonukleínovaja kislotá (romanization)
дезоксирибонуклеи́новой кислоты́
дезоксирибонуклеи́новые кисло́ты (nominative plural)
дезоксирибонуклеи́новых кисло́т (genitive plural)

Ru-дезоксирибонуклеиновая кислота.ogg

zh-дезоксирибонуклеиновая_кислота-ru-noun-weR77sDF


Канберра

Kanbérra (romanization)
Kánberra (romanization)
Канбе́рры
Ка́нберры

堪培拉，坎培拉（首都名，位於澳大利亞）


залупа

zalúpa (romanization)
залу́пы
залу́пы (nominative plural)
залу́п (genitive plural)
залу́пка (diminutive)

使人不悅的人，傻子，笨蛋


Кострома

Kostromá (romanization)
Костромы́
костромско́й

科斯特羅馬（城市，行政中心名，位於俄羅斯科斯特羅馬 州）


Колыма

Kolymá (romanization)
Колымы́
колы́мский

科雷馬（地區名，位於俄羅斯遠東）

С конца́ 30-х годо́в регио́ном-си́мволом ГУЛА́Га ста́ла Колыма́, а си́мволом ка́торжного труда́ — Дальстрой.

自從20世紀30年代後期開始，科雷馬就成為了古拉格的符號化地區，而遠東建設總局則是苦工的象征。

1998, И.В. Добровольский (I.V. Dobrovolsky), “Гулаг: его строители, обитатели и герои : Россия--по дорогам фанатизма и мученичества”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):

科雷馬河（河名，位於俄羅斯遠東）


Тува

似乎是來自烏拉爾語系，可能是指一說薩莫耶德語族的部落，唐朝史書記載作「都播 (dūbō)」、「都波 (dūbō)」等。圖瓦語的許多詞彙帶有薩莫耶德語族的特徵。

Респу́блика Тыва́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

Тыва́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Лозанна

洛桑（城市名，位於瑞士）


Латакия

拉塔基亞（城市名，位於敘利亞）


Любляна

Ljubljána (romanization)
Любля́ны
любля́нский

盧布爾雅那，盧比安納（首都名，位於斯洛文尼亞）


Луанда

羅安達，盧安達（首都名，位於安哥拉）


Лусака

盧薩卡（首都名，位於贊比亞）


Лена

Léna (romanization)
Ле́ны
Ле́ны (nominative plural)
Лен (genitive plural)

Еле́на (Jeléna)女性人名的指小詞，等價於英語Lena


Лена

勒拿河（河名，位於俄羅斯伊爾庫茨克 州和薩哈共和國）


Елена

借自古希臘語 Ἑλένη (Helénē, “海倫”)。

Jeléna (romanization)
Еле́ны
Еле́ны (nominative plural)
Еле́н (genitive plural)

葉蓮娜，，Elena或Yelena，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Helen


Лариса

借自古希臘語 Λάρισα (Lárisa)。

Larísa (romanization)
Лари́сы
Лари́сы (nominative plural)
Лари́с (genitive plural)

Ru-Ла́риса.ogg

，Larisa，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Larissa


Лима

利馬（首都名，位於秘魯）


Майотта

馬約特（法國的海外省，在東非印度洋上）


Джидда

Džídda (romanization)
Джи́дды
джи́ддаский

吉達（城市名，位於沙特阿拉伯）


Мавритания

Mavritánija (romanization)
Маврита́нии
Маврита́нии (nominative plural)
Маврита́ний (genitive plural)

Ru-Мавритания.ogg

毛里塔尼亞，茅利塔尼亞（國家名，位於西非）


Лодзь

羅茲（城市名，位於波蘭）


Бельгія

Бе́льгия (Bélʹgija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Мальдивы

Malʹdívy (romanization)
Мальди́в
мальди́вский

Ru-Мальдивы.ogg

Мальди́вская Респу́блика

馬爾代夫，馬爾地夫（南亞國家及群島名，在印度洋上）

Мальди́вские острова́

馬爾代夫，馬爾地夫（南亞國家及群島名，在印度洋上）

馬爾代夫，馬爾地夫（南亞國家及群島名，在印度洋上）


Монровия

蒙羅維亞（首都名，位於利比里亞）


Мекка

麥加（城市名，位於沙特阿拉伯漢志）


Намибия

Namíbija (romanization)
Нами́бии
намиби́йский

Ru-Намибия.ogg

納米比亞（國家名，位於非洲）


Нджамена

恩賈梅納（首都名，位於乍得）


Монголія

Монго́лия (Mongólija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Нахичевань

納希切萬，納希契凡（自治共和國名，位於阿塞拜疆）

納希切萬，納希契凡（首府名，位於阿塞拜疆納希切萬）


Молдавия

Ru-Молдавия.ogg

Молдо́ва

摩爾達維亞（東歐地區名，也是國家摩爾多瓦的舊稱）

摩爾達維亞（東歐地區名，也是國家摩爾多瓦的舊稱）


Находка

納霍德卡（城市名，位於俄羅斯濱海邊疆區）


Новая Каледония

Nóvaja Kaledónija (romanization)
Но́вой Каледо́нии

Ru-Новая Каледония.ogg

新喀里多尼亞（法國的特殊地位海外集体，為美拉尼西亞地區的群島）


Папуа-Новая Гвинея

Pápua-Nóvaja Gvinéja (romanization)
Па́пуа-Но́вой Гвине́и

Ru-Папуа — Новая Гвинея.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Папуа — Новая Гвинея.ogg

巴布亞新幾內亞，巴布亞紐幾內亞（國家名，位於美拉尼西亞）


Словения

Slovénija (romanization)
Слове́нии
слове́нский

Ru-Словения.ogg


Новая Зеландия

Nóvaja Zelándija (romanization)
Но́вой Зела́ндии
новозела́ндский

Ru-Новая Зеландия.ogg

新西蘭，紐西蘭（國家名，位於大洋洲）


Обь

鄂畢河（河名，位於俄羅斯西伯利亞）


Словакия

Slovákija (romanization)
Слова́кии
слова́цкий

Ru-Словакия.ogg


Пермь

來自烏拉爾語系，源自彼爾姆科米語 Перем (Perem)或茲梁科米語 Перым (Perym)，意思類似“遙遠的土地”。對比芬蘭語 perämaa (“邊遠地區”)。

Permʹ (romanization)
Перми́
Пе́рми
пе́рмский

彼爾姆（歷史區域名，位於俄羅斯東北部）

彼爾姆（邊疆區名，位於俄羅斯）

彼爾姆（城市，行政中心名，位於俄羅斯彼爾姆）


Швейцария

Švejcárija (romanization)
Швейца́рии
швейца́рский

Ru-Швейцария.ogg


Молдова

Moldóva (romanization)
Молдо́вы
молда́вский
молдо́вский

Молда́вия

Молда́вия (Moldávija)在摩爾多瓦的標準形式：摩爾多瓦（國家名，位於東歐）

Респу́блика Молдо́ва


Сан-Томе и Принсипи

Ru-Сан-Томе и Принсипи.ogg

聖多美和普林西比（非洲國家及群島名，位於大西洋上）


Прая

普拉亞（首都名，位於佛得角）


Республика Алтай

Respúblika Altáj (romanization)
Респу́блики Алта́й

阿爾泰共和國（共和國名，位於俄羅斯）


Центральная Америка

Centrálʹnaja Amérika (romanization)
Центра́льной Аме́рики


Республика Конго

Respúblika Kóngo (romanization)
Респу́блики Ко́нго

Ru-Республика Конго.ogg

剛果共和國（國家名，位於非洲）


Саудовская Аравия

Saúdovskaja Arávija (romanization)
Сау́довской Ара́вии

Ru-Саудовская Аравия.ogg

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


Португалія

Португа́лия (Portugálija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Румынія

Rumýnija (romanization)
Румы́ніи
румы́нскій

Румы́ния (Rumýnija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Демократическая Республика Конго

Demokratíčeskaja Respúblika Kóngo (romanization)
Демократи́ческой Респу́блики Ко́нго

