занятия

Ru-занятия.ogg

заня́тие (zanjátije) 的屈折：
屬格單數

заня́тие (zanjátije) 的屈折：
主格/賓格複數


уроки

уро́к (urók) 的主格/賓格複數


употребления

употребле́ние (upotreblénije) 的屈折：
屬格單數

употребле́ние (upotreblénije) 的屈折：
主格/賓格複數


использования

испо́льзование (ispólʹzovanije) 的屈折：
屬格單數

испо́льзование (ispólʹzovanije) 的屈折：
主格/賓格複數


разговоре

разгово́р (razgovór) 的前置格單數


братьев

брат (brat) 的屬格/賓格複數


придворных

придво́рный (pridvórnyj) 的屬格/賓格/前置格複數


танцах

та́нец (tánec) 的前置格複數


храме

храм (xram) 的前置格單數


несуществование

не (ne) + существование (suščestvovanije)。

nesuščestvovánije (romanization)
несуществова́ния (genitive)
несуществова́ния (nominative plural)
несуществова́ний (genitive plural)


словообразовании

словообразова́ние (slovoobrazovánije) 的前置格單數


государством

госуда́рство (gosudárstvo) 的工具格單數


шутки

шу́тка (šútka) 的屈折：
屬格單數

шу́тка (šútka) 的屈折：
主格/賓格複數


мнения

мне́ние (mnénije) 的屈折：
屬格單數

мне́ние (mnénije) 的屈折：
主格/賓格複數


взгляды

взгляд (vzgljad) 的主格/賓格複數


воззрения

воззре́ние (vozzrénije) 的屈折：
屬格單數

воззре́ние (vozzrénije) 的屈折：
主格/賓格複數


разногласия

разногла́сие (raznoglásije) 的屈折：
屬格單數

разногла́сие (raznoglásije) 的屈折：
主格/賓格複數


раздоры

раздо́р (razdór) 的主格/賓格複數


расхождения

расхожде́ние (rasxoždénije) 的屈折：
屬格單數

расхожде́ние (rasxoždénije) 的屈折：
主格/賓格複數


торговли

торго́вля (torgóvlja) 的屈折：
屬格單數

торго́вля (torgóvlja) 的屈折：
主格/賓格複數


кредиты

креди́т (kredít) 的主格/賓格複數


кредиты

кре́дит (krédit) 的主格/賓格複數


знания

зна́ние (znánije) 的屈折：
屬格單數

зна́ние (znánije) 的屈折：
主格/賓格複數


победу

побе́да (pobéda) 的賓格單數


днём

день (denʹ) 的工具格單數


глаза

глаз (glaz) 的屬格單數


глаза

глаз (glaz) 的主格/賓格複數


совести

со́весть (sóvestʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

со́весть (sóvestʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


любви

любо́вь (ljubóvʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

любо́вь (ljubóvʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


уважения

уваже́ние (uvažénije) 的屈折：
屬格單數

уваже́ние (uvažénije) 的屈折：
主格/賓格複數


сердцу

се́рдце (sérdce) 的與格單數


виде

вид (vid) 的前置格單數


органам

о́рган (órgan) 的與格複數


органам

орга́н (orgán) 的與格複數


орган

借自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

órgan (romanization)
о́ргана (genitive)
о́рганы (nominative plural)
о́рганов (genitive plural)

о́рганы вла́сти

законода́тельный о́рган

исполни́тельный о́рган

ме́стный о́рган вла́сти

о́рганы здравоохране́ния

руководя́щие о́рганы

ежедне́вные о́рганы печа́ти


орган

借自古希臘語 ὄργανον (órganon)。

orgán (romanization)
орга́на (genitive)
орга́ны (nominative plural)
орга́нов (genitive plural)


убитым

уби́тый (ubítyj) 的屈折：
工具格單數

уби́тый (ubítyj) 的屈折：
與格複數


смертью

смерть (smertʹ) 的工具格單數


небеса

借自古教會斯拉夫語 небеса (nebesa)。


небеса

借自古教會斯拉夫語 небеса (nebesa)。

не́бо (nébo) 的主格/賓格複數


хуйня

繼承自原始斯拉夫語 *xujьňa。By surface analysis, хуй (xuj，“屌”) + -ня (-nja)。

xujnjá (romanization)
хуйни́ (genitive)
хуйни́ (nominative plural)
хуйне́й (genitive plural)

вот ведь хуйня́

таку́ю хуйню́ он не допу́стит

他不會讓那種麻煩事發生的

э́то ещё хуйня́

он э́то зате́ял и́з-за тако́й хуйни́

那個什麼什麼 （難以識別的事物）

а э́то что за хуйня́?


маслом

ма́сло (máslo) 的工具格單數


океаны

океа́н (okeán) 的主格/賓格複數


моря

мо́ре (móre) 的複數


моря

мо́ре (móre) 的屬格單數


моря

мо́ре (móre) 的主格/賓格複數


ноябрь

繼承自古東斯拉夫語 ноꙗбрь (nojabrĭ)，來自古教會斯拉夫語 ноѩбрь (nojębrĭ)，來自中古希臘語 Νοέμβριος (Noémbrios)。源頭來自拉丁語 november，來自novem，來自原始印歐語 *h₁néwn̥ (“九”) + 拉丁語 -ber，來自-bris，形容詞後綴。

nojábrʹ (romanization)
ноября́ (genitive)
ноябри́ (nominative plural)
ноябре́й (genitive plural)
ноя́брьский (relational adjective)

в ноябре́

в ноябре́ э́того го́да

в ноябре́ про́шлого го́да

в ноябре́ бу́дущего го́да

до ноября́

с ноября́ по дека́брь

к ноябрю́

пе́рвое ноября́

пе́рвого ноября́

1-го ноября́ 2010 г.

1.XI.2010 г.


зелёный

來自原始斯拉夫語 *zelenъ，來自原始印歐語 *ǵʰelh₃-；英語 yellow、gold、glow和chlorine也源自於此。

zeljónyj (romanization)
зелёного (genitive)
зелёные (nominative plural)
зелёных (genitive plural)

Ru-зелёный.ogg


импульс

ímpulʹs (romanization)
и́мпульса (genitive)
и́мпульсы (nominative plural)
и́мпульсов (genitive plural)
и́мпульсный (relational adjective)

Ru-импульс.ogg


новость

nóvostʹ (romanization)
но́вости (genitive)
но́вости (nominative plural)
новосте́й (genitive plural)
новостно́й (relational adjective)

Ru-новость.ogg

сро́чная но́вость

преподнести́ неприя́тную но́вость


особенность

來自осо́бенный (osóbennyj) + -ость (-ostʹ)。

osóbennostʹ (romanization)
осо́бенности (genitive)
осо́бенности (nominative plural)
осо́бенностей (genitive plural)

Ru-особенность.ogg


цель

借自波蘭語 cel (“宗旨，目標”)，轉變自中古高地德語 zil (經由德語 Ziel)；對照保加利亞語 цел (cel)。

цѣль (alternative)
celʹ (romanization)
це́ли (genitive)
це́ли (nominative plural)
це́лей (genitive plural)
целево́й (relational adjective)

не попада́ть/попа́сть в цель


название

назва́ть (nazvátʹ) + -а́ние (-ánije)。

nazvánije (romanization)
назва́ния (genitive)
назва́ния (nominative plural)
назва́ний (genitive plural)

Ru-название.ogg


модель

modɛ́lʹ (romanization)
моде́ли (genitive)
моде́ли (nominative plural)
моде́лей (genitive plural)
моде́льный (relational adjective)


петиция

源自拉丁語 petītiō (“要求，請願，請求”)。

petícija (romanization)
пети́ции (genitive)
пети́ции (nominative plural)
пети́ций (genitive plural)

Ru-петиция.ogg


апостасия

apostásija (romanization)
апоста́сии (genitive)
апоста́сии (nominative plural)
апоста́сий (genitive plural)


сияние

сия́ть (sijátʹ) + -а́ние (-ánije)。

sijánije (romanization)
сия́ния (genitive)
сия́ния (nominative plural)
сия́ний (genitive plural)


теле

те́ло (télo) 的前置格單數


мыш

myš (romanization)
мыша́ (genitive)
мыши́ (nominative plural)
мыше́й (genitive plural)

мышь (myšʹ)的另一種寫法：
老鼠（尤指雄性）

мышь (myšʹ)的另一種寫法：
鼠標


поздравлений

поздравле́ние (pozdravlénije) 的屬格複數


майнкрафт

majnkráft (romanization)
майнкра́фта (genitive)


борон

борона́ (boroná) 的屬格複數


бодом

бод (bod) 的工具格單數


ары

ар (ar) 的主格/賓格複數


болот

боло́то (bolóto) 的屬格複數


численность

чи́сленный (číslennyj) + -ость (-ostʹ)。

číslennostʹ (romanization)
чи́сленности (genitive)
чи́сленности (nominative plural)
чи́сленностей (genitive plural)

