один

繼承自原始斯拉夫語 *edinъ。

оди́нъ (alternative)
odín (romanization)
одна́ (feminine)
одно́ (neuter)
оде́н (dialectal alternative)
їде́н (dialectal alternative)

оди́н (odín)、одна́ (odná)、одно́ (odnó)，無論是單獨使用，還是在複合數詞（21、31、41、101等）中，後接的詞用單數形式。插入到中間的形容詞及形容詞性分詞亦如此。如果後接的名詞是主格，則其對應的動詞也要用單數形式。

оди́н ма́льчик

пятьдеся́т оди́н ма́льчик

одна́ кни́га

Здесь пятьдеся́т одна́ кни́га

В моём до́ме есть два́дцать одно́ большо́е окно́

我家房子有二十一扇大窗戶

V mojóm dóme jestʹ dvádcatʹ odnó bolʹšóje oknó

В моём до́ме бы́ло два́дцать одно́ большо́е окно́

我家房子曾有二十一扇大窗戶

V mojóm dóme býlo dvádcatʹ odnó bolʹšóje oknó

И ме́дленно, пройдя́ меж пья́ными,
Всегда́ без спу́тников, одна́,
Дыша́ духа́ми и тума́нами,
Она́ сади́тся у окна́.
I médlenno, projdjá mež pʹjánymi,
Vsegdá bez spútnikov, odná,
Dyšá duxámi i tumánami,
Oná sadítsja u okná.
緩慢地走在飲酒者中間，
總是沒有同伴、孤身一人，
在一陣香水的迷霧中，
她坐在窗戶邊上。

1906年，亞歷山大·勃洛克，Незнакомка（“陌生女人”）

僅，只 (尤其用於否定句)

В холоди́льнике оста́лись одни́ консе́рвы.

Я прочита́л э́то в одно́й кни́ге.

Во всём до́ме я не нашёл ни одного́ сту́ла.

整間屋子裡，我連一把椅子都沒找到。

Vo vsjóm dóme ja ne našól ni odnovó stúla.

Когда́ (я) четы́ре года наза́д лежа́л в больни́цах с инфа́рктами, никому́ до меня́ дела не́ было. Ни одна́ соба́ка (обо мне) не вспо́мнила! (Из интервью́ с Михаилом Кононовым)

我四年前心臟病發、躺在醫院的病床上時，沒有人來關心我。都沒人記得這件事了！

Kogdá (ja) četýre goda nazád ležál v bolʹnícax s infárktami, nikomú do menjá dela né bylo. Ni odná sobáka (obo mne) ne vspómnila! (Iz intɛrvʹjú s Mixailom Kononovym)

(作對比) 有些……（而另一些……）

Одни́ био́логи счита́ют, что ви́русы произошли́ от бакте́рий, други́е с ни́ми не согла́сны

有的生物學家認為病毒是從細菌進化出來的，而另一些生物學家則表示反對。

Odní biólogi sčitájut, što vírusy proizošlí ot baktérij/baktɛ́rij, drugíje s ními ne soglásny

Одни́ насеко́мые крыла́ты, други́е лишены́ кры́льев

有些昆蟲有翅膀，另一些則沒有翅膀。

Odní nasekómyje kryláty, drugíje lišený krýlʹjev

Одни́х быко́в в ста́де кастри́ровали, други́х ещё нет

牛群裡的一些公牛已經閹割了，另一些則還沒閹。

Odníx bykóv v stáde kastrírovali, drugíx ješčó net

Одни́ говоря́т одно́, други́е друго́е

关于这个话题，有着相互矛盾的谣言。


оба

繼承自原始斯拉夫語 *oba，來自原始印歐語 *h₂e(m)bʰoh₁，也是立陶宛語 abu、拉脫維亞語 abi、拉丁語 ambo和古希臘語 ἄμφω (ámphō)來源。