Ru-Демократическая Республика Конго.ogg

Заи́р

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）

剛果民主共和國（國家名，位於非洲）

zh-Демократическая_Республика_Конго-ru-name-gukAyACv


Сана

Санаа́

薩那（首都名，位於也門）

薩那（首都名，位於也門）


Аравия

源自拉丁語 Arabia，源自古希臘語 Ἀραβία (Arabía)。

Арави́йский полуо́стров

阿拉伯半島（半島名，位於西亞）

阿拉伯半島（半島名，位於西亞）


Сирія

Си́рия (Sírija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Саха

借自雅庫特語 Саха (Saxa)。

Яку́тская-Саха́ Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика

Jakútskaja-Saxá Sovétskaja Federatívnaja Socialistíčeskaja Respúblika


Сан-Марино

Ru-Сан-Марино.ogg

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐微型國家，被意大利包圍）


Киншаса

金沙薩（首都名，位於剛果民主共和國）


Сьерра-Леоне

Ru-Сьерра-Леоне.ogg

塞拉利昂，獅子山（國家名，位於西非）


Тегусигальпа

特古西加爾巴（首都名，位於洪都拉斯）


Тверь

特維爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯特維爾 州）


Стара Загора

Stára Zagóra (romanization)
Ста́ра Заго́ры

舊札戈拉（城市名，位於保加利亞）

в Ста́ра Заго́ре

в Ста́ра Заго́ру

из Ста́ра Заго́ры


Сумы

蘇梅（城市，行政中心名，位於烏克蘭東北部蘇梅 州）


София

借自古希臘語 σοφία (sophía, “智慧”)。

索菲亞（首都名，位於保加利亞）

，Sofiya，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Sophia


Тюмень

Tjuménʹ (romanization)
Тюме́ни
тюме́нский

秋明（城市，行政中心名，位於俄羅斯秋明 州）


Удмуртия

烏德穆爾特（共和國名，位於俄羅斯）


Тринидад и Тобаго

Ru-Тринидад и Тобаго.ogg

特立尼達和多巴哥，千里達及托巴哥（加勒比海島嶼國家）


Тыва

借自圖瓦語 Тыва (Tıva)。

Тува́

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）

圖瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Уфа

烏法（首府名，位於俄羅斯巴什科爾托斯坦）


Хакасия

哈卡斯（共和國名，位於俄羅斯）


Хониара

霍尼亞拉（首都名，位於所羅門群島）


Шуша

舒沙（城市名，位於阿塞拜疆）


Чита

Čitá (romanization)
Читы́
чити́нский

赤塔（城市，行政中心名，位於俄羅斯西伯利亞外貝加爾）


Эритрея

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於東非）


Экваториальная Гвинея

Ekvatoriálʹnaja Gvinéja (romanization)
Экваториа́льной Гвине́и

Ru-Экваториальная Гвинея.ogg

赤道幾內亞（國家名，位於中非）

zh-Экваториальная_Гвинея-ru-name-Gm9BEmA4


Французская Гвиана

Francúzskaja Gviána (romanization)
Францу́зской Гвиа́ны

法屬圭亞那（法國海外省，在南美洲）


Чили

智利（國家名，位於南美洲）


Полинезия

Polinɛ́zija, Polinézija (romanization)
Полине́зии
полинези́йский

波利尼西亞，玻里尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Чукотка

Čukótka (romanization)
Чуко́тки
Чуко́тки (nominative plural)
Чуко́ток (genitive plural)

楚克奇半島（半島名，位於俄羅斯）

楚科奇（自治區名，位於俄羅斯）


Французская Полинезия

Francúzskaja Polinɛ́zija (romanization)
Францу́зской Полине́зии

Ru-Французская Полинезия.ogg

法屬波利尼西亞（法國海外集體，在波利尼西亞）

zh-Французская_Полинезия-ru-name-hVfgpgmy


Шри-Ланка

Šri-Lánka (romanization)
Šri-Lanká (romanization)
Шри-Ла́нки
Шри-Ланки́
шри-ланки́йский
ланки́йский

Ru-Шри-Ла́нка и Шри-Ланка́.ogg

斯里蘭卡（國家，島嶼名，位於南亞）


Южная Осетия

Júžnaja Osétija (romanization)
Ю́жной Осе́тии

Ru-Южная Осетия.ogg

ЮО

南奧塞梯，南奧塞提亞（事實上獨立的國家，國際上普遍認定為格魯吉亞的一部分）

南奧塞梯，南奧塞提亞（事實上獨立的國家，國際上普遍認定為格魯吉亞的一部分）


Осетия

源自格魯吉亞語 ოსეთი (oseti)。

Osétija (romanization)
Осе́тии
Осе́тии (nominative plural)
Осе́тий (genitive plural)

奧塞梯，奧塞提亞（地區名，位於北高加索）


аватара

avatára (romanization)
авата́ры
авата́ры (nominative plural)
авата́р (genitive plural)


ава

авата́р (avatár, “頭像”) 的截斷形式

áva (romanization)
а́вы
а́вы (nominative plural)
ав (genitive plural)
а́вка (diminutive)


Ника

借自古希臘語 Νίκη (Níkē)。


Аня

Ánja (romanization)
А́ни
А́ни (nominative plural)
Ань (genitive plural)

А́нна (Ánna)女性人名的指小詞，等價於英語Anya


Луна

月球（地球唯一的天然衛星）

Луна́ — еди́нственный есте́ственный спу́тник Земли́

月球是地球唯一的天然衛星

Luná — jedínstvennyj jestéstvennyj spútnik Zemlí


похожесть

похо́жий (poxóžij) + -есть (-estʹ)

poxóžestʹ (romanization)
похо́жести
похо́жести (nominative plural)
похо́жестей (genitive plural)


аблактация

ablaktácija (romanization)
аблакта́ции
аблакта́ции (nominative plural)
аблакта́ций (genitive plural)


купа

繼承自古東斯拉夫語 купа (kupa)，來自原始斯拉夫語 *kupa。

kúpa (romanization)
ку́пы
ку́пы (nominative plural)
куп (genitive plural)

ку́па дере́вьев


девственная плева

dévstvennaja plevá (romanization)
де́вственной плевы́
де́вственные плевы́ (nominative plural)
де́вственных пле́в (genitive plural)


мова

來自烏克蘭語和白俄羅斯語 мо́ва (móva)。молва́ (molvá)的同源對似詞。

móva (romanization)
мо́вы
мо́вы (nominative plural)
мов (genitive plural)


американские горки

字面意思為“美國山/美國丘”。

amerikánskije górki (romanization)
америка́нских го́рок


Богоматерь

Бог (Box) + -о- (-o-) + ма́терь (máterʹ)

Bogomáterʹ (romanization)
Богома́тери
Богома́тери (nominative plural)
Богома́терей (genitive plural)


Богородица

源自Бог (Box) + -о- (-o-) + род(ить) (rod(itʹ)) + -ица (-ica)，仿譯自通用希臘語 Θεοτόκος (Theotókos)。

Bogoródica (romanization)
Богоро́дицы
богоро́дичный

Ru-Богородица.ogg


божья коровка

字面意思為“神的小牛”。對比古舊波蘭語 boża krówka、愛爾蘭語 bóín Dé。

bóžʹja koróvka (romanization)
бо́жьей коро́вки
бо́жьи коро́вки (nominative plural)
бо́жьих коро́вок (genitive plural)

Ru-божья коровка.ogg


валерьянка

valerʹjánka (romanization)
валерья́нки
валерья́нки (nominative plural)
валерья́нок (genitive plural)


верительная грамота

verítelʹnaja grámota (romanization)
вери́тельной гра́моты
вери́тельные гра́моты (nominative plural)
вери́тельных гра́мот (genitive plural)


веялка

來自ве́ять (véjatʹ) + -лка (-lka)。

véjalka (romanization)
ве́ялки
ве́ялки (nominative plural)
ве́ялок (genitive plural)


вахта

váxta (romanization)
ва́хты
ва́хты (nominative plural)
вахт (genitive plural)
ва́хтенный
ва́хтовый


вахта

váxta (romanization)
ва́хты
ва́хты (nominative plural)
вахт (genitive plural)


классная доска

klássnaja doská (romanization)
кла́ссной доски́
кла́ссные до́ски (nominative plural)
кла́ссных досо́к (genitive plural)


скрупулёзность

скрупулёзный (skrupuljóznyj) + -ость (-ostʹ)

skrupuljóznostʹ (romanization)
скрупулёзности
скрупулёзности (nominative plural)
скрупулёзностей (genitive plural)


валерьяна

valerʹjána (romanization)
валерья́ны
валерья́ны (nominative plural)
валерья́н (genitive plural)
валерья́новый

одоле́нь

валериа́на (valeriána, “纈草”)的另一種寫法 （Valeriana）


двуокись углерода

dvuókisʹ ugleróda (romanization)
двуо́киси углеро́да


добросовестность

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)

dobrosóvestnostʹ (romanization)
добросо́вестности
добросо́вестности (nominative plural)
добросо́вестностей (genitive plural)


ветряная оспа

vetrjanája óspa (romanization)
ветряно́й о́спы


миопия

miopíja (romanization)
миопи́и
миопи́и (nominative plural)
миопи́й (genitive plural)


поварня

繼承自古東斯拉夫語 поварьнꙗ (povarĭnja, “廚房”)，源自поваръ (povarŭ, “廚師”) + -ьнꙗ (-ĭnja)。等同於по́вар (póvar, “廚師”) + -ня (-nja)。

povárnja (romanization)
пова́рни
пова́рни (nominative plural)
пова́рен (genitive plural)


Прибалтика

при- (pri-, “靠近”) + Балт (Balt, “波羅的人”) + -ика (-ika)，字面意思為“靠近波羅的[海]”


вежа

繼承自原始斯拉夫語 *věža。與斯洛文尼亞語 veža (“走廊”)、斯洛伐克語 veža (“塔”)等同源。與везти́ (veztí)有關。

véža (romanization)
ве́жи
ве́жи (nominative plural)
веж (genitive plural)

ба́шня

塔 (俄羅斯9-13世紀的樣式)

帳篷 (常指古代遊牧部落的)

塔 (俄羅斯9-13世紀的樣式)


вежа

繼承自古東斯拉夫語 вѣжа (věža)，源自原始斯拉夫語 *věďa，源自*věděti (“知道”)。與教會斯拉夫語 вѣжда (věžda)等同源。對比教會斯拉夫語 невѣжда (nevěžda, “無知的”)。
與ве́жество (véžestvo)、ве́жливый (véžlivyj)有關。


зубная нить

zubnája nitʹ (romanization)
зубно́й ни́ти
зубны́е ни́ти (nominative plural)
зубны́х ни́тей (genitive plural)


хрень

Что э́то за хрень?