Ru-численность.ogg


императора

импера́тор (imperátor) 的屬格/賓格單數


земли

земля́ (zemljá) 的屬格單數


земли

земля́ (zemljá) 的主格/賓格複數


человека

Ru-человека.ogg

челове́к (čelovék) 的賓格/屬格單數


года

год (god) 的屬格單數


года

год (god) 的主格/賓格複數


голову

голова́ (golová) 的非動物賓格單數


голову

голова́ (golová) 的動物賓格單數


уст

уста́ (ustá) 的屬格


стороны

сторона́ (storoná) 的屬格單數


стороны

сторона́ (storoná) 的主格/賓格複數


воды

вода́ (vodá) 的屬格單數


воды

вода́ (vodá) 的主格/賓格複數


пути

путь (putʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

путь (putʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


друга

друг (drug) 的屬格/賓格單數


страны

страна́ (straná) 的屬格單數


страны

страна́ (straná) 的主格/賓格複數


сил

си́ла (síla) 的屬格複數


сил

сило́ (siló) 的屬格複數


горы

гора́ (gorá) 的屬格單數


горы

гора́ (gorá) 的主格/賓格複數


способности

Ru-способности.ogg

спосо́бность (sposóbnostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

спосо́бность (sposóbnostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


дерева

Ru-дерева́.ogg

де́рево (dérevo) 的屬格單數


дерева

Ru-дерева́.ogg

де́рево (dérevo) 的主格/賓格複數


предков

пре́док (prédok) 的屬格/賓格複數


письма

письмо́ (pisʹmó) 的屬格單數


письма

письмо́ (pisʹmó) 的主格/賓格複數


землю

земля́ (zemljá) 的賓格單數


сторону

сторона́ (storoná) 的賓格單數


древности

дре́вность (drévnostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

дре́вность (drévnostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


управления

управле́ние (upravlénije) 的屈折：
屬格單數

управле́ние (upravlénije) 的屈折：
主格/賓格複數


положении

положе́ние (položénije) 的前置格單數


иероглифа

иеро́глиф (ijeróglif) 的屬格單數


множестве

мно́жество (mnóžestvo) 的前置格單數


работу

рабо́та (rabóta) 的賓格單數


одежды

оде́жда (odéžda) 的屈折：
屬格單數

оде́жда (odéžda) 的屈折：
主格/賓格複數


службу

слу́жба (slúžba) 的賓格單數


болезни

боле́знь (boléznʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

боле́знь (boléznʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


форме

фо́рма (fórma) 的與格/前置格單數


деле

де́ло (délo) 的前置格單數


воде

вода́ (vodá) 的與格/前置格單數


должности

до́лжность (dólžnostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

до́лжность (dólžnostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


эпохи

эпо́ха (epóxa) 的屈折：
屬格單數

эпо́ха (epóxa) 的屈折：
主格/賓格複數


местности

ме́стность (méstnostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

ме́стность (méstnostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


местность

méstnostʹ (romanization)
ме́стности (genitive)
ме́стности (nominative plural)
ме́стностей (genitive plural)

Ru-местность.ogg


умершего

уме́рший (uméršij) 的屬格單數


качестве

ка́чество (káčestvo) 的前置格單數


обращении

обраще́ние (obraščénije) 的前置格單數


обращений

обраще́ние (obraščénije) 的屬格複數


поколения

поколе́ние (pokolénije) 的屈折：
屬格單數

поколе́ние (pokolénije) 的屈折：
主格/賓格複數


родителям

роди́тель (rodítelʹ) 的與格複數


системе

систе́ма (sistéma) 的與格/前置格單數


жертвоприношения

жертвоприноше́ние (žertvoprinošénije) 的屈折：


времена

вре́мя (vrémja) 的主格/賓格複數


области

о́бласть (óblastʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

о́бласть (óblastʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


делам

де́ло (délo) 的與格複數


службы

слу́жба (slúžba) 的屈折：
屬格單數

слу́жба (slúžba) 的屈折：
主格/賓格複數


законы

зако́н (zakón) 的主格/賓格複數


государя

госуда́рь (gosudárʹ) 的屬格/賓格單數


отца

оте́ц (otéc) 的屬格/賓格單數


образом

о́браз (óbraz) 的工具格單數


школы

шко́ла (škóla) 的屈折：
屬格單數

шко́ла (škóla) 的屈折：
主格/賓格複數


г.

год (god，“年”)的縮寫

го́род (górod，“城，鎮”)的縮寫


г.

гора́ (gorá，“山”)的縮寫


чиновников

чино́вник (činóvnik) 的屈折：
屬格複數

чино́вник (činóvnik) 的屈折：
動物賓格複數


глазами

глаз (glaz) 的工具格複數


но́мер (nómer) 的縮寫。


ул.

у́лица (úlica) 的縮寫。


красного

кра́сный (krásnyj) 的屬格/賓格單數


красный

繼承自古東斯拉夫語 красьнъ (krasĭnŭ)、красьнꙑи (krasĭnyi，“美麗的，好的”)，來自原始斯拉夫語 *krasьnъ (“美麗的”)。“紅色”釋義是俄語獨有的，並未在原始斯拉夫語*krasьnъ的其他後代語言中出現；最早見於1515年的莫斯科公國外交信件中，為現代俄語的主要用法。
關於釋義發展，對照кра́ска (kráska，“塗料”)，原意假設為“臉紅”和“裝飾”；及кра́сить (krásitʹ，“著色”)，原意為“裝飾”。

krásnyj (romanization)
кра́сного (genitive)
кра́сные (nominative plural)
кра́сных (genitive plural)
кра́сная (feminine)

Ru-красный.ogg


З

за́пад (západ，“西”)的縮寫。


г

грамм (gramm，“克”)之縮寫。


джекфрут

džekfrút (romanization)
джекфру́та (genitive)
джекфру́ты (nominative plural)
джекфру́тов (genitive plural)


гуава

guáva (romanization)
гуа́вы (genitive)
гуа́вы (nominative plural)
гуа́в (genitive plural)


пиита

借自古希臘語 ποιητής (poiētḗs)。

piíta (romanization)
пии́ты (genitive)
пии́ты (nominative plural)
пии́т (genitive plural)


английский язык

anglíjskij jazýk (romanization)
англи́йского языка́ (genitive)
англи́йские языки́ (nominative plural)
англи́йских языко́в (genitive plural)


СССР

由於較難發音，不少俄羅斯人將本詞進一步縮寫成“ССР”[ɛs ɛs ˈɛr]，而官方將其改為Сою́з ССР (Sojúz SSR)或Сою́з (Sojúz)。

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik，“蘇聯”)的首字母縮略。


эрху

借自官話 二胡 (èrhú)。


гражданская война

graždánskaja vojná (romanization)
гражда́нской войны́ (genitive)
гражда́нские во́йны (nominative plural)
гражда́нских во́йн (genitive plural)


середа

繼承自原始斯拉夫語 *serda。среда́ (sredá)的雙詞。

seredá (romanization)
середы́ (genitive)
се́реды (nominative plural)
серёд (genitive plural)


тигр

繼承自古東斯拉夫語 тигръ (tigrŭ)，源頭來自古希臘語 τίγρις (tígris)。

tigr (romanization)
ти́гра (genitive)
ти́гры (nominative plural)
ти́гров (genitive plural)
тигри́ца (feminine)
тигро́вый (relational adjective)


батько

源自ба́тя (bátja) + -ко (-ko)；原是指小詞。與烏克蘭語 ба́тько (bátʹko), 白俄羅斯語 ба́цька (bácʹka)等同源。此寫法可能受烏克蘭語的影響。

bátʹko (romanization)
batʹkó (romanization)
ба́тька (genitive)
батька́ (genitive)
ба́тьки (nominative plural)
батьки́ (nominative plural)
ба́тек (genitive plural)
батько́в (genitive plural)


абрикоса

абрико́с (abrikós) (abrikós (abrikós)) 的屬格單數


армія

ármija (romanization)
а́рміи (genitive)
а́рміи (nominative plural)
а́рмій (genitive plural)

а́рмия (ármija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


борошно

源自原始斯拉夫語 *boršьno。бра́шно (brášno)的雙詞，借自教會斯拉夫語。

bórošno (romanization)
бо́рошна (genitive)


вечеря

véčerja (romanization)
ве́чери (genitive)
ве́чери (nominative plural)
ве́черь (genitive plural)

Та́йная Ве́черя


винокурня

vinokúrnja (romanization)
виноку́рни (genitive)
виноку́рни (nominative plural)
виноку́рен (genitive plural)


культ

kulʹt (romanization)
ку́льта (genitive)
ку́льты (nominative plural)
ку́льтов (genitive plural)
ку́льтовый (relational adjective)


гай

源自原始斯拉夫語 *gajь。與烏克蘭語 гай (haj), 塞爾維亞-克羅地亞語 гај/gaj, 斯洛文尼亞語 gaj, 斯洛伐克語 háj同源。

gaj (romanization)
га́я (genitive)
гаи́ (nominative plural)
гаёв (genitive plural)


гречка

gréčka (romanization)
гре́чки (genitive)
гре́чки (nominative plural)
гре́чек (genitive plural)

Ru-гре́чка.ogg


здоровий

здоро́вье (zdoróvʹje) (zdoróvʹje (zdoróvʹje)) 的屬格複數


змия

змий (zmij) 的屬格/賓格單數


кава

káva (romanization)
ка́вы (genitive)
ка́вы (nominative plural)
кав (genitive plural)


военные

вое́нный (vojénnyj) 的主格複數


душой

душа́ (dušá) (dušá (dušá)) 的工具格單數


милиция

milícija (romanization)
мили́ции (genitive)
мили́ции (nominative plural)
мили́ций (genitive plural)
милице́йский (relational adjective)

Ru-милиция.ogg

在蘇聯和許多東歐國家，以及一些後蘇聯國家（俄羅斯用至2011年）警察被稱為мили́ция (milícija)。因此，在蘇聯跟後蘇聯國家時期初期，полице́йский (policéjskij)一詞主要用於外國（西方集團）或革命前的蘇聯民警。


мережа

同мерёжа f (merjóža)。


морква

繼承自原始斯拉夫語 *mъrky。

morkvá (romanization)
морквы́ (genitive)


тата

源自原始斯拉夫語 *tata。

táta (romanization)
та́ты (genitive)
та́ты (nominative plural)
тат (genitive plural)


тупоугольный треугольник

zh-тупоугольный_треугольник-ru-noun-Uc8IX6wD


остроугольный треугольник

zh-остроугольный_треугольник-ru-noun-ltqcUBfa


щур

ščur (romanization)
щу́ра (genitive)
щу́ры (nominative plural)
щу́ров (genitive plural)


плече

плечо́ (plečó) (plečó (plečó)) 的前置格單數


франк

frank (romanization)
фра́нка (genitive)
фра́нки (nominative plural)
фра́нков (genitive plural)


поэзия

借自波蘭語 poezja (“詩歌”)。

poézija (romanization)
поэ́зии (genitive)

То́чность — поэ́зия нау́ки.