其用法与два (dva)相同：о́ба (óba)和о́бе (óbe) in the 主格或（如果無生）賓格管轄名詞單數屬格。當主格結構中的名詞處於о́ба (óba)或о́бе (óbe)之後的屬格單數時，中間的形容詞將會變為屬格複數（如果陽性或中性）或主格複數（如果陰性）：о́ба бе́лых стола́ ― óba bélyx stolá ― 兩張白色桌子 о́ба но́вых окна́ ― óba nóvyx okná ― 兩個新窗戶 о́бе америка́нские семьи́ ― óbe amerikánskije semʹí ― 兩個美國家庭（注意主格複數的重音се́мьи位置不同。） 然而，當о́ба (óba)被用於陽性或中性名詞的主格時，使用主格複數形容詞也是允許的，而且確實很常見。兩種變體都可以使用：о́ба э́ти подхо́да ― óba éti podxóda ― 這兩種方法 о́ба э́тих подхо́да ― óba étix podxóda ― 這兩種方法 在所有其他格下（包括有生賓格），о́ба (óba)或о́бе (óbe)，名詞和任何中間的形容詞都是複數，並在格上一致：обо́их испа́нских мужчи́н ― obóix ispánskix mužčín ― 兩名西班牙男子（有生賓格） с обо́ими ру́сскими солда́тами ― s obóimi rússkimi soldátami ― 和兩名俄羅斯士兵 об обе́их англи́йских кни́гах ― ob obéix anglíjskix knígax ― 關於這兩本英文書

陽性屬格單數形обо́его (obójevo)是不規則的，只看到有限的使用：обо́его по́ла ― obójevo póla ― 兩性的


пять

繼承自古東斯拉夫語 пѧть (pętĭ)，來自原始斯拉夫語 *pętь，源頭來自原始印歐語 *pénkʷe。與英語 five、德語 fünf、意大利語 cinque、法語 cinq、希臘語 πέντε (pénte)、波斯語 پَنج (pænj)、梵語 पञ्च (pañca)同源。

пять (pjatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

пять ма́льчиков ― pjatʹ málʹčikov ― 五個男孩

с пятью́ ма́льчиками ― s pjatʹjú málʹčikami ― 和五個男孩

ма́льчиков пять ― málʹčikov pjatʹ ― 大概有五個男孩

пятьдеся́т пять книг ― pjatʹdesját pjatʹ knig ― 五十五本書


шесть

繼承自原始斯拉夫語 *šestь。

шесть (šestʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

шесть ма́льчиков ― šestʹ málʹčikov ― 六位男孩

с шестью́ ма́льчиками ― s šestʹjú málʹčikami ― 和六位男孩

ма́льчиков шесть ― málʹčikov šestʹ ― 大概有六位男孩

пятьдеся́т шесть книг ― pjatʹdesját šestʹ knig ― 五十六本書


три

繼承自原始斯拉夫語 *trьje，來自原始印歐語 *tréyes。

три 本身以及在複合數詞（23, 33, 43, 103 等）中時，若使用主格、賓格形式，可與對應名詞、形容詞或形容詞性分詞的不同形式搭配使用。具體內容參見два (dva)。


семь

繼承自原始斯拉夫語 *sedmь，來自原始印歐語 *septḿ̥。

семь (semʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

семь ма́льчиков ― semʹ málʹčikov ― 七位男孩

с семью́ ма́льчиками ― s semʹjú málʹčikami ― 和七位男孩

ма́льчиков семь ― málʹčikov semʹ ― 大概有七位男孩

пятьдеся́т семь книг ― pjatʹdesját semʹ knig ― 五十七位男孩


четыре

繼承自原始斯拉夫語 *četyre，來自原始印歐語 *kʷetwóres。與包括原始伊朗語 *čaθwā́rah、梵語 चत्वार (catvā́ra-，m.pl.)同源。