гастроль

gastrólʹ (romanization)
гастро́ли
гастро́ли (nominative plural)
гастро́лей (genitive plural)


хань

借自官話 漢／汉 (hàn)。


Китайская Республика

Kitájskaja Respúblika (romanization)
Кита́йской Респу́блики

Ru-Китайская Республика.ogg

中華民國（國家名，位於東亞）

zh-Китайская_Республика-ru-name-MGIp2zwh


минеральная вода

minerálʹnaja vodá (romanization)
минера́льной воды́
минера́льные во́ды (nominative plural)
минера́льных во́д (genitive plural)


голь

golʹ (romanization)
го́ли
го́ли (nominative plural)
го́лей (genitive plural)


горесть

繼承自原始斯拉夫語 *gořestь。

górestʹ (romanization)
го́рести
го́рести (nominative plural)
го́рестей (genitive plural)


грена

gréna (romanization)
гре́ны
гре́ны (nominative plural)
грен (genitive plural)


гремучая змея

gremúčaja zmejá (romanization)
грему́чей змеи́
грему́чие зме́и (nominative plural)
грему́чих зме́й (genitive plural)


горошина

goróšina (romanization)
горо́шины
горо́шины (nominative plural)
горо́шин (genitive plural)

Ru-горошина.ogg


русня

рус- (rus-) + -ня (-nja) 或 Русь (Rusʹ) + -ня (-nja)。


детская площадка

détskaja ploščádka (romanization)
де́тской площа́дки
де́тские площа́дки (nominative plural)
де́тских площа́док (genitive plural)


горлица

繼承自原始斯拉夫語 *gъrlica。

górlica (romanization)
го́рлицы
го́рлицы (nominative plural)
го́рлиц (genitive plural)


китаёза

kitajóza (romanization)
китаёзы
китаёзы (nominative plural)
китаёз (genitive plural)


сталинка

stálinka (romanization)
ста́линки
ста́линки (nominative plural)
ста́линок (genitive plural)

約瑟夫·斯大林在位期間，蘇聯修建的一種住宅樓


РФ

Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija)之首字母縮略詞。


трефа

借自德語 Treff，來自法語 trèfle (“三葉草”)，來自古希臘語 τρίφυλλιον (tríphullion, “三葉草”)。

tréfa (romanization)
тре́фы
тре́фы (nominative plural)
треф (genitive plural)


госпожа

繼承自原始斯拉夫語 *gospoďa。

gospožá (romanization)
госпожи́
госпожи́ (nominative plural)
госпо́ж (genitive plural)
господи́н (masculine)

Ru-госпожа.ogg

г-жа

女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）

女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）


Российская империя

Rossíjskaja impérija (romanization)
Росси́йской импе́рии

Ru-Российская империя.ogg


звёздочка

звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka)，源自原始斯拉夫語 *gvězda + 指小後綴-очка (-očka)（來自指小中綴-к- (-k-) + -к- (-k-)）。

zvjózdočka (romanization)
звёздочки
звёздочки (nominative plural)
звёздочек (genitive plural)

Ru-звёздочка.ogg


бездеятельность

без- (bez-) + де́ятельность (déjatelʹnostʹ)；可能仿譯自法語 inaction。

bezdéjatelʹnostʹ (romanization)
безде́ятельности
безде́ятельности (nominative plural)
безде́ятельностей (genitive plural)


деятельница

déjatelʹnica (romanization)
де́ятельницы
де́ятельницы (nominative plural)
де́ятельниц (genitive plural)
де́ятель (masculine)


Российская Федерация

Rossíjskaja Federácija (romanization)
Росси́йской Федера́ции

俄羅斯聯邦（東歐及亞洲國家俄羅斯的官方名稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-PFeCyYBt

俄羅斯聯邦（蘇聯下轄前共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的別稱）

zh-Российская_Федерация-ru-name-BF~J0kd2


подделка

подде́лать (poddélatʹ, “偽造，假冒”) + -ка (-ka)。

poddélka (romanization)
подде́лки
подде́лки (nominative plural)
подде́лок (genitive plural)

Ru-подделка.ogg


допустимость

допусти́мый (dopustímyj) + -ость (-ostʹ)

dopustímostʹ (romanization)
допусти́мости
допусти́мости (nominative plural)
допусти́мостей (genitive plural)


бубна

búbna (romanization)
бу́бны
бу́бны (nominative plural)
бу́бен (genitive plural)
бубён (genitive plural)


чирва

čírva (romanization)
чи́рвы
чи́рвы (nominative plural)
чирв (genitive plural)

че́рва (čérva)的另一種寫法


червы

紅心，紅桃 （花色 ♥）


парамеция

paramécija (romanization)
параме́ции
параме́ции (nominative plural)
параме́ций (genitive plural)


кратка

來自кра́ткая (krátkaja, “短”)。

krátka (romanization)
кра́тки
кра́тки (nominative plural)
кра́ток (genitive plural)

бре́ве

短音符 （附加符號 ˘）

бре́вис

短音符 （附加符號 ˘）

дуга́

短音符 （附加符號 ˘）

短音符 （附加符號 ˘）


полоса

繼承自原始斯拉夫語 *polsa。

polosá (romanization)
полосы́
по́лосы (nominative plural)
поло́с (genitive plural)
поло́ска (diminutive)


курва

繼承自古東斯拉夫語 курва (kurva, “妓女，娼妓”)，派生自原始斯拉夫語 *kury (“妓女”)。

kúrva (romanization)
ку́рвы
ку́рвы (nominative plural)
курв (genitive plural)


сёги

借自日語 将棋 (しょうぎ, shōgi)。


Ru-Корейская Народно-Демократическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg.mp3

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

zh-Корейская_Народно-Демократическая_Республика-ru-name-~Ibb46y~


Северная Корея

Sévernaja Koréja (romanization)
Се́верной Коре́и
северокоре́йский

Ru-Северная Корея.ogg

Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）

朝鮮，北韓（國家名，位於東亞）


чёрная дыра

čórnaja dyrá (romanization)
чёрной дыры́
чёрные ды́ры (nominative plural)
чёрных ды́р (genitive plural)

е́сли сжа́ть всю Зе́млю до разме́ра оре́ха - полу́чишь чёрную дыру́.

如果你把整個世界攥成一個堅果那麼大，它就會變成黑洞。

jésli sžátʹ vsju Zémlju do razméra oréxa - polúčišʹ čórnuju dyrú.


прапрабабушка

praprabábuška (romanization)
прапраба́бушки
прапраба́бушки (nominative plural)
прапраба́бушек (genitive plural)


элементарная частица

elementárnaja častíca (romanization)
элемента́рной части́цы
элемента́рные части́цы (nominative plural)
элемента́рных части́ц (genitive plural)

zh-элементарная_частица-ru-noun-5ZrH5EQw


сянци

借自官話 象棋 (xiàngqí)。


зубрёжка

zubrjóžka (romanization)
зубрёжки
зубрёжки (nominative plural)
зубрёжк (genitive plural)


палатализация

palatalizácija (romanization)
палатализа́ции
палатализа́ции (nominative plural)
палатализа́ций (genitive plural)


кичливость

kičlívostʹ (romanization)
кичли́вости
кичли́вости (nominative plural)
кичли́востей (genitive plural)


кожемяка

kožemjáka (romanization)
кожемя́ки
кожемя́ки (nominative plural)
кожемя́к (genitive plural)


Филиппины

Ru-Филиппины.ogg

菲律賓（國家，群島名，位於東南亞）


снежная буря

snéžnaja búrja (romanization)
сне́жной бу́ри
сне́жные бу́ри (nominative plural)
сне́жных бу́рь (genitive plural)


туалетная бумага

tualétnaja bumága (romanization)
туале́тной бума́ги
туале́тные бума́ги (nominative plural)
туале́тных бума́г (genitive plural)

Ru-туалетная бумага.ogg


остановка

ostanóvka (romanization)
остано́вки
остано́вки (nominative plural)
остано́вок (genitive plural)
остано́вочка (diminutive)

Ru-остановка.ogg


классная комната

klássnaja kómnata (romanization)
кла́ссной ко́мнаты
кла́ссные ко́мнаты (nominative plural)
кла́ссных ко́мнат (genitive plural)


зубная паста

zubnája pásta (romanization)
зубно́й па́сты
зубны́е па́сты (nominative plural)
зубны́х па́ст (genitive plural)