精確性是科學的一大魅力。


пепел

源自原始斯拉夫語 *pepelъ。

pépel (romanization)
пе́пла (genitive)
пе́плы (nominative plural)
пе́плов (genitive plural)
пе́пельный (relational adjective)

（常:Template:不可數） 灰塵，塵土


праца

源自古東斯拉夫語 праца (praca，“勞動，工作”)，源自捷克語 práce（通過波蘭語 praca），源自原始斯拉夫語 *porťa (“工作；行動”)，源自*portiti (“送”) + *-ja。
對比烏克蘭語 пра́ця (prácja), 白俄羅斯語 пра́ца (práca), 斯洛伐克語 práca, 古波蘭語 proca, 上索布語 próca, 下索布語 proca。

práca (romanization)
пра́цы (genitive)
пра́цы (nominative plural)
прац (genitive plural)


природа

繼承自原始斯拉夫語 *priroda。

priróda (romanization)
приро́ды (genitive)
приро́ды (nominative plural)
приро́д (genitive plural)
приро́дный (relational adjective)

Ru-природа.ogg


протест

protést (romanization)
проте́ста (genitive)
проте́сты (nominative plural)
проте́стов (genitive plural)
проте́стный (relational adjective)

Ru-протест.ogg


пшеница

繼承自古東斯拉夫語 пьшеница (pĭšenica)，來自原始斯拉夫語 *pьšenica。

pšeníca (romanization)
пшени́цы (genitive)
пшени́цы (nominative plural)
пшени́ц (genitive plural)
пшени́чный (relational adjective)

Ru-пшеница.ogg


ципао

借自官話 旗袍 (qípáo)。


реформа

refórma (romanization)
рефо́рмы (genitive)
рефо́рмы (nominative plural)
рефо́рм (genitive plural)

Ru-реформа.ogg


робота

ро́бот (róbot) 的屬格單數

ро́бот (róbot) 的賓格單數


псевдонаука

psevdonaúka (romanization)
псевдонау́ки (genitive)
псевдонау́ки (nominative plural)
псевдонау́к (genitive plural)
псевдонау́чный (relational adjective)


лженаука

lženaúka (romanization)
лженау́ки (genitive)
лженау́ки (nominative plural)
лженау́к (genitive plural)


семьи

семья́ (semʹjá) 的屬格單數


семьи

семья́ (semʹjá) 的主格/賓格複數


болгар

Ru-болга́р.ogg

болга́рин (bolgárin) (bolgárin (bolgárin)) 的屬格複數

болга́рин (bolgárin) (bolgárin (bolgárin)) 的賓格複數


железная дорога

želéznaja doróga (romanization)
желе́зной доро́ги (genitive)
желе́зные доро́ги (nominative plural)
желе́зных доро́г (genitive plural)


микрофон

mikrofón (romanization)
микрофо́на (genitive)
микрофо́ны (nominative plural)
микрофо́нов (genitive plural)

Ru-микрофон.ogg


софтбол

softból (romanization)
софтбо́ла (genitive)
софтбо́лы (nominative plural)
софтбо́лов (genitive plural)


чучхе

借自朝鮮語 주체 (juche)。


молекул

моле́кула (molékula) (molékula (molékula)) 的屬格複數


египтянка

jegiptjánka (romanization)
египтя́нки (genitive)
египтя́нки (nominative plural)
египтя́нок (genitive plural)
египтя́нин (masculine)


афарский

afárskij (romanization)
афа́рского (genitive)


тигринья

tigrínʹja (romanization)
тигри́ньи (genitive)


инуктитут

借自因紐特語 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (inoktitot，“像因紐特人一樣”)。

inuktitút (romanization)
инуктиту́та (genitive)
инуктиту́ты (nominative plural)
инуктиту́тов (genitive plural)


ящерка

繼承自原始斯拉夫語 *aščerъka。

jáščerka (romanization)
я́щерки (genitive)
я́щерки (nominative plural)
я́щерок (genitive plural)


старославянский язык

zh-старославянский_язык-ru-noun-31IktKAK

zh-старославянский_язык-ru-noun-FHWfBn6t


церковнославянский язык

zh-церковнославянский_язык-ru-noun-31IktKAK

zh-церковнославянский_язык-ru-noun-FHWfBn6t


акан

akán (romanization)
ака́на (genitive)
ака́нский (relational adjective)


стегно

源自原始斯拉夫語 *stegno。與塞爾維亞-克羅地亞語 стегно/stegno，斯洛伐克語、捷克語stehno, 斯洛文尼亞語 stegno同源。Machek將其與梵語सक्थि (sakthi，“大腿，大腿骨”)對比。

stegnó (romanization)
стегна́ (genitive)
стёгна (nominative plural)
стёгон (genitive plural)


НЛО

неопо́знанный лета́ющий объе́кт (neopóznannyj letájuščij obʺjékt)之首字母縮略詞。


неопознанный летающий объект

neopóznannyj letájuščij obʺjékt (romanization)

zh-неопознанный_летающий_объект-ru-noun-Z4F4cVfY


автошкола

avtoškóla (romanization)
автошко́лы (genitive)
автошко́лы (nominative plural)
автошко́л (genitive plural)

Ru-автошкола.ogg


спинной мозг

spinnój mozg (romanization)
спинно́го мо́зга (genitive)
спинны́е мозги́ (nominative plural)
спинны́х мозго́в (genitive plural)

Ru-спинной мозг.ogg


африкаанс

afrikáans (romanization)
африка́анса (genitive)

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


васаби

借自日語 山葵 (わさび, wasabi)。


лимбургский

límburgskij (romanization)
ли́мбургского (genitive)


мёд

繼承自古東斯拉夫語 медъ (medŭ)，來自原始斯拉夫語 *mȅdъ，來自原始印歐語 *médʰu。

mjod (romanization)
мёда (genitive)
меды́ (nominative plural)
медо́в (genitive plural)
медо́вый (relational adjective)

мёд的複數，指的是蜂蜜（或蜂蜜酒）的種類。


седмица

對比保加利亞語 се́дмица (sédmica)。

sedmíca (romanization)
седми́цы (genitive)
седми́цы (nominative plural)
седми́ц (genitive plural)


сребро

源自古教會斯拉夫語 сьрєбро (sĭrebro)。серебро́ (serebró)的雙詞。

srebró (romanization)
сребра́ (genitive)


задорновщина

Задо́рнов (Zadórnov) + -щина (-ščina)，得名自諷刺作家米哈伊爾·扎多爾諾夫，他在電視節目中提出一系列帶有大俄羅斯主義與泛斯拉夫主義色彩的語言學偽科學觀點，如稱俄語源於阿卡德語等。

zadórnovščina (romanization)
задо́рновщины (genitive)
задо́рновщины (nominative plural)
задо́рновщин (genitive plural)

Ru-задорновщина.ogg

關於歷史和語言學的偽科學觀點


вклад

в- (v-，“裡”) + клад (klad，“寶”)

vklad (romanization)
вкла́да (genitive)
вкла́ды (nominative plural)
вкла́дов (genitive plural)

бессро́чный вклад

вноси́ть большо́й вклад в нау́ку


вспомогательный глагол

zh-вспомогательный_глагол-ru-noun-63is-WsD


гидросамолёт

gidrosamoljót (romanization)
гидросамолёта (genitive)
гидросамолёты (nominative plural)
гидросамолётов (genitive plural)


кузнец

源自古東斯拉夫語 коузньць (kuznĭcĭ) ← коузнь (kuznĭ) + -ьць (-ĭcĭ)。與кова́ть (kovátʹ), кова́ль (koválʹ)，烏克蘭語 кова́ль (koválʹ), 波蘭語 kowal, 捷克語 kovář, 斯洛伐克語 kováč, 塞爾維亞-克羅地亞語 kòvāč, ко̀ва̄ч有關。

kuznéc (romanization)
кузнеца́ (genitive)
кузнецы́ (nominative plural)
кузнецо́в (genitive plural)


коваль

繼承自原始斯拉夫語 *kovaľь。By surface analysis, кова́ть (kovátʹ) + -ль (-lʹ)。

koválʹ (romanization)
коваля́ (genitive)
ковали́ (nominative plural)
ковале́й (genitive plural)
ковали́ха (feminine)

Ru-кова́ль.ogg


осы

оса́ (osá) (osá (osá)) 的屬格單數


осы

оса́ (osá) (osá (osá)) 的主格複數


сирене

сире́на (siréna) (siréna (siréna)) 的與格單數

сире́на (siréna) (siréna (siréna)) 的前置格單數


уй

繼承自原始斯拉夫語 *ujь。
與包括波蘭語 wuj、斯洛伐克語 ujo、斯洛文尼亞語 ujec、塞爾維亞-克羅地亞語 ујак、ujak同源，亦與ујко、ujko、保加利亞語 вуйчо (vujčo)、馬其頓語 вујко (vujko)同源。非斯拉夫的同源詞包刮古普魯士語 avis (“舅舅”)、哥特語 𐌰𐍅𐍉 (awō，“祖母”)、拉丁語 avus、古典亞美尼亞語 հաւ (haw)。

uj (romanization)
у́я (genitive)
у́и (nominative plural)
у́ев (genitive plural)


вуй

vuj (romanization)
ву́я (genitive)
ву́и (nominative plural)
ву́ев (genitive plural)

уй (uj)的另一種寫法


эн

西里爾字母 Н, н的名稱。

拉丁字母 N, n的名稱。


воспаление лёгких

vospalénije ljóxkix (romanization)
воспале́ния лёгких (genitive)
воспале́ния лёгких (nominative plural)
воспале́ний лёгких (genitive plural)


лёгкое

源自形容詞лёгкий (ljóxkij，“輕，易”)。對比原始印歐語 *lengʷʰ- (“輕的”)；波蘭語 lekkie, 英語 lung。

ljóxkoje (romanization)
лёгкого (genitive)
лёгкие (nominative plural)
лёгких (genitive plural)
лёгочный (relational adjective)


вакуум

借自拉丁語 vacuum。

vákuum (romanization)
ва́куума (genitive)
ва́куумный (relational adjective)


плутон

plutón (romanization)
плуто́на (genitive)
плуто́ны (nominative plural)
плуто́нов (genitive plural)


азербайджанка

azerbajdžánka, azɛrbajdžánka (romanization)
азербайджа́нки (genitive)
азербайджа́нки (nominative plural)
азербайджа́нок (genitive plural)
азербайджа́нец (masculine)


азик

азербайджа́нец (azerbajdžánec)的縮略 + -ик (-ik)。

ázik (romanization)
а́зика (genitive)
а́зики (nominative plural)
а́зиков (genitive plural)

(冒犯性、種族歧視) 阿塞拜疆人


язик

jázik (romanization)
я́зика (genitive)
я́зики (nominative plural)
я́зиков (genitive plural)

язь (jazʹ) 的指小詞

Тут и я́зик есть, и ле́щик, и щу́чка, а мо́жет быть, в о́муте и нали́мы; лине́й и карасе́й, коне́чно, невозмо́жно ожида́ть: ре́чка чи́стая и бы́страя...