четыре在主格或賓格中，甚至組詞中（24、34、44、104等），管轄著相應的名詞和中間的形容詞或形容詞分詞的各種形式。更多資訊請參見два (dva)。


восемь

繼承自原始斯拉夫語 *osmь，來自原始印歐語 *oḱtṓw。

восемь (vosemʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

во́семь ма́льчиков ― vósemʹ málʹčikov ― 八位男孩

с восемью́ ма́льчиками ― s vosemʹjú málʹčikami ― 和八位男孩

ма́льчиков во́семь ― málʹčikov vósemʹ ― 大概有八位男孩

пятьдеся́т во́семь книг ― pjatʹdesját vósemʹ knig ― 五十八位男孩


девятеро

де́вятеро дете́й

де́вятеро часо́в

де́вятеро очко́в

де́вятеро из нас

нас бы́ло де́вятеро


девять

繼承自原始斯拉夫語 *devętь，源頭來自原始印歐語 *h₁néwn̥。

девять (devjatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

де́вять ма́льчиков ― dévjatʹ málʹčikov ― 九位男孩

с девятью́ ма́льчиками ― s devjatʹjú málʹčikami ― 和九位男孩

ма́льчиков де́вять ― málʹčikov dévjatʹ ― 大概有九位男孩

пятьдеся́т де́вять книг ― pjatʹdesját dévjatʹ knig ― 五十九位男孩


девятью

де́вять (dévjatʹ) 的工具格


десять

繼承自原始斯拉夫語 *desętь，來自原始印歐語 *déḱm̥t（ten和deci-的源頭）。

десять (desjatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

де́сять ма́льчиков ― désjatʹ málʹčikov ― 十個男孩

с десятью́ ма́льчиками ― s desjatʹjú málʹčikami ― 和十個男孩

ма́льчиков де́сять ― málʹčikov désjatʹ ― 大概有十個男孩

де́сять книг ― désjatʹ knig ― 十本書


десятью

де́сять (désjatʹ) 的工具格


восемьсот

Ru-восемьсот.ogg

восемьсо́т (vosemʹsót)在主格中表示為名詞的屬格複數形式。

восемьсо́т ма́льчиков ― vosemʹsót málʹčikov ― 八百個男孩

ма́льчиков восемьсо́т ― málʹčikov vosemʹsót ― 大約八百個男孩

восемьсо́т книг ― vosemʹsót knig ― 八百本書

Они́ говори́ли о свои́х восьмиста́х солда́тах. ― Oní govoríli o svoíx vosʹmistáx soldátax. ― 他們在談論他們的八百位士兵。


восемью

во́семь (vósemʹ) 的工具格


два

繼承自原始斯拉夫語 *dъva。

дво́йка

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

двоя́к

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

неудовлетвори́тельно

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

не́уд

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

два ба́лла

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

па́ра

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級

два 和 две ，在使用主格和賓格形式時（包括複合數詞，如22、32、42、102等），都支配名詞的屬格。

два ма́льчика ― dva málʹčika ― 兩個男孩

две кни́ги ― dve knígi ― 兩本書

пятьдеся́т два ма́льчика ― pjatʹdesját dva málʹčika ― 五十二個男孩

本詞使用主格形式時，所加的所有名詞都用屬格單數形式；而使用賓格形式時，有生名詞用屬格複數形式，無生名詞保持屬格單數形式。Две соба́ки, два кота́, две кни́ги и два журна́ла свали́лись со стола́.
Dve sobáki, dva kotá, dve knígi i dva žurnála svalílisʹ so stolá.
兩條狗、兩隻貓、兩本書和兩本雜誌從桌子上掉了下來。（“два” 讓所有名詞都從主格變為屬格單數形式） Я ви́жу двух соба́к, двух кото́в, две кни́ги и два журна́ла.
Ja vížu dvux sobák, dvux kotóv, dve knígi i dva žurnála.
我看見兩條狗、兩隻貓、兩本書和兩本雜誌。（動詞“вижу”支配賓格，所以這裡的狗和貓都變為屬格複數形式） Я скача́л два редактора и пригласи́л на обе́д двух редакторов.
Ja skačál dva redaktora i priglasíl na obéd dvux redaktorov.
我下載了兩個編輯器，並邀請兩位編輯者共進午餐。 Заземли́в два проводника́, эле́ктрик спас двух проводнико́в.
Zazemlív dva provodniká, eléktrik spas dvux provodnikóv.
电工将两个导体接地，保护了两位列车员。

使用屬格單數形式的原因在於古俄語中的 два 支配雙數，而古舊主格雙數形式與陽性屬格單數形式相同。現代俄語的雙數已消亡，被重新分析為屬格單數。這種現象亦擴展至 три (tri) 和 четы́ре (četýre)，並類比到陰性名詞上。