Ru-зубная паста.ogg


зубная щётка

zubnája ščótka (romanization)
зубно́й щётки
зубны́е щётки (nominative plural)
зубны́х щёток (genitive plural)

Ru-зубная щётка.ogg


жэньминьби

借自官話 人民幣／人民币 (rénmínbì)。


хуэй

借自官話 回 (huí)。


пиццерия

piccérija (romanization)
picceríja (romanization)
пицце́рии
пиццери́и
пицце́рии (nominative plural)
пиццери́и (nominative plural)
пицце́рий (genitive plural)
пиццери́й (genitive plural)


сунна

源自阿拉伯語 سُنَّة (sunna)。

súnna (romanization)
су́нны
су́нны (nominative plural)
сунн (genitive plural)


иена

借自日語 円 (en)。

ijéna (romanization)
ие́ны
ие́ны (nominative plural)
ие́н (genitive plural)


биеннале

雙年展，雙年會 （每兩年一次的展覽會或聯歡會）


бьеннале

雙年展，雙年會 （每兩年一次的展覽會或聯歡會）


Лужица

借自上索布語 Łužica 或 下索布語 Łužyca。

盧薩蒂亞 （德國說斯拉夫語的區域）

盧日察（小河名，位於俄羅斯列寧格勒 州）


Италія

Ита́лия (Itálija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


фусха

借自阿拉伯語 الْفُصْحَى (al-fuṣḥā)。

станда́ртный ара́бский язы́к

夫斯哈，现代标准阿拉伯语，古典阿拉伯语

литерату́рный ара́бский язы́к

夫斯哈，现代标准阿拉伯语，古典阿拉伯语

夫斯哈，现代标准阿拉伯语，古典阿拉伯语


Сакартвело

借自格魯吉亞語 საქართველო (sakartvelo)。

Гру́зия

格魯吉亞（國名，位於南高加索）

Джо́рджия

格魯吉亞（國名，位於南高加索）

格魯吉亞（國名，位於南高加索）


Рязань

Rjazánʹ (romanization)
Ряза́ни
ряза́нский

梁贊（城市，行政中心名，位於俄羅斯梁贊 州）


Астрахань

Ástraxanʹ (romanization)
А́страхани
астраха́нский

阿斯特拉罕（城市，行政中心名，位於俄罗斯阿斯特拉罕 州）


Самара

Samára (romanization)
Сама́ры
сама́рский

萨马拉（州名，位於俄罗斯）

萨马拉（城市，行政中心名，位於俄罗斯萨马拉 州）

萨马拉（支流名，位於俄罗斯伏尔加河）


цаошу

借自官話 草書／草书 (cǎoshū) / 草书 (cǎoshū)。


сельва

借自西班牙語 selva 或葡萄牙語 selva。

sélʹva (romanization)
се́львы
се́львы (nominative plural)
сельв (genitive plural)

熱帶雨林 （尤指南美洲的）；亞馬遜熱帶雨林


Тора

借自希伯來語 תורה (torá)。


Ханука

借自希伯來語 חנוכה (ḥānukkâ)。

Xanúka (romanization)
Хану́ки
Хану́ки (nominative plural)
Хану́к (genitive plural)


Московія

Moskóvija (romanization)
Моско́віи
Моско́віи (nominative plural)
Моско́вій (genitive plural)

Ru-Московия.ogg

Московия (Moskovija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣпь

cěpʹ (romanization)
цѣ́пи
цѣ́пи (nominative plural)
цѣпе́й (genitive plural)

цепь (cepʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


цѣль

cělʹ (romanization)
цѣ́ли
цѣ́ли (nominative plural)
цѣ́лей (genitive plural)

цель (celʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Эѳіопія

Эфио́пия (Efiópija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Изабелла

借自西班牙語 Isabel。

Izabɛ́lla (romanization)
Изабе́ллы
Изабе́ллы (nominative plural)
Изабе́лл (genitive plural)

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Isabel


цѣрковь

cě́rkovʹ (romanization)
цѣ́ркви
цѣ́ркви (nominative plural)
цѣркве́й (genitive plural)

це́рковь (cérkovʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ѵпостась

ipostásʹ (romanization)
ѵпоста́си
ѵпоста́си (nominative plural)
ѵпоста́сей (genitive plural)

ипоста́сь (ipostásʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Эльвира

借自西班牙語 Elvira。

Elʹvíra (romanization)
Эльви́ры
Эльви́ры (nominative plural)
Эльви́р (genitive plural)

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Elvira


цѣна

cěná (romanization)
цѣны́
цѣ́ны (nominative plural)
цѣнъ (genitive plural)

цена́ (cená)在1918年正寫法改革以前的寫法。


юдофобия

源自 德語 Jude (“猶太人”) + -о- (-o-) + -фо́бия (-fóbija)。

judofóbija (romanization)
юдофо́бии
юдофо́бии (nominative plural)
юдофо́бий (genitive plural)


моцарелла

mocarɛ́lla (romanization)
моцаре́ллы
моцаре́ллы (nominative plural)
моцаре́лл (genitive plural)


Солнечная система

Sólnečnaja sistéma (romanization)
Со́лнечной систе́мы


губная помада

gubnája pomáda (romanization)
губно́й пома́ды
губны́е пома́ды (nominative plural)
губны́х пома́д (genitive plural)


Иудея

借自希伯來語 יְהוּדָה (yehudá)。

朱迪亚，猶太（古羅馬行省）


Персия

源自 перс (pers, “波斯的”)，受到了拉丁語 Persia 的影響。替代了古東斯拉夫語 Персида (Persida, “波斯”)。

Pérsija (romanization)
Пе́рсии
Пе́рсии (nominative plural)
Пе́рсий (genitive plural)

波斯（西亞國家伊朗的舊名）


Самария

撒瑪利亞（以色列王國北部的古都，現為約旦河西岸）

撒瑪利亞（古地區名，位於巴勒斯坦約旦河北部西岸）


шхера

šxéra (romanization)
шхе́ры
шхе́ры (nominative plural)
шхер (genitive plural)


Суоми

借自芬蘭語 Suomi。


Дюймовочка

(關係形容詞) дюймо́вый (djujmóvyj, “英吋的”) + -очка (-očka)

Djujmóvočka (romanization)
Дюймо́вочки
Дюймо́вочки (nominative plural)
Дюймо́вочек (genitive plural)


Северная Македония

Sévernaja Makedónija (romanization)
Се́верной Македо́нии
северомакедо́нский

北馬其頓（國名，位於東南歐的巴爾幹半島）


жёнка

žónka (romanization)
жёнки
жёнки (nominative plural)
жёнок (genitive plural)


Іорданія

Иорда́ния (Iordánija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Светлана

來自свет (svet, “光”)。

Svetlána (romanization)
Светла́ны
Светла́ны (nominative plural)
Светла́н (genitive plural)

Ru-Светлана.ogg


водопроводная вода

vodoprovódnaja vodá (romanization)
водопрово́дной воды́


Инна

不明，可能源自保加利亞語 И́на (Ína)。

Ínna (romanization)
И́нны
И́нны (nominative plural)
Инн (genitive plural)

源自保加利亚语的女性人名


Аѳины

Афи́ны (Afíny)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ариѳметика

arifmétika (romanization)
ариѳме́тики
ариѳме́тики (nominative plural)
ариѳме́тикъ (genitive plural)

арифме́тика (arifmétika)在1918年正寫法改革以前的寫法。


свинюшка

свинья́ (svinʹjá, “豬”) + -юшк(а) (-jušk(a), 表示暱稱或貶稱)

svinjúška (romanization)
свиню́шки
свиню́шки (nominative plural)
свиню́шк (genitive plural)


Россія

Rossíja (romanization)
Россі́и
россі́йскій

Росси́я (Rossíja, “俄羅斯”)在1918年正寫法改革以前的寫法（國家名，位於亞洲和東歐）


красная смородина

krásnaja smoródina (romanization)
кра́сной сморо́дины
кра́сные сморо́дины (nominative plural)
кра́сных сморо́дин (genitive plural)


Северная Осетия

Sévernaja Osétija (romanization)
Се́верной Осе́тии

Ала́ния

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）

Се́верная Осе́тия-Ала́ния

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）

北奧塞提亞-阿蘭，北奧塞提亞，阿蘭（共和國名，位於俄羅斯）


леснина

lesnína (romanization)
лесни́ны
лесни́ны (nominative plural)
лесни́н (genitive plural)


лайма

lájma (romanization)
ла́ймы
ла́ймы (nominative plural)
лайм (genitive plural)


маракуйя

marakújja (romanization)
мараку́йи
мараку́йи (nominative plural)
мараку́й (genitive plural)


питахайя

pitaxájja (romanization)
pitáxajja (romanization)
питаха́йи
пита́хайи
питаха́йи (nominative plural)
пита́хайи (nominative plural)
питаха́й (genitive plural)
пита́хай (genitive plural)


тян

借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。

tjan (romanization)
тя́нка (diminutive)
тя́ночка (diminutive)

戀愛中的女方，一般是年輕而有魅力的；女朋友

У меня́ была́ одна́ тян, то́же худо́жница, у неё был беспоря́док, бо́льше, чем у меня́.