Tut i jázik jestʹ, i léščik, i ščúčka, a móžet bytʹ, v ómute i nalímy; linéj i karaséj, konéčno, nevozmóžno ožidátʹ: réčka čístaja i býstraja...

1923，С. Т. Григорьев，Ржава Правая:


азер

азербайджа́нец (azerbajdžánec)的縮略。

ázer (romanization)
а́зера (genitive)
а́зеры (nominative plural)
азера́ (nominative plural)
а́зеров (genitive plural)
азеро́в (genitive plural)

(冒犯性、種族歧視) 阿塞拜疆人


древнеанглийский

дре́вний (drévnij) + -е- (-e-) + англи́йский (anglíjskij)

drevneanglíjskij (romanization)
древнеангли́йского (genitive)

盎格魯-薩克遜語，古英語


аксиом

аксио́ма (aksióma) 的屬格複數


ниндзя

借自日語 忍者, にんじゃ (ninja)。


бат

借自泰語 บาท (bàat)。

bat (romanization)
ба́та (genitive)
ба́ты (nominative plural)
ба́тов (genitive plural)


аболиционизм

abolicionízm (romanization)
аболициони́зма (genitive)


земле

земля́ (zemljá) 的與格/前置格單數


кечуа

(非動物) 克丘亞（部落）


слеза

繼承自古東斯拉夫語 сльза (slĭza)，繼承自原始斯拉夫語 *slьza。

slezá (romanization)
слезы́ (genitive)
слёзы (nominative plural)
слёз (genitive plural)
слёзный (relational adjective)
слези́нка (diminutive)
слёзка (diminutive)


азан

源自阿拉伯語 أَذَان (ʔaḏān)。

azán (romanization)
аза́на (genitive)
аза́ны (nominative plural)
аза́нов (genitive plural)


вир

繼承自原始斯拉夫語 *virъ。

vir (romanization)
ви́ра (genitive)
ви́ры (nominative plural)
ви́ров (genitive plural)


вир

ви́ра (víra) 的屬格複數


га

гекта́р (gektár)的縮寫。


эс

西里爾字母С/с (S/s)。


заявление

zajavlénije (romanization)
заявле́ния (genitive)
заявле́ния (nominative plural)
заявле́ний (genitive plural)

Ru-заявление.ogg


лучших

лу́чшее (lúčšeje) 的屬格/前置格複數


лучшее

lúčšeje (romanization)
лу́чшего (genitive)
лу́чшие (nominative plural)
лу́чших (genitive plural)


оцет

源自原始斯拉夫語 *ocьtъ ← 拉丁語 асētum。與保加利亞語 оцет (ocet), 塞爾維亞-克羅地亞語 о̀цат/òcat, 斯洛文尼亞語古用法ocet, 斯洛伐克語 ocot同源。

ócet (romanization)
о́цта (genitive)
о́цты (nominative plural)
о́цтов (genitive plural)

напоять о́цтом и же́лчью


еж

ёж (jož)的另一種拼寫法


публика

públika (romanization)
пу́блики (genitive)
пу́блики (nominative plural)
пу́блик (genitive plural)

Ru-публика.ogg


Тибет

Сицза́н

西藏（自治區名，位於中國）

西藏（自治區名，位於中國）


далай-лама

daláj-láma (romanization)
дала́й-ла́мы (genitive)
дала́й-ла́мы (nominative plural)
дала́й-ла́м (genitive plural)


мусульман

мусульма́нин (musulʹmánin) (musulʹmánin (musulʹmánin)) 的屬格複數

мусульма́нин (musulʹmánin) (musulʹmánin (musulʹmánin)) 的賓格複數


владыка

源自古教會斯拉夫語 владꙑка (vladyka)。與保加利亞語 влади́ка (vladíka), 馬其頓語 владика (vladika)等同源。

vladýka (romanization)
влады́ки (genitive)
влады́ки (nominative plural)
влады́к (genitive plural)
влады́чица (feminine)

Ru-владыка.ogg


аблатив

ablatív (romanization)
аблати́ва (genitive)
аблати́вы (nominative plural)
аблати́вов (genitive plural)


аблятив

abljatív (romanization)
абляти́ва (genitive)
абляти́вы (nominative plural)
абляти́вов (genitive plural)


апартамент

最早見於1705年。借自波蘭語 apartament，源自法語 appartement ← 意大利語 appartamento。

apartamént (romanization)
апартаме́нта (genitive)
апартаме́нты (nominative plural)
апартаме́нтов (genitive plural)


эр

э́ра (éra) 的屬格複數


будущее

búduščeje (romanization)
бу́дущего (genitive)
бу́дущие (nominative plural)
бу́дущих (genitive plural)

Ru-будущее.ogg

Мы уве́ренно смо́трим в бу́дущее.

我们满怀信心地展望未来。

име́ть огро́мное бу́дущее


настоящее

nastojáščeje (romanization)
настоя́щего (genitive)

Ru-настоящее.ogg


прошлое

próšloje (romanization)
про́шлого (genitive)
про́шлые (nominative plural)
про́шлых (genitive plural)

Ru-прошлое.ogg


вирус

vírus (romanization)
ви́руса (genitive)
ви́русы (nominative plural)
ви́русов (genitive plural)
ви́русный (relational adjective)

除科學/醫學以外，一般作無生名詞。


кент

借自意第緒語 קענט (kent), באַקענט (bakent，“熟悉的，著名的”)。

kent (romanization)
кента́ (genitive)
кенты́ (nominative plural)
кенто́в (genitive plural)


чувак

可能源自羅姆語（對照羅姆語 ćhavo + -ак (-ak)。對照英語 chav。

čuvák (romanization)
чувака́ (genitive)
чуваки́ (nominative plural)
чувако́в (genitive plural)
чуви́ха (feminine)


мужик

來自муж (muž，“男人 (過時)；丈夫”) + -ик (-ik)。

мужи́къ (alternative)
mužík (romanization)
мужика́ (genitive)
мужики́ (nominative plural)
мужико́в (genitive plural)
мужи́цкий (relational adjective)
мужи́чий (relational adjective)
мужичо́к (diminutive)
мужичи́ще
мужичо́нка

крестья́нин

身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民

身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民


рай

源自原始斯拉夫語 *rajь，借自伊朗語族，源自原始伊朗語 *raHíš，來自原始印度-伊朗語 *raHíš，來自原始印歐語 *reh₁ís (“財富，財產”)。


костюм

kostjúm (romanization)
костю́ма (genitive)
костю́мы (nominative plural)
костю́мов (genitive plural)
костю́мчик (diminutive)


краска

繼承自中古俄語 кра́ска (kráska)，來自古東斯拉夫語 *кра́съка (*krásŭka)，來自原始斯拉夫語 *kràsъka，來自*krāsà。
краса́ (krasá，“美麗”) + -ка (-ka)，15世紀首次證實；原始涵義被認為是“臉紅”或“裝飾”。
對照語義發展кра́сный (krásnyj，“red”)，原意為“美麗，好”，而кра́сить (krásitʹ，“上色”)，原意是“裝飾”。

kráska (romanization)
кра́ски (genitive)
кра́ски (nominative plural)
кра́сок (genitive plural)
кра́сочный (relational adjective)
кра́сочка (diminutive)


курултай

kurultáj (romanization)
курулта́я (genitive)
курулта́и (nominative plural)
курулта́ев (genitive plural)


кирпич

借自突厥語族。對比古突厥語 [需要文字] (kerpiç，“轉”), 哈薩克語 кірпіш (kırpış), 土耳其語 kerpiç, 巴什基爾語 кирбес (kirbes), 阿塞拜疆語 kərpic等。

kirpíč (romanization)
кирпича́ (genitive)
кирпичи́ (nominative plural)
кирпиче́й (genitive plural)
кирпи́чный (relational adjective)
кирпи́чик (diminutive)


ваза

借自法語 vase，源自拉丁語 vas。

váza (romanization)
ва́зы (genitive)
ва́зы (nominative plural)
ваз (genitive plural)
ва́зочка (diminutive)


путунхуа

源自官話 普通話／普通话 (pǔtōnghuà)。


агрессию

агре́ссия (agréssija) (agréssija (agréssija)) 的賓格單數


абдоминогистеротомией

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的工具格單數

zh-абдоминогистеротомией-ru-noun-tUbLXnno


абдоминогистеротомии

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的屈折：

zh-абдоминогистеротомии-ru-noun-vlUUFbaU

zh-абдоминогистеротомии-ru-noun-kjYd5YUd


абдоминогистеротомию

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的賓格單數

zh-абдоминогистеротомию-ru-noun-Pp5TJSKB


абдоминогистеротомия

abdominogisterotomíja (romanization)
абдоминогистеротоми́и (genitive)
абдоминогистеротоми́и (nominative plural)
абдоминогистеротоми́й (genitive plural)