如果屬格單數形式的名詞跟在 два 或 две 後面，插在兩者之間的形容詞或形容詞性分詞要使用屬格複數或主格複數形式。如果 два 使用主格形式，而名詞又是陰性的，則形容詞使用主格複數形式。Тут две большие соба́ки, два больших кота́, две большие кни́ги и два больших стола́.
Tut dve bolʹšije sobáki, dva bolʹšix kotá, dve bolʹšije knígi i dva bolʹšix stolá.
這裡有兩條大狗、兩隻大貓、兩本大書和兩個大桌子。 如果 два 使用賓格形式，而名詞又是陰性無生的，則形容詞使用賓格複數形式（與主格複數形式相同）。Я ви́жу двух больших соба́к, двух больших кото́в, две большие кни́ги и два больших стола́.
Ja vížu dvux bolʹšix sobák, dvux bolʹšix kotóv, dve bolʹšije knígi i dva bolʹšix stolá.
我看到兩條大狗、兩隻大貓、兩本大書和兩個大桌子。 換一種角度來看： 主格陰性：две + 主格複數形容詞 + 屬格單數名詞 主格陽性：два + 屬格複數形容詞 + 屬格單數名詞 主格和賓格以外的語法格（屬格、與格、工具格、前置格），則形容詞使用複數形式，與名詞的數和格對應。 賓格有生與屬格相同，賓格無生和主格相同。

три (tri)和четы́ре (četýre)亦遵循上述原則。

（學校成績）五分中得兩分；丁等；D級


двадцать

來自два (dva) + -дцать (-dcatʹ)。這是古東斯拉夫語 [具體何詞?]雙數形式。

Ru-двадцать.ogg

двадцать (dvadcatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

два́дцать ма́льчиков ― dvádcatʹ málʹčikov ― 二十個男孩

с двадцатью́ ма́льчиками ― s dvadcatʹjú málʹčikami ― 和二十個男孩

ма́льчиков два́дцать ― málʹčikov dvádcatʹ ― 大約二十個男孩


двенадцать

為две + на + дцать（“二在十上”）的組詞。 這裡使用陰性形две，因為尾音節 的дцать，（десять的舊短形式)為陰性實詞。

Ru-двенадцать.ogg

двенадцать (dvenadcatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

двена́дцать ма́льчиков ― dvenádcatʹ málʹčikov ― 十二個男孩

с двена́дцатью ма́льчиками ― s dvenádcatʹju málʹčikami ― 和十二個男孩

ма́льчиков двена́дцать ― málʹčikov dvenádcatʹ ― 大概有十二個男孩


полтораста

源自 полтора́ (poltorá，“一個半，一又二分之一”) + сто (sto，“一百”)。


миллиард

Ru-миллиард.ogg

миллиард (milliard) 無論用何種變格形，搭配的名詞都用屬格複數形式。


миллион

Ru-миллион.ogg

миллион (million) 無論用何種變格形，搭配的名詞都用屬格複數形式。


пятью

пять (pjatʹ) 的工具格


семьдесят

為семь (semʹ) + де́сять (désjatʹ)，字面意思為“七個十”的組詞。де́сят 是古東斯拉夫語的屬格複數，其用於пять (pjatʹ，“5”)及以上的數字。

Ru-семьдесят.ogg

семьдесят (semʹdesjat) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

се́мьдесят ма́льчиков ― sémʹdesjat málʹčikov ― 七十個男孩

с семью́десятью ма́льчиками ― s semʹjúdesjatʹju málʹčikami ― 和七十個男孩

ма́льчиков се́мьдесят ― málʹčikov sémʹdesjat ― 大約七十個男孩


семью

семь (semʹ) 的工具格


сто

繼承自原始斯拉夫語 *sъto。

сто (sto) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

сто ма́льчиков

ма́льчиков сто

сто книг

Они́ говори́ли о свои́х ста солда́тах

他們正在談論他們手下的一百名士兵。

У нас бы́ло не́сколько сот карандаше́й

我們有一百支不同的鉛筆。


тридцать

來自три (tri，“三”) + -дцать (-dcatʹ，“十”)，字面意思為“三個十”。

Ru-тридцать.ogg

тридцать (tridcatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

три́дцать ма́льчиков ― trídcatʹ málʹčikov ― 三十個男孩

с тридцатью́ ма́льчиками ― s tridcatʹjú málʹčikami ― 和三十個男孩

ма́льчиков три́дцать ― málʹčikov trídcatʹ ― 大約三十個男孩


тридцатью

три́дцать (trídcatʹ) 的工具格


тринадцать

три (tri) + на (na) + дцать (dcatʹ)或“三在十上”。最後一個音節дцать (dcatʹ)是де́сять (désjatʹ)的舊簡稱。