(字面意思是「我有一個女孩，也是個藝術家，她比我更加混亂。」)

2018, Вадим Буковский, Ньюфаундленд:


пешеходка

pešexódka (romanization)
пешехо́дки
пешехо́дки (nominative plural)
пешехо́дк (genitive plural)
пешехо́д (masculine)
пешехо́дный

пешеход (“步行者，行人”) 的陰性形


стиральная машина

stirálʹnaja mašína (romanization)
стира́льной маши́ны
стира́льные маши́ны (nominative plural)
стира́льных маши́н (genitive plural)

Ru-стиральная машина.ogg


микроволновая печь

mikrovolnóvaja péčʹ (romanization)
микроволно́вой пе́чи
микроволно́вые пе́чи (nominative plural)
микроволно́вых пече́й (genitive plural)


Кызылорда

克孜勒奧爾達（城市名，位於哈薩克斯坦克孜勒奧爾達）


Аджария

阿扎爾，阿扎拉（自治共和國名，位於格魯吉亞）


Мордовия

Ru-Мордовия.ogg

莫爾多瓦（共和國名，位於俄羅斯）


Якутия

源自 яку́т- (jakút-, “雅庫特人”) + -ия (-ija)。

Саха́

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）

雅庫特（共和國名，位於俄羅斯）


Бавария

Bavárija (romanization)
Бава́рии
Бава́рии (nominative plural)
Бава́рий (genitive plural)

巴伐利亞（州名，位於德國東南部）


Скандинавия

借自拉丁語 Scandināvia。對照烏克蘭語 Скандина́вія (Skandynávija)、白俄羅斯語 Скандына́вія (Skandynávija)、波蘭語 Skandynawia。


курсиха

kursíxa (romanization)
курси́хи
курси́хи (nominative plural)
курси́х (genitive plural)


дѣва

dě́va (romanization)
дѣ́вы
дѣ́вы (nominative plural)
дѣвъ (genitive plural)

де́ва (déva)在1918年正寫法改革以前的寫法。


кликуха

來自клик- (klik-) + -у́ха (-úxa)，衍生自кли́чка (klíčka, “綽號”)，但用了潛在詞根клик- (klik-)，可在кли́кать (klíkatʹ, “喊”)發現。

klikúxa (romanization)
клику́хи
клику́хи (nominative plural)
клику́х (genitive plural)


флейтистка

flejtístka (romanization)
флейти́стки
флейти́стки (nominative plural)
флейти́сток (genitive plural)

Ru-флейтистка.ogg

女性長笛手，女性長笛演奏家


меняла

menjála (romanization)
меня́лы
меня́лы (nominative plural)
меня́л (genitive plural)


Маньчжурия

Маньчжоули

滿洲里（市名，位於中國內蒙古）

滿洲里（市名，位於中國內蒙古）


цветь

cvetʹ (romanization)
цве́ти
цве́ти (nominative plural)
цвете́й (genitive plural)


зала

zála (romanization)
за́лы
за́лы (nominative plural)
зал (genitive plural)


Шива

古典借詞，源自梵語 शिव (śiva)。

шиваи́зм

šivaízm, “濕婆教”


Западная Германия

Západnaja Germánija (romanization)
За́падной Герма́нии
западногерма́нский

西德（前國家名，位於歐洲）


Восточная Германия

Vostóčnaja Germánija (romanization)
Восто́чной Герма́нии
восточногерма́нский

東德（前國家名，位於歐洲）


Майя

借自古希臘語 Μαῖᾰ (Maîa)。

Májja (romanization)
Ма́йи
Ма́йи (nominative plural)
Май (genitive plural)

，Maya或Mayya，源自古希臘語的女性人名


Турція

Ту́рция (Túrcija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


изморозь

ízmorozʹ (romanization)
и́зморози
и́зморози (nominative plural)
и́зморозей (genitive plural)


бакенбарда

bakenbárda (romanization)
бакенба́рды
бакенба́рды (nominative plural)
бакенба́рд (genitive plural)


военно-морские силы

vojénno-morskíje síly (romanization)
вое́нно-морски́х си́л


пожарная машина

požárnaja mašína (romanization)
пожа́рной маши́ны
пожа́рные маши́ны (nominative plural)
пожа́рных маши́н (genitive plural)


скорая помощь

skóraja pómoščʹ (romanization)
ско́рой по́мощи
ско́рые по́мощи (nominative plural)
ско́рых по́мощей (genitive plural)


нарта

nárta (romanization)
на́рты
на́рты (nominative plural)
нарт (genitive plural)

на́рты (nárty)的另一種寫法


индуска

indúska (romanization)
инду́ски
инду́ски (nominative plural)
инду́ск (genitive plural)
инду́с (masculine)

инду́с (indús) 的陰性形：女性印度教教徒


срака

sráka (romanization)
сра́ки
сра́ки (nominative plural)
срак (genitive plural)


звуковая волна

zvukovája volná (romanization)
звуково́й волны́
звуковы́е во́лны (nominative plural)
звуковы́х во́лн (genitive plural)


дупа

可能借自波蘭語 dupa (“屁眼”)，源自原始斯拉夫語 *dupa (“洞”)。

dúpa (romanization)
ду́пы
ду́пы (nominative plural)
дуп (genitive plural)


Эллада

借自希臘語 Ελλάδα (Elláda) 或古希臘語 Ἑλλᾰ́δᾰ (Helláda)。

Elláda (romanization)
Элла́ды
элла́дский


теория заговора

teórija zágovora (romanization)
тео́рии за́говора
тео́рии за́говора (nominative plural)
тео́рий за́говора (genitive plural)


метода

metóda (romanization)
мето́ды
мето́ды (nominative plural)
мето́д (genitive plural)


криптовалюта

源自 крипто- (kripto-) + валю́та (valjúta)，仿譯自英語 cryptocurrency。

kriptovaljúta (romanization)
криптовалю́ты
криптовалю́ты (nominative plural)
криптовалю́т (genitive plural)
криптовалю́тний

Ru-криптовалюта.ogg


скорость света

skórostʹ svéta (romanization)
ско́рости све́та
ско́рости све́та (nominative plural)
ско́ростей све́та (genitive plural)

Ru-скорость света.ogg


длань

借自教會斯拉夫語 длань (dlanĭ)。繼承詞ладо́нь (ladónʹ)的同源對似詞。

dlanʹ (romanization)
дла́ни
дла́ни (nominative plural)
дла́ней (genitive plural)


постоянная Планка

postojánnaja Plánka (romanization)
постоя́нной Пла́нка


гагара

gagára (romanization)
гага́ры
гага́ры (nominative plural)
гага́р (genitive plural)

гогота́ть

gogotátʹ, “嘎嘎叫”


киберпреступность

源自 кибер- (kiber-, “網路的”) + престу́пность (prestúpnostʹ, “犯罪”)。

kiberprestúpnostʹ (romanization)
киберпресту́пности
киберпресту́пности (nominative plural)
киберпресту́пностей (genitive plural)


бутылочка

butýločka (romanization)
буты́лочки
буты́лочки (nominative plural)
буты́лочек (genitive plural)

Ru-бутылочка.ogg


Туркмения

Ru-Туркмения.ogg

Туркмениста́н

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


Бенгалия

孟加拉（地區名，位於南亞）


циста

借自古希臘語 κύστις (kústis)。

císta (romanization)
ци́сты
ци́сты (nominative plural)
цист (genitive plural)


гэта

借自日語 下駄(げた) (geta)。


анимация

源自拉丁語 animātiō。

animácija (romanization)
анима́ции
анима́ции (nominative plural)
анима́ций (genitive plural)


нечистая сила

nečístaja síla (romanization)
нечи́стой си́лы
нечи́стые си́лы (nominative plural)
нечи́стых си́л (genitive plural)


облигация

obligácija (romanization)
облига́ции
облига́ции (nominative plural)
облига́ций (genitive plural)

Ru-облигация.ogg

облига́ция госуда́рственного за́йма

облига́ция с фикси́рованным дохо́дом


тыща

ты́сяча (týsjača)的另一種寫法


архея

arxéja (romanization)
архе́и
архе́и (nominative plural)
архе́й (genitive plural)


депортация

deportácija (romanization)
депорта́ции
депорта́ции (nominative plural)
депорта́ций (genitive plural)


шестая

šestája (romanization)
шесто́й
шесты́е (nominative plural)
шесты́х (genitive plural)


третья

形容詞 тре́тий (trétij, “第三”) 的陰性名詞化。

trétʹja (romanization)
тре́тьей
тре́тьи (nominative plural)
тре́тьих (genitive plural)

Одна́ тре́тья уча́стников полу́чат при́зы.