zh-абдоминогистеротомия-ru-noun-DPcyveLD


абдоминогистеротомиям

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的與格複數

zh-абдоминогистеротомиям-ru-noun-52sKB6QZ


абдоминогистеротомиях

zh-абдоминогистеротомиях-ru-noun-52sKB6QZ


абдоминогистерэктомией

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的工具格單數

zh-абдоминогистерэктомией-ru-noun-2YLnjKV4


абдоминогистерэктомии

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的屈折：

zh-абдоминогистерэктомии-ru-noun-6VlD0wiq

zh-абдоминогистерэктомии-ru-noun-EzTih2Xb


абдоминогистерэктомию

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的賓格單數

zh-абдоминогистерэктомию-ru-noun-UmpPUnuR


абиофизиологиями

абиофизиоло́гия (abiofiziológija) 的工具格複數


абдоминогистерэктомиям

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的與格複數

zh-абдоминогистерэктомиям-ru-noun-ntqbZUmp


абдоминогистерэктомиях

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的前置格複數

zh-абдоминогистерэктомиях-ru-noun-5Tu7nLQo


абеталипопротеинемий

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的屬格複數

zh-абеталипопротеинемий-ru-noun-Y09Z9iIx


абиофизиологиею

абиофизиоло́гия (abiofiziológija) 的工具格單數


абсолютизированиями

абсолютизи́рование (absoljutizírovanije) 的工具格複數


акклиматизированиями

акклиматизи́рование (akklimatizírovanije) 的工具格複數

zh-акклиматизированиями-ru-noun-P11yHnOf


автомобилестроениями

автомобилестрое́ние (avtomobilestrojénije) 的工具格複數

zh-автомобилестроениями-ru-noun-9cxBmdR7


абдоминогистерэктомий

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的屬格複數

zh-абдоминогистерэктомий-ru-noun-VByC9jbZ


абдоминогистеротомий

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的屬格複數

zh-абдоминогистеротомий-ru-noun-XiF2hSJ9


абдоминогистеротомиею

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的工具格單數

zh-абдоминогистеротомиею-ru-noun-tUbLXnno


абдоминогистеротомиями

абдоминогистеротоми́я (abdominogisterotomíja) 的工具格複數

zh-абдоминогистеротомиями-ru-noun-9N66Uwhk


абдоминогистерэктомиею

zh-абдоминогистерэктомиею-ru-noun-2YLnjKV4


абдоминогистерэктомиями

абдоминогистерэктоми́я (abdominogisterɛktomíja) 的工具格複數

zh-абдоминогистерэктомиями-ru-noun-dNoIwSeH


абдоминоперикардиостомий

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的屬格複數

zh-абдоминоперикардиостомий-ru-noun-VWqmAyp3


абеталипопротеинемией

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的工具格單數

zh-абеталипопротеинемией-ru-noun-a7x9EfA3


абеталипопротеинемии

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的屈折：

zh-абеталипопротеинемии-ru-noun-NY3yZbEn

zh-абеталипопротеинемии-ru-noun-X~iTJESY


абеталипопротеинемию

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的賓格單數

zh-абеталипопротеинемию-ru-noun-cZMX00go


абеталипопротеинемия

abetalipoprotɛinɛmíja (romanization)
абеталипопротеинеми́и (genitive)
абеталипопротеинеми́и (nominative plural)
абеталипопротеинеми́й (genitive plural)

zh-абеталипопротеинемия-ru-noun-9n~RuSAS


абеталипопротеинемиям

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的與格複數

zh-абеталипопротеинемиям-ru-noun-ogUuwq02


абеталипопротеинемиях

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的前置格複數

zh-абеталипопротеинемиях-ru-noun-XVnqTyZV


абдоминоперикардиостомией

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的工具格單數

zh-абдоминоперикардиостомией-ru-noun-QH305u7-


абдоминоперикардиостомии

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的屈折：

zh-абдоминоперикардиостомии-ru-noun-CCShNe5P

zh-абдоминоперикардиостомии-ru-noun-x1Ji7gmn


абдоминоперикардиостомию

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的賓格單數

zh-абдоминоперикардиостомию-ru-noun-4HzFAj4O


абдоминоперикардиостомия

abdominoperikardiostomíja (romanization)
абдоминоперикардиостоми́и (genitive)
абдоминоперикардиостоми́и (nominative plural)
абдоминоперикардиостоми́й (genitive plural)

zh-абдоминоперикардиостомия-ru-noun-ovJBaAFP


абдоминоперикардиостомиям

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的與格複數

zh-абдоминоперикардиостомиям-ru-noun-JKIFygxx


абдоминоперикардиостомиях

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的前置格複數

zh-абдоминоперикардиостомиях-ru-noun-84AkkY2Q


абеталипопротеинемиею

zh-абеталипопротеинемиею-ru-noun-a7x9EfA3


абеталипопротеинемиями

абеталипопротеинеми́я (abetalipoprotɛinɛmíja) 的工具格複數

zh-абеталипопротеинемиями-ru-noun-lq1D-GnG


пылевлагонепроницаемостями

пылевлагонепроница́емость (pylevlagonepronicájemostʹ) 的工具格複數

zh-пылевлагонепроницаемостями-ru-noun-FQGkn--b


электрохемилюминесценциею

электрохемилюминесце́нция (elektroxemiljuminescéncija) 的工具格單數

zh-электрохемилюминесценциею-ru-noun-Dnmk50or


электрохемилюминесценциями

электрохемилюминесце́нция (elektroxemiljuminescéncija) 的工具格複數

zh-электрохемилюминесценциями-ru-noun-0LfunXlV


абдоминоперикардиостомиею

zh-абдоминоперикардиостомиею-ru-noun-QH305u7-


абдоминоперикардиостомиями

абдоминоперикардиостоми́я (abdominoperikardiostomíja) 的工具格複數

zh-абдоминоперикардиостомиями-ru-noun-JAkCcqHJ


гексакосиойгексеконтагексафобий

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的屬格複數

zh-гексакосиойгексеконтагексафобий-ru-noun-i1VdNVNO


гексакосиойгексеконтагексафобией

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的工具格單數

zh-гексакосиойгексеконтагексафобией-ru-noun-La~s7QmZ


гексакосиойгексеконтагексафобии

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的屈折：

zh-гексакосиойгексеконтагексафобии-ru-noun-QUuL2gxM

zh-гексакосиойгексеконтагексафобии-ru-noun-axBO3w3m


гексакосиойгексеконтагексафобию

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的賓格單數

zh-гексакосиойгексеконтагексафобию-ru-noun-uTpjgikN


гексакосиойгексеконтагексафобия

geksakosiojgeksɛkontageksafóbija (romanization)
гексакосиойгексеконтагексафо́бии (genitive)
гексакосиойгексеконтагексафо́бии (nominative plural)
гексакосиойгексеконтагексафо́бий (genitive plural)

zh-гексакосиойгексеконтагексафобия-ru-noun--0BKNzDe


гексакосиойгексеконтагексафобиям

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的與格複數

zh-гексакосиойгексеконтагексафобиям-ru-noun-QTj7zuNd


гексакосиойгексеконтагексафобиях

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的前置格複數

zh-гексакосиойгексеконтагексафобиях-ru-noun-dqvKM4pc


гексакосиойгексеконтагексафобиею

zh-гексакосиойгексеконтагексафобиею-ru-noun-La~s7QmZ


гексакосиойгексеконтагексафобиями

гексакосиойгексеконтагексафо́бия (geksakosiojgeksɛkontageksafóbija) 的工具格複數

zh-гексакосиойгексеконтагексафобиями-ru-noun-3VbeszO-


сантехникам

санте́хник (santéxnik) (santéxnik (santéxnik)) 的與格複數


апсиды

апси́да (apsída) (apsída (apsída)) 的屬格單數

апси́да (apsída) (apsída (apsída)) 的主格/賓格複數


апсид

апси́да (apsída) (apsída (apsída)) 的屬格複數


апсиде

апси́да (apsída) (apsída (apsída)) 的與格/前置格單數


апсидам

апси́да (apsída) (apsída (apsída)) 的與格複數


апсиду

апси́да (apsída) (apsída (apsída)) 的賓格單數


би

бисексуа́л (biseksuál) 的截斷形式或бисексуа́лка (biseksuálka) 的截斷形式。

Вы гетеро? — Я би!

你是異性戀嗎？ — 我是雙！


дан

dan (romanization)
да́на (genitive)
да́ны (nominative plural)
да́нов (genitive plural)

丹麥人（日耳曼部落成員）


дан

源自朝鮮語 단 (dan)和/或日語 段 (dan)。


кор

kor (romanization)
ко́ра (genitive)
ко́ры (nominative plural)
ко́ров (genitive plural)


кор

ко́ра (kóra) 的屬格複數


коч

koč (romanization)
ко́ча (genitive)
ко́чи (nominative plural)
ко́чей (genitive plural)


лам

ла́ма (láma) 的屬格/賓格複數


ер

源自古教會斯拉夫語 ѥръ (jerŭ)。

jer (romanization)
е́ра (genitive)
е́ры (nominative plural)
еры́ (nominative plural)
е́ров (genitive plural)
еро́в (genitive plural)

:Template:舊 字母“ъ”，現名твёрдый знак (tvjórdyj znak)


ци

借自官話 氣／气 (qì)

氣（中國傳統哲學、醫學術語）


жил

жи́ла (žíla) 的屈折：
屬格複數

жи́ла (žíla) 的屈折：
動物賓格複數


ягель

借自某種薩米語，其繼承了原始薩米語 *jeakēl。


мод

mod (romanization)
мо́да (genitive)
мо́ды (nominative plural)
мо́дов (genitive plural)


мод

請參閲主詞條的词源章節。

мо́да (móda) 的屬格複數


манга

借自日語 漫画 (manga)。

（集合名詞）漫畫，日式漫畫


од

о́да (óda) (óda (óda)) 的屬格複數


орд

орда́ (ordá) 的屬格複數


русь

(集合名詞) 基輔羅斯人


пиле

пила́ (pilá) (pilá (pilá)) 的與格/前置格單數


резин

рези́на (rezína) (rezína (rezína)) 的屬格複數


ян

ján-ján (romanization)
я́на-я́на (genitive)
я́ны-я́ны (nominative plural)
я́нов-я́нов (genitive plural)
jan (romanization)
я́на (genitive)

陽（傳統中國哲學/醫學理論）


дорогу

доро́га (doróga) 的賓格單數


бамбука

бамбу́к (bambúk) 的屬格單數


кончики

ко́нчик (kónčik) 的主格/賓格複數


бровей

бровь (brovʹ) 的屬格複數


брюшная полость

brjušnája pólostʹ (romanization)
брюшно́й по́лости (genitive)
брюшны́е по́лости (nominative plural)
брюшны́х по́лостей (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-брюшная полость.wav


питьевая вода

pitʹjevája vodá (romanization)
питьево́й воды́ (genitive)
питьевы́е во́ды (nominative plural)
питьевы́х во́д (genitive plural)