Ru-тринадцать.ogg

тринадцать (trinadcatʹ) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

трина́дцать ма́льчиков ― trinádcatʹ málʹčikov ― 十三個男孩

с трина́дцатью ма́льчиками ― s trinádcatʹju málʹčikami ― 和十三個男孩

ма́льчиков трина́дцать ― málʹčikov trinádcatʹ ― 大概有十三個男孩


трое

тро́е дете́й

тро́е часо́в

тро́е очко́в

тро́е из на́с

нас бы́ло тро́е


тысяча

繼承自原始斯拉夫語 *tysǫti、*tysęti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *tūˀsantis，來自原始印歐語 *tuHsont-、*tuHsenti-。與烏克蘭語 тисяча (tysjača)、塞爾維亞-克羅地亞語 тисућа、tisuća、斯洛文尼亞語 tisoč、捷克語和斯洛伐克語 tisíc、波蘭語 tysiąc等同源。與立陶宛語 tūkstantis、拉脫維亞語 tūkstotis、哥特語 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹 (þūsundi)等同族。

тысяча (tysjača) 無論用何種變格形，搭配的名詞都用屬格複數形式。

ты́сяча ма́льчиков

ма́льчиков ты́сяча

ты́сяча книг

Они́ говори́ли о свое́й ты́сяче столо́в

他們談到了他們的千筆議案


тысячи

ты́сяча (týsjača) 的屈折：
屬格單數

ты́сяча (týsjača) 的屈折：
主格/賓格複數


шестьдесят

為шесть (šestʹ) + де́сять (désjatʹ)，字面意思為“六個十”的組詞。Де́сят是古東斯拉夫語屬格複數，пять (pjatʹ，“5”)和以上的數字都需要這個複數。

Ru-шестьдесят.ogg

шестьдесят (šestʹdesjat) 在使用主格和賓格時，後接的名詞用屬格複數形式。在使用其他語法格時，後接的名詞則使用對應格的複數形式。

шестьдеся́т ма́льчиков ― šestʹdesját málʹčikov ― 六十個男孩

с шестью́десятью ма́льчиками ― s šestʹjúdesjatʹju málʹčikami ― 和六十個男孩

ма́льчиков шестьдеся́т ― málʹčikov šestʹdesját ― 大約六十個男孩


шестью

шесть (šestʹ) 的工具格


одна

оди́н (odín) 的主格陰性單數


одного

оди́н (odín) 的屈折：
屬格陽性/中性單數

оди́н (odín) 的屈折：
動物賓格陽性單數


трёх

три (tri) 的屈折：
屬格/前置格

три (tri) 的屈折：
動物賓格


одно

оди́н (odín) 的主格/賓格中性單數


двух

два (dva) 的屈折：
屬格/前置格

два (dva) 的屈折：
動物賓格


две

два (dva) 的屈折：
主格陰性

два (dva) 的屈折：
非動物賓格陰性


одной

оди́н (odín) 的屬格/與格/工具格/前置格陰性單數


десять тысяч

де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač) 支配名詞的複數屬格。


сот

сто (sto) 的屬格複數


шести

шесть (šestʹ) 的單數屬格/與格/前置格


сто тысяч

сто ты́сяч (sto týsjač) 支配名詞的複數屬格。


пяти

пять (pjatʹ) 的屬格/與格/前置格


двадцать два

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用два́ (dvá)時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать два́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ dvádcatʹ dvá rússkix málʹčika. ― 有二十二個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ dvádcatʹ dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有二十二本大書。 Я ви́жу два́дцать два́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ dvá rússkix málʹčika. ― 我看見二十二個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu dvádcatʹ dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見二十二本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель двадцати́ дву́х ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí dvúx rússkix málʹčikov ― 二十二個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ двумя́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú dvumjá rússkimi málʹčikami ― 有著二十二個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ дву́х ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí dvúx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十二個俄羅斯男孩的事情。


двадцать восемь

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать во́семь ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ vósemʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十八個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать во́семь больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ vósemʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十八本大書。 Я ви́жу два́дцать во́семь ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ vósemʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十八個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать во́семь больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ vósemʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十八本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ восьми́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí vosʹmí rússkix málʹčikov ― 二十八個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ восемью́/восьмью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú vosemʹjú/vosʹmʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十八個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ восьми́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí vosʹmí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十八個俄羅斯男孩的事情。