參與者中有三分之一會獲獎。


пятая

pjátaja (romanization)
пя́той
пя́тые (nominative plural)
пя́тых (genitive plural)


девятая

devjátaja (romanization)
девя́той
девя́тые (nominative plural)
девя́тых (genitive plural)

Ru-девятая.ogg

одна́ девя́тая


восьмая

vosʹmája (romanization)
восьмо́й
восьмы́е (nominative plural)
восьмы́х (genitive plural)

Ru-восьмая.ogg

одна́ восьма́я


десятая

desjátaja (romanization)
деся́той
деся́тые (nominative plural)
деся́тых (genitive plural)

ноль це́лых три деся́тых (0.3)


четвёртая

četvjórtaja (romanization)
четвёртой
четвёртые (nominative plural)
четвёртых (genitive plural)

Ru-четвёртая.ogg

одна́ четвёртая


седьмая

sedʹmája (romanization)
седьмо́й
седьмы́е (nominative plural)
седьмы́х (genitive plural)

Ru-седьмая.ogg

одна́ седьма́я


Библия

首次用於1499年。借自拉丁語 biblia，來自古希臘語 βιβλία (biblía, “書”)，源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos, “書”)，古希臘語 βύβλος (búblos, “莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字，該城市在古代以出口莎草紙而聞名。

Bíblija (romanization)
Би́блии
библе́йский


пластина

plastína (romanization)
пласти́ны
пласти́ны (nominative plural)
пласти́н (genitive plural)
пласти́нка (diminutive)


атомная бомба

átomnaja bómba (romanization)
а́томной бо́мбы
а́томные бо́мбы (nominative plural)
а́томных бо́мб (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-атомная бомба.wav


атомная масса

átomnaja mássa (romanization)
а́томной ма́ссы
а́томные ма́ссы (nominative plural)
а́томных ма́сс (genitive plural)


атомная энергия

átomnaja enɛ́rgija (romanization)
а́томной эне́ргии
а́томные эне́ргии (nominative plural)
а́томных эне́ргий (genitive plural)


Антіохія

Антио́хия (Antióxija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


буквахъ

буквах (bukvax)在1918年正寫法改革以前的寫法。


буквъ

букв (bukv)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Австро-Венгрія

А́встро-Ве́нгрия (Ávstro-Véngrija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ассирия

Assírija (romanization)
Асси́рии
ассири́йский


сибирская язва

字面意思是「西伯利亞病」，因為十月革命以前，俄羅斯國內的炭疽主要在西伯利亞傳播。

sibírskaja jázva (romanization)
сиби́рской я́звы


Аркадия

借自古希臘語 Ἀρκαδία (Arkadía)。

Arkádija (romanization)
Арка́дии
Арка́дии (nominative plural)
Арка́дий (genitive plural)
арка́дский

Ru-Аркадия.ogg


Аркадія

Arkádija (romanization)
Арка́діи
арка́дскій

Арка́дия (Arkádija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ассірія

Асси́рия (Assírija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


акація

akácija (romanization)
ака́ціи
ака́ціи (nominative plural)
ака́цій (genitive plural)

ака́ция (akácija, “acacia”)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Бургундия

Burgúndija (romanization)
Бургу́ндии
бургу́ндский

Бургонь

勃艮第（法國歷史悠久的地區之一）

勃艮第（法國歷史悠久的地區之一）


братія

бра́тия (brátija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Бургундія

Бургу́ндия (Burgúndija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Аджарія

Аджа́рия (Adžárija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Бѣлоруссія

Белору́ссия (Belorússija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Богемія

Боге́мия (Bogémija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


меха

借自日語 メカ (meka)。

méxa (romanization)
ме́хи
ме́хи (nominative plural)
мех (genitive plural)


апатія

apátija (romanization)
апа́тіи
апа́тіи (nominative plural)
апа́тій (genitive plural)

апа́тия (apátija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Ассирія

Асси́рия (Assírija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


швейная машинка

švéjnaja mašínka (romanization)
шве́йной маши́нки
шве́йные маши́нки (nominative plural)
шве́йных маши́нок (genitive plural)


швейная машина

švéjnaja mašína (romanization)
шве́йной маши́ны
шве́йные маши́ны (nominative plural)
шве́йных маши́н (genitive plural)


бесѣда

besě́da (romanization)
бесѣ́ды
бесѣ́ды (nominative plural)
бесѣ́дъ (genitive plural)

бесе́да (beséda)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Австро-Венгрия

Ru-Австро-Венгрия.ogg

奧地利-匈牙利，奧匈帝國（前帝國名，位於歐洲）


бѣда

bědá (romanization)
бѣды́
бѣ́ды (nominative plural)
бѣдъ (genitive plural)

беда́ (bedá)在1918年正寫法改革以前的寫法。


вспыльчивость

вспы́льчивый (vspýlʹčivyj) + -ость (-ostʹ)

vspýlʹčivostʹ (romanization)
вспы́льчивости
вспы́льчивости (nominative plural)
вспы́льчивостей (genitive plural)


Чувашія

Čuvášija (romanization)
Чува́шіи
чува́шскій

Чува́шия (Čuvášija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Чувашия

чува́ш (čuváš, “楚瓦什人”) + -ия (-ija)

Čuvášija (romanization)
Чува́шии
чува́шский

楚瓦什（共和國名，位於俄羅斯；首都： 切博克薩雷）。


Абиссиния

Ru-Абиссиния.ogg


Эсватини

斯威士蘭，史瓦帝尼，史瓦濟蘭（國家名，位於南非）


Сейшелы

Сейше́льские острова́

塞舌爾，塞席爾（國家及群島名，位於東非）

塞舌爾，塞席爾（國家及群島名，位於東非）


Танзания

Tanzánija (romanization)
Танза́нии
танзани́йский

Ru-Танзания.ogg

坦桑尼亞，坦尚尼亞（國家名，位於東非）


политкорректность

полити́ческая корре́ктность (politíčeskaja korréktnostʹ)的縮寫。


геополитика

geopolítika (romanization)
геополи́тики
геополи́тики (nominative plural)
геополи́тик (genitive plural)
геополити́ческий


Хиросима

Ru-Хиросима.ogg

廣島（首府名，位於日本廣島）


Микронезия

Mikronɛ́zija (romanization)
Микроне́зии
микроне́зийский

Ru-Микронезия.ogg

密克羅尼西亞（地區名，位於大洋洲）


Меланезия

美拉尼西亞（地區名，位於大洋洲）


вѣра

vě́ra (romanization)
вѣ́ры
вѣ́ры (nominative plural)
вѣръ (genitive plural)

ве́ра (véra)在1918年正寫法改革以前的寫法。


тета

借自古希臘語 θῆτα (thêta)。

tɛ́ta (romanization)
те́ты
те́ты (nominative plural)
тет (genitive plural)

фи́та

西塔 （希臘字母Θ/θ）

西塔 （希臘字母Θ/θ）


Хезболла

借自阿拉伯語 حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)。


Хезбалла

借自阿拉伯語 حِزْب اللّٰه (ḥizb allāh)。


береста

berestá (romanization)
бересты́
берёсты (nominative plural)
берёст (genitive plural)
берестяно́й


летучая мышь

letúčaja myšʹ (romanization)
лету́чей мы́ши
лету́чие мы́ши (nominative plural)
лету́чих мыше́й (genitive plural)

Ru-летучая мышь.ogg


свекруха

svekrúxa (romanization)
свекру́хи
свекру́хи (nominative plural)
свекру́х (genitive plural)

烏克蘭或口語或有時不尊重


япошка

japóška (romanization)
япо́шки
япо́шки (nominative plural)
япо́шек (genitive plural)

Да э́то же не япо́шка! – негоду́я, воскли́кнула я. – Э́то же мой перево́дчик!

“这不是小日本，”我愤怒地喊道，“你看，这是我的翻译！”

2017, Людмила Милевская (Lyudmila Milevskaya), Моя свекровь – мымра! [我婆婆就是个贱人！]:

泛指任何來自日本的事物，尤其指日本車、日本餐館


Лаба

繼承自原始斯拉夫語 *olba，源自原始日耳曼語 *albī。Эльба (Elʹba)的同源對似詞。

Э́льба

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）


Лаба

拉巴河（支流名，位於俄羅斯阿迪格及克拉斯諾達爾，注入庫班河）


Эльба

易北河（河名，位於中歐，流經捷克與德國）

厄爾巴島（島名，位於意大利托斯卡納）


Карачаево-Черкесия

卡拉恰伊-切爾克斯（共和國名，位於俄羅斯）


абаза

最有可能派生自民族名абази́ны (abazíny, “阿巴扎人”)。“愚蠢的異教徒”之義借自土耳其語 abaza (“愚蠢的”)。

abazá (romanization)
абазы́
абазы́ (nominative plural)
аба́з (genitive plural)


абаза

從高加索地區吹向黑海的強風


пивоварня

pivovárnja (romanization)
пивова́рни
пивова́рни (nominative plural)
пивова́рен (genitive plural)


мантра

借自梵語 मन्त्र (mantra, 字面意思是“思想工具”)，來自原始印度-雅利安語 *mántram，來自原始印度-伊朗語 *mántram，來自原始印歐語 *mén-tro-m，來自*men- (“想”) + *-trom (工具格名詞後綴)。

mántra (romanization)
ма́нтры
ма́нтры (nominative plural)
мантр (genitive plural)
мантри́ческий