цунами

借自日語 津波 (つなみ, tsunami)。


карманники

карма́нник (karmánnik) 的主格複數


карманника

карма́нник (karmánnik) 的屬格/賓格單數


карманников

карма́нник (karmánnik) 的屬格/賓格複數


карманнику

карма́нник (karmánnik) 的與格單數


карманникам

карма́нник (karmánnik) 的與格複數


карманником

Ru-карманником.ogg

карма́нник (karmánnik) 的工具格單數


карманниками

карма́нник (karmánnik) 的工具格複數


карманнике

карма́нник (karmánnik) 的前置格單數


карманниках

карма́нник (karmánnik) 的前置格複數


намордники

намо́рдник (namórdnik) 的主格/賓格複數


намордника

намо́рдник (namórdnik) 的屬格單數


намордников

намо́рдник (namórdnik) 的屬格複數


наморднику

намо́рдник (namórdnik) 的與格單數


намордникам

намо́рдник (namórdnik) 的與格複數


намордником

намо́рдник (namórdnik) 的工具格單數


намордниками

намо́рдник (namórdnik) 的工具格複數


наморднике

намо́рдник (namórdnik) 的前置格單數


намордниках

намо́рдник (namórdnik) 的前置格複數


абаданка

abadánka (romanization)
абада́нки (genitive)
абада́нки (nominative plural)
абада́нок (genitive plural)
абада́нец (masculine)

來自阿巴丹／亞巴丹（伊朗城市名）的女性


абаданки

абада́нка (abadánka) 的屈折：
屬格單數

абада́нка (abadánka) 的屈折：
主格複數


абаданок

абада́нка (abadánka) 的屬格/賓格複數


абаданец

abadánec (romanization)
абада́нца (genitive)
абада́нцы (nominative plural)
абада́нцев (genitive plural)
абада́нка (feminine)

來自阿巴丹／亞巴丹（伊朗城市名）的人（或特指男性）


абаданке

абада́нка (abadánka) 的與格/前置格單數


абаданку

абада́нка (abadánka) 的賓格單數


абаданкой

абада́нка (abadánka) 的工具格單數


абаданкою

абада́нка (abadánka) 的工具格單數


абаданками

абада́нка (abadánka) 的工具格複數


абаданках

абада́нка (abadánka) 的前置格複數


хищничества

хи́щничество (xíščničestvo) 的屈折：
屬格單數

хи́щничество (xíščničestvo) 的屈折：
主格/賓格複數


хищничеств

хи́щничество (xíščničestvo) 的屬格複數


хищничеству

хи́щничество (xíščničestvo) 的與格單數


хищничествам

хи́щничество (xíščničestvo) 的與格複數


хищничествами

хи́щничество (xíščničestvo) 的工具格複數


хищничеством

хи́щничество (xíščničestvo) 的工具格單數


хищничестве

хи́щничество (xíščničestvo) 的前置格單數


хищничествах

хи́щничество (xíščničestvo) 的前置格複數


осьминог

源自古東斯拉夫語 осмь (osmĭ)（現代俄語во́семь (vósemʹ)），源自原始斯拉夫語 *osmь (“八”) + *noga (“足”)的屬格複數。

osʹminóg (romanization)
осьмино́га (genitive)
осьмино́ги (nominative plural)
осьмино́гов (genitive plural)

Ru-осьминог.ogg


слова

сло́во (slóvo) 的屬格單數


слова

сло́во (slóvo) 的主格/賓格複數


руки

рука́ (ruká) 的屬格單數


руки

рука́ (ruká) 的主格/賓格複數


книги

кни́га (kníga) 的屈折：
屬格單數

кни́га (kníga) 的屈折：
主格/賓格複數


конца

коне́ц (konéc) 的屬格單數


чиновника

чино́вник (činóvnik) 的屈折：
屬格單數

чино́вник (činóvnik) 的屈折：
動物賓格單數


работы

рабо́та (rabóta) 的屈折：
屬格單數

рабо́та (rabóta) 的屈折：
主格/賓格複數


качества

ка́чество (káčestvo) 的屈折：
屬格單數

ка́чество (káčestvo) 的屈折：
主格/賓格複數


мысли

мысль (myslʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

мысль (myslʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


степени

сте́пень (stépenʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

сте́пень (stépenʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


цветы

цвето́к (cvetók) 的主格/賓格複數


цветы

цвет (cvet) 的主格/賓格複數


чувства

чу́вство (čúvstvo) 的屈折：
屬格單數

чу́вство (čúvstvo) 的屈折：
主格/賓格複數


бумаги

бума́га (bumága) 的屈折：
屬格單數

бума́га (bumága) 的屈折：
主格/賓格複數


женщины

же́нщина (žénščina) 的屈折：
屬格單數

же́нщина (žénščina) 的屈折：
主格複數


порядке

поря́док (porjádok) 的前置格單數


династии

дина́стия (dinástija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

дина́стия (dinástija) 的屈折：
主格/賓格複數


воду

вода́ (vodá) 的賓格單數


сыновей

сын (syn) 的屬格/賓格複數


дацзыбао

借自漢語 大字報／大字报 (dàzìbào)。


байцзю

借自官話 白酒 (báijiǔ)。


даймё

借自日語 大名 (daimyō)，派生自中古漢語 大名 (dàj-mjieng)。

大名（日本封建時代對一個較大地域領主的稱呼）


петсай

借自泉漳話 白菜 (pe̍h-chhài)。

petsáj (romanization)
петса́я (genitive)
петса́и (nominative plural)
петса́ев (genitive plural)


петсаи

петса́й (petsáj) 的主格/賓格複數


петсая

петса́й (petsáj) 的屬格單數


петсаев

петса́й (petsáj) 的屬格複數


петсаю

петса́й (petsáj) 的與格單數


петсаям

петса́й (petsáj) 的與格複數


петсаем

петса́й (petsáj) 的工具格單數


петсаями

петса́й (petsáj) 的工具格複數


петсае

петса́й (petsáj) 的前置格單數


петсаях

петса́й (petsáj) 的前置格複數


абаша

和бакша (bakša，“卡爾梅克神父中的長者”)，派生自卡爾梅克衛拉特語 бакшы (bakşy，“萨满”)；源自上古漢語 博士 (bâkshi)，和官話 博士 (bóshì)同源。-ша (-ša)顯然源自士 (shì)或師／师 (shī)，比較тайша (tajša，“卡爾梅克領導者、長者”)；而аба- (aba-)的來源未知。

аба́ш (alternative)
abašá (romanization)
абаши́ (genitive)
абаши́ (nominative plural)
абаше́й (genitive plural)

穆斯林神職人員；穆拉 （17世纪左右）


абаша

аба́ш (abáš) 的屬格單數


абаше

аба́ш (abáš) 的前置格單數


абаше

абаша́ (abašá) 的與格/前置格單數


абашами

аба́ш (abáš) 的工具格複數


абашами

абаша́ (abašá) 的工具格複數


абаши

аба́ш (abáš) 的主格/賓格複數


абаши

абаша́ (abašá) 的屈折：
屬格單數

абаша́ (abašá) 的屈折：
主格複數


абашей

аба́ш (abáš) 的屬格複數


абашей

абаша́ (abašá) 的屬格/賓格複數


абашам

аба́ш (abáš) 的與格複數


абашам

абаша́ (abašá) 的與格複數


абашу

аба́ш (abáš) 的與格單數


абашу

абаша́ (abašá) 的賓格單數


абашою

абаша́ (abašá) 的工具格單數


абашой

абаша́ (abašá) 的工具格單數


абашах

аба́ш (abáš) 的前置格複數


абашах

абаша́ (abašá) 的前置格複數


моту

мот (mot) 的與格單數


амитриптилин

amitriptilín (romanization)
амитриптили́на (genitive)
амитриптили́ны (nominative plural)
амитриптили́нов (genitive plural)

阿米替林、安米替林（一種抗鬱劑）


кулер

kúler (romanization)
ку́лера (genitive)
ку́леры (nominative plural)
ку́леров (genitive plural)

Наша компания купила новый кулер.

我们公司买了一个新的饮水机。

При выборе кулера мы должны сначала определить потребность в рассеивании тепла электронных компонентов.

在散热器的选择上，要先确定需要散热的电子元件。

Pri vybore kulera my dolžny snačala opredelitʹ potrebnostʹ v rasseivanii tepla elektronnyx komponentov.


стимпанк

stimpánk (romanization)
стимпа́нка (genitive)
стимпа́нки (nominative plural)
стимпа́нков (genitive plural)

Стимпанк - одно из направлений научно-фантастической тематики.

蒸汽朋克是科幻题材的其中一种表现形式。

Stimpank - odno iz napravlenij naučno-fantastičeskoj tematiki.


тиктокеры

ru-тиктокеры.ogg

тикто́кер (tiktóker) 的主格複數


суахили

借自斯瓦希里語 swahili，源於阿拉伯語 سَاحِل (sāḥil，“海岸”)的複數形式。


автократия

avtokrátija (romanization)
автокра́тии (genitive)
автокра́тии (nominative plural)
автокра́тий (genitive plural)


аба

借自鄂圖曼土耳其語 عبا (abâ) (土耳其語 aba)，派生自阿拉伯語 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。


аба

源自韃靼語 аба (aba)（方言詞）。根據 Anikin，此詞派生自原始突厥語 *aba (“父親，熊”), 原始蒙古語 *aba (“父親”) > 蒙古語 ав (av)。參見а́ва (áva)、апа (apa)。另請參照古東斯拉夫語 абба (abba)。

ába (romanization)
а́бы (genitive)
а́бы (nominative plural)
аб (genitive plural)


треском

треск (tresk) 的工具格單數


дуриан

借自英語 durian，派生自馬來語 durian，派生自原始馬來語 *duri-an，派生自原始馬來-波利尼西亞語 *duʀi-an。

durián (romanization)
дуриа́на (genitive)
дуриа́ны (nominative plural)
дуриа́нов (genitive plural)


пил

пила́ (pilá) 的屬格複數


пиздострадалец

源自пизда́ (pizdá) + страда́ть (stradátʹ)。

pizdostradálec (romanization)
пиздострада́льца (genitive)
пиздострада́льцы (nominative plural)
пиздострада́льцев (genitive plural)