двадцать девять

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать де́вять ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ dévjatʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十九個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать де́вять больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ dévjatʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十九本大書。 Я ви́жу два́дцать де́вять ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ dévjatʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十九個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать де́вять больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ dévjatʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十九本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ девяти́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí devjatí rússkix málʹčikov ― 二十九個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ девятью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú devjatʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十九個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ девяти́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí devjatí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十九個俄羅斯男孩的事情。


двадцать пять

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать пя́ть ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ pjátʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十五個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать пя́ть больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ pjátʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十五本大書。 Я ви́жу два́дцать пя́ть ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ pjátʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十五個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать пя́ть больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ pjátʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十五本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ пяти́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí pjatí rússkix málʹčikov ― 二十五個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ пятью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú pjatʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十五個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ пяти́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí pjatí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十五個俄羅斯男孩的事情。


двадцать шесть

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать ше́сть ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ šéstʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十六個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать ше́сть больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ šéstʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十六本大書。 Я ви́жу два́дцать ше́сть ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ šéstʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十六個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать ше́сть больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ šéstʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十六本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ шести́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí šestí rússkix málʹčikov ― 二十六個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ шестью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú šestʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十六個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ шести́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí šestí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十六個俄羅斯男孩的事情。


двадцать семь

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать се́мь ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ dvádcatʹ sémʹ rússkix málʹčikov. ― 有二十七個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать се́мь больши́х кни́г. ― Zdesʹ dvádcatʹ sémʹ bolʹšíx kníg. ― 有二十七本大書。 Я ви́жу два́дцать се́мь ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu dvádcatʹ sémʹ rússkix málʹčikov. ― 我看見二十七個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать се́мь больши́х кни́г. ― Ja vížu dvádcatʹ sémʹ bolʹšíx kníg. ― 我看見二十七本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格。учи́тель двадцати́ семи́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí semí rússkix málʹčikov ― 二十七個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ семью́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú semʹjú rússkimi málʹčikami ― 有著二十七個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ семи́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí semí rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十七個俄羅斯男孩的事情。


двадцать четыре

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用четы́ре (četýre)時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать четы́ре ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ dvádcatʹ četýre rússkix málʹčika. ― 有二十四個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать четы́ре больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ dvádcatʹ četýre bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有二十四本大書。 Я ви́жу два́дцать четы́ре ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ četýre rússkix málʹčika. ― 我看見二十四個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать четы́ре больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu dvádcatʹ četýre bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見二十四本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель двадцати́ четырёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí četyrjóx rússkix málʹčikov ― 二十四個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ четырьмя́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú četyrʹmjá rússkimi málʹčikami ― 有著二十四個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ четырёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí četyrjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十四個俄羅斯男孩的事情。


двадцать три

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用три́ (trí)時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь два́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ dvádcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有二十三個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ dvádcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有二十三本大書。 Я ви́жу два́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見二十三個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu dvádcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見二十三本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель двадцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ dvadcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 二十三個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s dvadcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著二十三個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o dvadcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關二十三個俄羅斯男孩的事情。


двадцать один

本詞修飾名詞的單數形式時，用法與形容詞相同。Здесь два́дцать оди́н ру́сский ма́льчик. ― Zdesʹ dvádcatʹ odín rússkij málʹčik. ― 有二十一個俄羅斯男孩。 Здесь два́дцать одна́ больша́я кни́га. ― Zdesʹ dvádcatʹ odná bolʹšája kníga. ― 有二十一本大書。 Здесь два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Zdesʹ dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― 有二十一扇小窗。 Я ви́жу два́дцать одного́ ру́сского ма́льчика. ― Ja vížu dvádcatʹ odnovó rússkovo málʹčika. ― 我看見二十一個俄羅斯男孩。 Я ви́жу два́дцать одну́ большу́ю кни́гу. ― Ja vížu dvádcatʹ odnú bolʹšúju knígu. ― 我看見二十一本大書。 Я ви́жу два́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Ja vížu dvádcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― 我看見二十一扇小窗。 учи́тель двадцати́ одно́й ру́сской де́вушки ― učítelʹ dvadcatí odnój rússkoj dévuški ― 二十一個俄羅斯男孩的老師 с двадцатью́ одни́м ру́сским ма́льчиком ― s dvadcatʹjú odním rússkim málʹčikom ― 有著二十一個俄羅斯男孩 Говорю́ о двадцати́ одно́м ру́сском ма́льчике. ― Govorjú o dvadcatí odnóm rússkom málʹčike. ― 我在講有關二十一個俄羅斯男孩的事情。