флегма

flégma (romanization)
фле́гмы
фле́гмы (nominative plural)
флегм (genitive plural)


голосовые связки

golosovýje svjázki (romanization)
голосовы́х свя́зок

Ru-голосовые связки.ogg


скачка

skáčka (romanization)
ска́чки
ска́чки (nominative plural)
ска́чек (genitive plural)


внимательность

源自 внима́тельный (vnimátelʹnyj) + -ость (-ostʹ)

vnimátelʹnostʹ (romanization)
внима́тельности
внима́тельности (nominative plural)
внима́тельностей (genitive plural)

注意，專注，關注，集中精神


Венеция

Venécija (romanization)
Вене́ции
венециа́нский

威尼斯（城市名，位於意大利威尼托）


кутузка

源自俄語姓氏Куту́зов (Kutúzov)，來自19世紀初的聖彼得堡警察總長帕維爾·戈列尼雪夫-庫圖佐夫。

kutúzka (romanization)
куту́зки
куту́зки (nominative plural)
куту́зок (genitive plural)


тюряга

тюрьма́ (tjurʹmá)的縮略。

tjurjága (romanization)
тюря́ги
тюря́ги (nominative plural)
тюря́г (genitive plural)


каталажка

源自 такела́ж (takeláž, “滑车，索具”) + -ка (-ka)，並發生了換位。

katalážka (romanization)
катала́жки
катала́жки (nominative plural)
катала́жек (genitive plural)


Жанна

Žánna (romanization)
Жа́нны
Жа́нны (nominative plural)
Жанн (genitive plural)

，Zhanna，源自法語的女性人名，等價於英語Jean或Joan


деньга

dénʹga (romanization)
де́ньги
де́ньги (nominative plural)
деньг (genitive plural)

重音在第一個音節的此形式，是現代詞彙де́ньги (dénʹgi, “錢”)的源頭，而後者現在只用複數形式。重音在第二個音節的деньга́ (denʹgá)在現代俄語中屬於口語詞，常被認為是俚語或非標准用法。


деньга

denʹgá (romanization)
деньги́
деньги́ (nominative plural)
деньг (genitive plural)


стража

借自教會斯拉夫語 стража (straža)，源自原始斯拉夫語 *storža，源自原始斯拉夫語 *storgja。

stráža (romanization)
стра́жи
стра́жи (nominative plural)
страж (genitive plural)


Яна

Jána (romanization)
Я́ны
Я́ны (nominative plural)
Ян (genitive plural)

亞納河，河名，位於俄羅斯薩哈


Костя

對照希臘語 Κώστας (Kóstas)。

Константи́н (Konstantín)男性人名的指小詞，Kostya，


морская звезда

morskája zvezdá (romanization)
морско́й звезды́
морски́е звёзды (nominative plural)
морски́х звёзд (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-морская звезда.wav


польза

借自教會斯拉夫語 польза (polĭza)，源自原始斯拉夫語 *polьdza，源自 *po + *lьga。方言詞польга (polʹga)的同源對似詞。與нельзя́ (nelʹzjá)、лёгкий (ljóxkij)有關。

pólʹza (romanization)
по́льзы
по́льзы (nominative plural)
польз (genitive plural)

в по́льзу чего́-либо


эта

借自古希臘語 ἦτα (êta)。

éta (romanization)
э́ты
э́ты (nominative plural)
эт (genitive plural)

и́та

伊塔 （希臘字母 Η/η）

伊塔 （希臘字母 Η/η）


Ирина

借自古希臘語 Εἰρήνη (Eirḗnē)，源自 εἰρήνη (eirḗnē, “和平”)。與英語 Irene 同源。

Irína (romanization)
Ири́ны
Ири́ны (nominative plural)
Ири́н (genitive plural)

，伊琳娜，源自古希臘語的女性人名，等價於英語Irene


Лилия

Lílija (romanization)
Ли́лии
Ли́лии (nominative plural)
Ли́лий (genitive plural)

，莉莉婭女性人名，等價於英語Lily


Эрэфия

源自 РФ (RF) + -ия (-ija)，Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija, “俄羅斯聯邦”) 的首字母縮略詞。

被俄羅斯博客圈子用來揶揄本國惡劣的社會條件和腐敗現象。


Щеневмерла

來自烏克蘭語 Ще не вмерла України (Šče ne vmerla Ukrajiny, 字面意思是“烏克蘭尚未滅亡”)。這句話是烏克蘭國歌的首句歌詞。

Ru-Щеневмерла.ogg

被俄羅斯網民用來嘲諷烏克蘭的貧困狀況。


Ивановна

Ivánovna (romanization)
Ива́новны
Ива́нович (masculine)

Ru-Ивановна.ogg

，Ivanovna， 源自父名的姓氏


ливанка

livánka (romanization)
лива́нки
лива́нки (nominative plural)
лива́нок (genitive plural)


Иванович

源自Ива́н (Iván) + -ович (-ovič)。

Ivánovič (romanization)
Ива́новича
Ива́новичи (nominative plural)
Ива́новичей (genitive plural)

Ru-Иванович.ogg

，Ivanovich姓氏，等價於塞爾維亞-克羅地亞語Ивановић / Ivanović


Аль-Джазира

借自阿拉伯語 اَلْجَزِيرَة (al-jazīra, “半島”)。


Тюрингія

Тюри́нгия (Tjuríngija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


дисплазия

displazíja (romanization)
дисплази́и
дисплази́и (nominative plural)
дисплази́й (genitive plural)


Сиена

錫耶納（城市名，位於意大利）


асексуальность

源自асексуа́льный (asɛksuálʹnyj, “無性的”) + -ость (-ostʹ)。


Ева

源自古希臘語 Εὔα (Eúa)，源自聖經希伯來語 חַוָּה (ḥawwā)。

Jéva (romanization)
Е́вы
Е́вы (nominative plural)
Ев (genitive plural)

源自古希臘語 [in turn 源自希伯來語]的女性人名，等價於英語Eva或Eve

Eve （代用人物，表示偷聽者）


Аквитания

Akvitánija (romanization)
Аквита́нии
аквита́нский

阿基坦（前大區名，位於法國）


сек

секу́нда (sekúnda) 的縮寫。


Красная Армия

Krásnaja Ármija (romanization)
Кра́сной А́рмии
красноарме́йский


хуёвина

xujóvina (romanization)
хуёвины
хуёвины (nominative plural)
хуёвин (genitive plural)

Что э́то за хуёвина?


рѣка

rěká (romanization)
рѣки́
рѣ́ки (nominative plural)
рѣкъ (genitive plural)

река́ (reká)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Восточная Азия

Vostóčnaja Ázija (romanization)
Восто́чной А́зии
восточноазиа́тский

東亞（地區名，位於亞洲）


Сусанна

借自教會斯拉夫語 Соусана (Susana)，源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，源自聖經希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šôšannâ)。

Susánna (romanization)
Суса́нны
Суса́нны (nominative plural)
Суса́нн (genitive plural)


Ярослава

Jarosláva (romanization)
Яросла́вы
Яросла́вы (nominative plural)
Яросла́в (genitive plural)


Станислава

源自Станислав (Stanislav)。

Stanisláva (romanization)
Станисла́вы
Станисла́вы (nominative plural)
Станисла́в (genitive plural)


оне

在現代俄語中，они́ (oní, “他們”)用於所有性別。

и зави́дуют оне́ госуда́ревой жене́

(字面意思是「她們嫉妒著王妃」)

1831, 亞歷山大·普希金, 萨坦王的故事:


Бразилиа

巴西利亞（市鎮，首都名，位於巴西）


Бразилия

Brazílija (romanization)
Брази́лии
брази́льский

Ru-Бразилия.ogg

巴西（國家名，位於南美洲）


скуа

借自法羅語 skúgvur，源自古諾爾斯語 skúfr。


слюнная железа

sljúnnaja železá (romanization)
слю́нной железы́
слю́нные же́лезы (nominative plural)
слю́нных желёз (genitive plural)


молочная железа

molóčnaja železá (romanization)
моло́чной железы́
моло́чные же́лезы (nominative plural)
моло́чных желёз (genitive plural)


кастаньета

借自西班牙語 castañeta。

kastanʹjéta (romanization)
кастанье́ты
кастанье́ты (nominative plural)
кастанье́т (genitive plural)

Ru-кастаньета.ogg

Я увидел во сне Елизавету Михайловну, которая превратилась в испанку с трескучими кастаньетами.