一個過分在意自己的性生活的男人；一個試圖尋找性伴侶失敗的男人


секунду

секу́нда (sekúnda) 的賓格單數


КПК

карма́нный персона́льный компью́тер (karmánnyj personálʹnyj kompʹjútɛr) 之首字母縮略詞。


войска

vojská (romanization)
войск (genitive)
войсково́й (relational adjective)

Ru-войска́.ogg


войска

Ru-войска́.ogg

во́йско (vójsko) 的屬格單數


войска

Ru-войска́.ogg

во́йско (vójsko) 的主格/賓格複數


рода

род (rod) 的屬格單數


рода

род (rod，“種類”) 的主格複數

род (rod) 的賓格複數


эмодзи

來自日語 絵文字 (えもじ, emoji)。


хангыль

源自朝鮮語 한글 (han'geul)，來自古朝鮮語ᄒᆞᆫ (“大”) + 글 (geul，“字”)。

xangýlʹ (romanization)
хангы́ля (genitive)


сот

со́ты (sóty) 的屬格


сот

со́та (sóta) 的屬格複數


якорями

я́корь (jákorʹ) 的工具格複數


ООН

Организа́ция Объединённых На́ций (Organizácija Obʺjedinjónnyx Nácij)的首字母縮略詞：聯合國

Сове́т Безопа́сности ОО́Н

Генера́льная Ассамбле́я ОО́Н


стран

страна́ (straná) 的屬格複數


боли

боль (bolʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

боль (bolʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


велик

第一個音節來自велосипе́д (velosipéd，“自行車”) + -ик (-ik，指小後綴)。

vélik (romanization)
ве́лика (genitive)
ве́лики (nominative plural)
ве́ликов (genitive plural)


ветеран

veterán (romanization)
ветера́на (genitive)
ветера́ны (nominative plural)
ветера́нов (genitive plural)

Ru-ветеран.ogg


генерал

generál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лов (genitive plural)

Ru-генерал.ogg

Генера́л а́рмии

— Кто бы мог думать, ваше превосходительство, что человеческая пища, в первоначальном виде, летает, плавает и на деревьях растёт? — сказал один генерал.
— Да, — отвечал другой генерал, — признаться, и я до сих пор думал, что булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают!

「人類的原形會飛、會游、會在樹上生長。誰能想到呢，閣下？」一位官員說。
「當然，」另一位官員重新說道：「我也必須承認，我曾經以為我們的早餐卷就像它們出現在餐桌上那樣來到這個世界上」。

— Kto by mog dumatʹ, vaše prevosxoditelʹstvo, što čelovečeskaja pišča, v pervonačalʹnom vide, letajet, plavajet i na derevʹjax rastjót? — skazal odin general.
— Da, — otvečal drugoj general, — priznatʹsja, i ja do six por dumal, što bulki v tom samom vide rodjatsja, kak ix utrom k kofeju podajut!

1869，Салтыков-Щедрин，Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил; English translation from How a Muzhik Fed Two Officials，New York: Modern Library, 1925:


глад

借自古教會斯拉夫語 гладъ (gladŭ)，來自原始斯拉夫語 *goldъ。го́лод (gólod) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語影響。

glad (romanization)
гла́да (genitive)
гла́ды (nominative plural)
гла́дов (genitive plural)


дали

даль (dalʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

даль (dalʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


дали

даль (dalʹ) 的方位格單數


двор

繼承自古東斯拉夫語 дворъ (dvorŭ)，來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。
與包括拉丁語 forum和梵語 द्वार (dvāra)等同源。

dvor (romanization)
двора́ (genitive)
дворы́ (nominative plural)
дворо́в (genitive plural)
дворо́вый (relational adjective)
дво́рик (diminutive)


дел

де́ло (délo) 的屬格複數


демон

démon (romanization)
де́мона (genitive)
де́моны (nominative plural)
де́монов (genitive plural)


единство

jedínstvo (romanization)
еди́нства (genitive)
еди́нства (nominative plural)
еди́нств (genitive plural)

Ru-единство.ogg


ера

ер (jer) 的屬格單數


жирафа

žiráfa (romanization)
жира́фы (genitive)
жира́фы (nominative plural)
жира́ф (genitive plural)


жирафа

жира́ф (žiráf) 的屬格/賓格單數


карате

借自日語 空手，來自唐手 (karate)，來自沖繩語 唐手 (tūdī)。


карате

кара́т (karát) 的前置格單數


карпа

карп (karp) 的屈折：
屬格單數

карп (karp) 的屈折：
動物賓格單數


класа

клас (klas) 的屬格單數


кола

借自英語 cola，來自尼日爾-剛果語系語言。

kóla (romanization)
ко́лы (genitive)
ко́лы (nominative plural)
кол (genitive plural)

оре́хи кола


кола

кол (kol) 的屬格單數


кора

繼承自古東斯拉夫語 кора (kora，“樹皮”)，來自原始斯拉夫語 *kora (“樹皮”)，來自原始印歐語 *(s)ker-。

korá (romanization)
коры́ (genitive)
ко́рочка (diminutive)


кора

kóra (romanization)
ко́ры (genitive)
ко́ры (nominative plural)
кор (genitive plural)


лице

лицо́ (licó) 的前置格單數


локва

lókva (romanization)
ло́квы (genitive)
ло́квы (nominative plural)
локв (genitive plural)


мандарина

мандари́н (mandarín) 的屈折：
屬格單數

мандари́н (mandarín) 的屈折：
動物賓格單數


матрица

mátrica (romanization)
ма́трицы (genitive)
ма́трицы (nominative plural)
ма́триц (genitive plural)

Ru-матрица.ogg


меле

ме́л (mél) 的前置格單數


мора

мор (mor) 的屬格單數


мушмула

借自克里米亞韃靼語 muşmula，來自鄂圖曼土耳其語 مشمله (muşmula)，來自希臘語 μούσμουλο (moúsmoulo)。由於這種植物適合生長於地中海型氣候，與本詞的來源地正相符，因此成功取代了俄語本土詞ши́шка (šíška，“球莖，鱗莖”)。

mušmulá (romanization)
мушмулы́ (genitive)
мушму́лы (nominative plural)
мушму́л (genitive plural)


обид

оби́да (obída) 的屬格複數


печати

печа́ть (pečátʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

печа́ть (pečátʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


подвиг

借自古教會斯拉夫語 подвигъ (podvigŭ)，подвигнѫти (podvignǫti)的動詞派生。與дви́нуть (dvínutʹ)、дви́гать (dvígatʹ)相關。

pódvig (romanization)
по́двига (genitive)
по́двиги (nominative plural)
по́двигов (genitive plural)

э́тот велича́йший пра́здник заста́нет на́ших дороги́х отцо́в, сынове́й и бра́тьев на поле брани, в мерзлых око́пах, свершающих вели́кий ра́тный по́двиг за честь и бла́го ро́дины

在这个最伟大的节日里，我们将在战场上，在冰冻的战壕里，与亲爱的父亲、儿子和兄弟相聚，为祖国的荣誉和人民的利益，创造光荣的军事功绩。

étot veličájšij prázdnik zastánet nášix dorogíx otcóv, synovéj i brátʹjev na pole brani, v merzlyx okópax, sveršajuščix velíkij rátnyj pódvig za čestʹ i blágo ródiny

Р. Никитина, К населению гор. 敖德薩，1914.12.03:

по́двиг мы́сленной брани в осо́бенности тру́ден

pódvig mýslennoj brani v osóbennosti trúden

1915, С. Л. Епифанович, Преподобный Максим Исповедник и византийское богословие :

ядро подвигъ свой чинитъ дугою

1777, О. М. Радишевский, Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки I.142:


притока

прито́к (pritók) 的屬格單數


пука

пук (puk) 的屬格單數


словачки

слова́чка (slováčka) 的屈折：
屬格單數

слова́чка (slováčka) 的屈折：
主格複數


совет

繼承自古東斯拉夫語 съвѣтъ (sŭvětŭ)，源自古教會斯拉夫語 съвѣтъ (sŭvětŭ，“忠告”)，為съ- (sŭ-) + вѣтъ (větŭ，“協議”)的組詞，來自原始斯拉夫語 *větъ (“會議”)。可能與波蘭語 witać (“歡迎”)、白俄羅斯語 саве́т (savjét), 塞爾維亞-克羅地亞語 sávet同源。

sovét (romanization)
сове́та (genitive)
сове́ты (nominative plural)
сове́тов (genitive plural)

Сове́т Безопа́сности ОО́Н


сок

繼承自古東斯拉夫語 сокъ (sokŭ)，來自原始斯拉夫語 *sȍkъ。

sok (romanization)
со́ка (genitive)
со́ки (nominative plural)
со́ков (genitive plural)


стих

繼承自古東斯拉夫語 стихъ (stixŭ)，來自古教會斯拉夫語 стихъ (stixŭ)，來自古希臘語 στίχος (stíkhos，“行，線，詩句”)。

stix (romanization)
стиха́ (genitive)
стихи́ (nominative plural)
стихо́в (genitive plural)
стихово́й (relational adjective)
стишо́к (diminutive)

Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.

你故事中的每一行都像金幣或鈔票一樣閃閃發光。

Stix každyj povesti tvojej zvučit i bleščet, kak červonec.

1826，Alexander Pushkin，“К Баратынскому”, in To Baratynsky:

Глава первая, стих тринадцатый

Человек довольно холодный, как почти все сочинители, он напряжённо уверял её, а может быть, и себя, что он её обожает, воспевал её в нескончаемых стихах и читал их ей с каким-то и неестественным и искренним восторгом.

他和幾乎所有作家一樣，是個相當冷漠的人，但他極力向她保證，或許也向他自己保證，他愛慕她，用無盡的詩歌來讚美她，並以一種既不自然又真誠的熱情讀給她聽。

Čelovek dovolʹno xolodnyj, kak počti vse sočiniteli, on naprjažónno uverjal jejó, a možet bytʹ, i sebja, što on jejó obožajet, vospeval jejó v neskončajemyx stixax i čital ix jej s kakim-to i nejestestvennym i iskrennim vostorgom.

1860，Ivan Sergeyevich Turgenev，“Первая любовь”, in First Love:

宗教題材的古代民間詩歌作品 (通常加上形容詞Духо́вный (Duxóvnyj，“精神，靈性”))。

Духовный стих об Адаме и Еве

關於亞當和夏娃的精神詩篇


стих

Иногда́ на него́ находи́л филосо́фский стих, и он начина́л рассужда́ть на каку́ю-нибудь отвлечённую те́му, а она́ слуша́ла и смотре́ла ему́ в лицо́ с любопы́тством.