本詞的複數形式用於修飾唯複名詞。Здесь два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Zdesʹ dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― 有二十一把剪刀。 Я ви́жу два́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Ja vížu dvádcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― 我看見二十一把剪刀。 владе́лец двадцати́ одни́х больши́х но́жниц ― vladélec dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnic ― 二十一把剪刀的主人 с двадцатью́ одни́ми больши́ми но́жницами ― s dvadcatʹjú odními bolʹšími nóžnicami ― 有著二十一把剪刀 Говорю́ о двадцати́ одни́х больши́х но́жницах. ― Govorjú o dvadcatí odníx bolʹšíx nóžnicax. ― 我在講有關二十一把剪刀的事情。


пятьюстами

пятьсо́т (pjatʹsót) 的工具格


тысяче

ты́сяча (týsjača) 的與格/前置格單數


тысячу

ты́сяча (týsjača) 的賓格單數


тысяч

ты́сяча (týsjača) 的屬格複數


тысячам

ты́сяча (týsjača) 的與格複數


тысячами

ты́сяча (týsjača) 的工具格複數


тысячах

ты́сяча (týsjača) 的前置格複數


тысячею

ты́сяча (týsjača) 的工具格單數


тысячей

ты́сяча (týsjača) 的工具格單數


тысячью

ты́сяча (týsjača) 的工具格單數


двумя

два (dva) 的工具格


двум

два (dva) 的與格


тридцать два

три́дцать два́ 的主格及賓格接名詞的屬格單數形式，不過修飾的形容詞用屬格複數形式（陰性名詞或可用主格複數形式）。與單獨的два́ (dvá)不同，無生名詞與有生名詞之間的使用沒有區別。Здесь три́дцать два́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ dvá rússkix málʹčika. ― 這裡有三十二個'俄羅斯男孩。 Здесь три́дцать две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 這裡有三十二本大書。 Я ви́жу три́дцать два́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ dvá rússkix málʹčika. ― 我看見三十二個'俄羅斯男孩。 Я ви́жу три́дцать две́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ dvé bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見三十二本大書。

три́дцать два́ 在其他格的情況下，接名詞的對應格複數形式，形容詞跟隨名詞變格。учи́тель тридцати́ дву́х ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí dvúx rússkix málʹčikov ― 三十二個俄羅斯男孩的老師 с тридцатью́ двумя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú dvumjá rússkimi málʹčikami ― 和/帶著三十二個俄羅斯男孩的老師 Говорю́ о тридцати́ дву́х ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí dvúx rússkix málʹčikax. ― 我在說關於三十二個俄羅斯男孩的事情。


тридцать три

本詞用主格及賓格時，修飾名詞的屬格單數形式；與此相對的是，用形容詞修飾時，會使用屬格複數（或者被修飾語是某些陰性名詞時，用主格複數）。與單獨使用 три́ (trí) 時不同，沒有無生和有生名詞的區別。Здесь три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 有三十三個俄羅斯男孩。 Здесь три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 有三十三本大書。 Я ви́жу три́дцать три́ ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ trí rússkix málʹčika. ― 我看見三十三個俄羅斯男孩。 Я ви́жу три́дцать три́ больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ trí bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― 我看見三十三本大書。

本詞用其他格時，修飾名詞複數形式的特定格，與形容詞基本一致。учи́тель тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí trjóx rússkix málʹčikov ― 三十三個俄羅斯男孩的老師 с тридцатью́ тремя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú tremjá rússkimi málʹčikami ― 有著三十三個俄羅斯男孩 Говорю́ о тридцати́ трёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí trjóx rússkix málʹčikax. ― 我在講有關三十三個俄羅斯男孩的事情。


одному

оди́н (odín) 的與格陽性/中性單數


одном

оди́н (odín) 的前置格陽性/中性單數


одну

оди́н (odín) 的賓格陰性單數


одною

оди́н (odín) 的工具格陰性單數


одних

оди́н (odín) 的屈折：
屬格/前置格複數

оди́н (odín) 的屈折：
動物賓格複數


одни

оди́н (odín) 的屈折：
主格複數

оди́н (odín) 的屈折：
非動物賓格複數


одними

оди́н (odín) 的工具格複數