在梦中，我看到了伊丽莎白·米哈伊洛夫娜，她变成了一个拿着噼啪作响的响板的西班牙女人


нейтронная звезда

nejtrónnaja zvezdá (romanization)
нейтро́нной звезды́
нейтро́нные звёзды (nominative plural)
нейтро́нных звёзд (genitive plural)


слоновая болезнь

slonóvaja boléznʹ (romanization)
слоно́вой боле́зни


башня из слоновой кости

bášnja iz slonóvoj kósti (romanization)
ба́шни из слоно́вой ко́сти
ба́шни из слоно́вой ко́сти (nominative plural)
ба́шен из слоно́вой ко́сти (genitive plural)

zh-башня_из_слоновой_кости-ru-noun-4vNlfEf9


Абуджа

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


слоновая кость

字面意思是「大象的骨頭」。

slonóvaja kostʹ (romanization)
слоно́вой ко́сти
слоно́вые ко́сти (nominative plural)
слоно́вых косте́й (genitive plural)

ба́шня из слоно́вой ко́сти ― bášnja iz slonóvoj kósti ― 象牙塔


недѣля

nedě́lja (romanization)
недѣ́ли
недѣ́ли (nominative plural)
недѣ́ль (genitive plural)

неде́ля (nedélja)在1918年正寫法改革以前的寫法。


Латинская Америка

Latínskaja Amérika (romanization)
Лати́нской Аме́рики


крайняя плоть

кра́йний (krájnij, “最外層的”)的陰性形式 + плоть (plotʹ, “肉”)。對照烏克蘭語 кра́йня плоть (krájnja plotʹ)、白俄羅斯語 кра́йняя плоць (krájnjaja plocʹ)。

krájnjaja plótʹ (romanization)
кра́йней пло́ти
кра́йние пло́ти (nominative plural)
кра́йних пло́тей (genitive plural)


ханча

借自朝鮮語 한자(漢字) (hanja)，來自中古漢語 漢字 (中古 xanH dziH)。


Белорусская Народная Республика

Belorússkaja Naródnaja Respúblika (romanization)
Белору́сской Наро́дной Респу́блики

БНР

白俄羅斯人民共和國（前國家名，位於東歐）

白俄羅斯人民共和國（前國家名，位於東歐）

zh-Белорусская_Народная_Республика-ru-name-A9d5wDib


вагинопластика

vaginoplástika (romanization)
вагинопла́стики
вагинопла́стики (nominative plural)
вагинопла́стик (genitive plural)


α-частица

α-častíca (romanization)
α-части́цы
α-части́цы (nominative plural)
α-части́ц (genitive plural)


автокефалия

源自古希臘語 αὐτοκεφαλία (autokephalía, “自我主導的特性”)。

àvtokefálija (romanization)
а̀втокефа́лии
а̀втокефа́лии (nominative plural)
а̀втокефа́лий (genitive plural)


неопределённая форма

neopredeljónnaja fórma (romanization)
неопределённой фо́рмы
неопределённые фо́рмы (nominative plural)
неопределённых фо́рм (genitive plural)

zh-неопределённая_форма-ru-noun-1nH6eB1l


Мурсия

穆爾西亞（自治區名，位於西班牙）

穆爾西亞（省名，位於西班牙穆爾西亞）

穆爾西亞（省會名，位於西班牙穆爾西亞）


Гвиана

圭亞那，蓋亞那（地區名，位於南美洲東北部）


безнадёжность

源自 безнадёжный (beznadjóžnyj, “絕望的”) + -ость (-ostʹ)。


заминка

zamínka (romanization)
зами́нки
зами́нки (nominative plural)
зами́нок (genitive plural)

體能鍛鍊後的過渡放鬆練習


изворотливость

изворо́тливый (izvorótlivyj) + -ость (-ostʹ)

izvorótlivostʹ (romanization)
изворо́тливости
изворо́тливости (nominative plural)
изворо́тливостей (genitive plural)

（指動物）行蹤不定，難以捉摸


неотвратимость

неотврати́мый (neotvratímyj) + -ость (-ostʹ)

neotvratímostʹ (romanization)
неотврати́мости
неотврати́мости (nominative plural)
неотврати́мостей (genitive plural)


водоросель

во́доросль (vódoroslʹ) 的變體，其主格單數中帶有非歷史的附加元音。

vódoroselʹ (romanization)
во́доросли
во́доросли (nominative plural)
во́дорослей (genitive plural)

во́доросль (vódoroslʹ)的另一種寫法


обеспокоенность

обеспоко́енный (obespokójennyj) + -ость (-ostʹ)

obespokójennostʹ (romanization)
обеспоко́енности
обеспоко́енности (nominative plural)
обеспоко́енностей (genitive plural)


правдивость

правди́вость в изображе́нии жи́зни


отдалённость

отдалённый (otdaljónnyj) + -ость (-ostʹ)

otdaljónnostʹ (romanization)
отдалённости
отдалённости (nominative plural)
отдалённостей (genitive plural)


праведность

繼承自原始斯拉夫語 *pravьdьnostь。字面分析等同於 пра́ведный (právednyj) + -ость (-ostʹ)。

právednostʹ (romanization)
пра́ведности
пра́ведности (nominative plural)
пра́ведностей (genitive plural)


отрешённость

otrešónnostʹ (romanization)
отрешённости
отрешённости (nominative plural)
отрешённостей (genitive plural)


погрузка

pogrúzka (romanization)
погру́зки
погру́зки (nominative plural)
погру́зок (genitive plural)


старательность

стара́тельный (starátelʹnyj) + -ость (-ostʹ)

starátelʹnostʹ (romanization)
стара́тельности
стара́тельности (nominative plural)
стара́тельностей (genitive plural)


страшилка

страши́ть (strašítʹ) + -лка (-lka)

strašílka (romanization)
страши́лки
страши́лки (nominative plural)
страши́лок (genitive plural)


ёлочка

jóločka (romanization)
ёлочки
ёлочки (nominative plural)
ёлочек (genitive plural)

ёлочкой

鯡魚骨式圖案，人字形圖案

鯡魚骨式圖案，人字形圖案


Вселенная

Vselénnaja (romanization)
Вселе́нной
Вселе́нные (nominative plural)
Вселе́нных (genitive plural)


тупизна

tupizná (romanization)
тупизны́
тупизны́ (nominative plural)
тупи́зн (genitive plural)


срочность

сро́чный (sróčnyj) + -ость (-ostʹ)

sróčnostʹ (romanization)
сро́чности
сро́чности (nominative plural)
сро́чностей (genitive plural)


собранность

sóbrannostʹ (romanization)
со́бранности
со́бранности (nominative plural)
со́бранностей (genitive plural)

Ru-собранность.ogg


съезжая

sʺjézžaja (romanization)
съе́зжей
съе́зжие (nominative plural)
съе́зжих (genitive plural)


шлёпка

šljópka (romanization)
шлёпки
шлёпки (nominative plural)
шлёпок (genitive plural)


страна света

straná svéta (romanization)
страны́ све́та
стра́ны све́та (nominative plural)
стра́н све́та (genitive plural)


сверхценная идея

源自 сверхценный (sverxcennyj, “被高估的”) + идея (ideja, “念頭”)。

sverxcénnaja idéja (romanization)
сверхце́нной иде́и
сверхце́нные иде́и (nominative plural)
сверхце́нных иде́й (genitive plural)

超價觀念（具有潛在情感成分的不合理且持續的信念）


разделочная доска

razdéločnaja doská (romanization)
разде́лочной доски́
разде́лочные до́ски (nominative plural)
разде́лочных досо́к (genitive plural)
разде́лочных до́сок (genitive plural)

切菜板，砧板（一塊堅固的板子，可以在上面切菜和準備食物）


сторона света

源自 сторона́ (storoná) + све́та (svéta)。

storoná svéta (romanization)
стороны́ све́та
сто́роны све́та (nominative plural)
сторо́н све́та (genitive plural)


две пары

Ru-две пары.ogg


сходка

源自 сходи́ться (sxodítʹsja) + -ка (-ka)。

sxódka (romanization)
схо́дки
схо́дки (nominative plural)
схо́док (genitive plural)


простынь

próstynʹ (romanization)
про́стыни
про́стыни (nominative plural)
про́стыней (genitive plural)

простыня́ (prostynjá)的另一種寫法


явка

jávka (romanization)
я́вки
я́вки (nominative plural)
я́вок (genitive plural)


сгущёнка

sguščónka (romanization)
сгущёнки
сгущёнки (nominative plural)
сгущёнок (genitive plural)
сгущёночный
сгущёночка (diminutive)


пароварка

parovárka (romanization)
парова́рки
парова́рки (nominative plural)
парова́рок (genitive plural)


бурятка

burjátka (romanization)
буря́тки
буря́тки (nominative plural)
буря́ток (genitive plural)

буря́т (burját) 的陰性形


вероломность

вероло́мный (verolómnyj) + -ость (-ostʹ)

verolómnostʹ (romanization)
вероло́мности
вероло́мности (nominative plural)
вероло́мностей (genitive plural)


следовательница

slédovatelʹnica (romanization)
сле́довательницы
сле́довательницы (nominative plural)
сле́довательниц (genitive plural)

сле́дователь (slédovatelʹ) 的陰性形


куща

借自教會斯拉夫語 куща (kušta)，源自原始斯拉夫語 *kǫťa。ку́ча (kúča)的同源對似詞，該詞是東斯拉夫語支的本土詞，仍保留在一些方言當中。

kúšča (romanization)
ку́щи
ку́щи (nominative plural)
кущ (genitive plural)
ку́щей (genitive plural)

пра́здник ку́щей


телепортация

teleportácija (romanization)
телепорта́ции
телепорта́ции (nominative plural)
телепорта́ций (genitive plural)