有時，他會產生一種哲學的情緒，開始談論一些抽象的話題，而她會傾聽並好奇地注視著他的臉。

Inogdá na nevó naxodíl filosófskij stix, i on načinál rassuždátʹ na kakúju-nibudʹ otvlečónnuju tému, a oná slušála i smotréla jemú v licó s ljubopýtstvom.

1889，Антон Павлович Чехов（安東·帕夫洛維奇·契訶夫），Учитель словесности [文學教師]:


супа

суп (sup) 的屬格單數


сура

借自阿拉伯語 سُورَة (sūra)。

súra (romanization)
су́ры (genitive)
су́ры (nominative plural)
сур (genitive plural)


теме

те́ма (téma) 的與格/前置格單數


техника

借自德語 Technik，來自拉丁語 technica，來自古希臘語 τεχνική (tekhnikḗ)。

téxnika (romanization)
те́хники (genitive)
те́хники (nominative plural)
те́хник (genitive plural)
техни́ческий (relational adjective)

Ru-техника.ogg

техника безопасности


техника

Ru-техника.ogg

те́хник (téxnik) 的屬格/賓格單數


b-кварк

b-kvark (romanization)
b-ква́рка (genitive)
b-ква́рки (nominative plural)
b-ква́рков (genitive plural)


b-кварками

b-кварк (b-kvark) 的工具格複數


b-кварках

b-кварк (b-kvark) 的前置格複數


b-кварке

b-кварк (b-kvark) 的前置格單數


b-кварки

b-кварк (b-kvark) 的主格/賓格複數


b-кварком

b-кварк (b-kvark) 的工具格單數


фар

фа́ра (fára) 的屬格複數


фасада

фаса́д (fasád) 的屬格單數


цвета

цвет (cvet) 的屬格單數


цвета

цвет (cvet) 的主格/賓格複數


шифра

шифр (šifr) 的屬格單數


шума

шум (šum) 的屬格單數


речи

речь (rečʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

речь (rečʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


заведования

заве́дование (zavédovanije) 的屈折：
屬格單數

заве́дование (zavédovanije) 的屈折：
主格/賓格複數


заведований

заве́дование (zavédovanije) 的屬格複數


заведованиям

заве́дование (zavédovanije) 的與格複數


заведованиями

заве́дование (zavédovanije) 的工具格複數


заведованием

заве́дование (zavédovanije) 的工具格單數


заведовании

заве́дование (zavédovanije) 的前置格單數


заведованиях

заве́дование (zavédovanije) 的前置格複數


заведованию

заве́дование (zavédovanije) 的與格單數


проступки

просту́пок (prostúpok) 的主格/賓格複數


проступков

просту́пок (prostúpok) 的屬格複數


проступкам

просту́пок (prostúpok) 的與格複數


проступку

просту́пок (prostúpok) 的與格單數


проступка

просту́пок (prostúpok) 的屬格單數


проступком

просту́пок (prostúpok) 的工具格單數


проступками

просту́пок (prostúpok) 的工具格複數


проступках

просту́пок (prostúpok) 的前置格複數


проступке

просту́пок (prostúpok) 的前置格單數


мел

源自原始斯拉夫語 *mělъ。

mel (romanization)
ме́ла (genitive)
мелово́й (relational adjective)


пингвинов

пингви́н (pingvín) 的屬格/賓格複數


валы

вал (val) 的主格/賓格複數


валам

вал (val) 的與格複數


валами

вал (val) 的工具格複數


валах

вал (val) 的前置格複數


отаку

借自日語 オタク/おたく (otaku)。


аптек

апте́ка (aptéka) 的屬格複數


чемпион

čempión (romanization)
чемпио́на (genitive)
чемпио́ны (nominative plural)
чемпио́нов (genitive plural)
чемпио́нка (feminine)
чемпио́нский (relational adjective)

Ru-чемпион.ogg


ноги

нога́ (nogá) 的屬格單數


ноги

нога́ (nogá) 的主格/賓格複數


жёрнов

繼承自原始斯拉夫語 *žьrny，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *gírˀnūˀ，繼承自原始印歐語 *gʷr̥h₂-n-uH-。同源詞包括梵語 ग्रावन् (grāvan)、古典亞美尼亞語 երկան (erkan) 和古英語 cweorn（英語 quern）。

žórnov (romanization)
жёрнова (genitive)
жернова́ (nominative plural)
жерново́в (genitive plural)


веблица

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *webelas，和原始日耳曼語 *wibilaz (“象鼻蟲”)相關；最終源自原始印歐語詞根 *webʰ- (“編織”)。

véblica (romanization)
ве́блицы (genitive)
ве́блицы (nominative plural)
ве́блиц (genitive plural)


хирагана

xirágana (romanization)
xiragána (romanization)
хира́ганы (genitive)
хирага́ны (genitive)


муку

му́ка (múka) 的賓格單數


муку

мука́ (muká) 的賓格單數


ламу

ла́ма (láma) 的賓格單數


жука

жук (žuk) 的屬格/賓格單數


бури

бу́ря (búrja) 的屈折：
屬格單數

бу́ря (búrja) 的屈折：
主格/賓格複數


гаки

гак (gak) 的主格/賓格複數


гида

гид (gid) 的屬格/賓格單數


гуси

гусь (gusʹ) 的主格複數


киргиз

kirgíz (romanization)
кирги́за (genitive)
кирги́зы (nominative plural)
кирги́зов (genitive plural)
кирги́зка (feminine)


муди

муде́ (mudé) 的主格/賓格複數


муди

мудо́ (mudó) 的主格/賓格複數


ля

ля́ дие́з

ля́ бемо́ль


капибара

kapibára (romanization)
капиба́ры (genitive)
капиба́ры (nominative plural)
капиба́р (genitive plural)


заслуги

заслу́га (zaslúga) 的屈折：
屬格單數

заслу́га (zaslúga) 的屈折：
主格/賓格複數


вишне

ви́шня (víšnja) 的與格/前置格單數


пылевлагонепроницаемость

пыль (pylʹ) + -е- (-e-) + вла́га (vlága) + -о- (-o-) + непроница́емость (nepronicájemostʹ)。

pylevlagonepronicájemostʹ (romanization)
пылевлагонепроница́емости (genitive)
пылевлагонепроница́емости (nominative plural)
пылевлагонепроница́емостей (genitive plural)

zh-пылевлагонепроницаемость-ru-noun--2ZkikwQ


крем для рук

krém dlja rúk (romanization)
кре́ма для ру́к (genitive)
кре́мы для ру́к (nominative plural)
кре́мов для ру́к (genitive plural)


парфюм

源自法語 parfum，可能經德語 Parfüm借入。

parfjúm (romanization)
парфю́ма (genitive)
парфю́мы (nominative plural)
парфю́мов (genitive plural)


лях

繼承自古東斯拉夫語 *ляхъ (*ljaxŭ)，主格複數ляси (ljasi)，賓格複數ляхꙑ (ljaxy)。參見波蘭語 Lach。

ljax (romanization)
ля́ха (genitive)
ля́хи (nominative plural)
ля́хов (genitive plural)
ля́шка (feminine)


мем

mem (romanization)
ме́ма (genitive)
ме́мы (nominative plural)
ме́мов (genitive plural)


рождения

рожде́ние (roždénije) 的屈折：
屬格單數

рожде́ние (roždénije) 的屈折：
主格/賓格複數


государства

госуда́рство (gosudárstvo) 的屈折：
屬格單數

госуда́рство (gosudárstvo) 的屈折：
主格/賓格複數


страха

страх (strax) 的屬格單數


игры

игра́ (igrá) 的屬格單數


игры

игра́ (igrá) 的主格/賓格複數


птицы

пти́ца (ptíca) 的屈折：
屬格單數

пти́ца (ptíca) 的屈折：
主格複數


службе

слу́жба (slúžba) 的與格/前置格單數


народа

наро́д (naród) 的屬格單數


пищу

пи́ща (píšča) 的賓格單數


работе

рабо́та (rabóta) 的與格/前置格單數


душе

душа́ (dušá) 的與格/前置格單數


душе

душ (duš) 的前置格單數


класса

класс (klass) 的屬格單數


линии

ли́ния (línija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

ли́ния (línija) 的屈折：
主格/賓格複數


линий

ли́ния (línija) 的屬格複數


мужа

муж (muž) 的屬格/賓格單數


поля

по́ле (póle) 的屬格單數


поля

по́ле (póle) 的主格/賓格複數


руками

рука́ (ruká) 的工具格複數


делах

де́ло (délo) 的前置格複數


дракона

драко́н (drakón) 的屬格/賓格單數


огня

ого́нь (ogónʹ) 的屬格單數


огня

огнь (ognʹ) 的屬格單數


огнь

ognʹ (romanization)
огня́ (genitive)
огни́ (nominative plural)
огне́й (genitive plural)

ого́нь (ogónʹ，“火”)的另一種寫法


меди

медь (medʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

медь (medʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


территории

террито́рия (territórija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

террито́рия (territórija) 的屈折：
主格/賓格複數


территорий

террито́рия (territórija) 的屬格複數


животных

Ru-животных.ogg

живо́тное (živótnoje) 的屬格/賓格/前置格複數


населения

населе́ние (naselénije) 的屈折：
屬格單數

населе́ние (naselénije) 的屈折：
主格/賓格複數


товары

това́р (továr) 的主格/賓格複數


головой

голова́ (golová) 的工具格單數


дней

день (denʹ) 的屬格複數


живописи

жи́вопись (žívopisʹ) 的屬格/與格/前置格單數


начальника

нача́льник (načálʹnik) 的屬格/賓格單數


слёзы

слеза́ (slezá) 的主格/賓格複數


слезы

слеза́ (slezá) 的屬格單數


налога

нало́г (nalóg) 的屬格單數


тела

те́ло (télo) 的屬格單數


тела

те́ло (télo) 的主格/賓格複數


вещей

вещь (veščʹ) 的屬格複數


видов

вид (vid) 的屬格複數


волю

во́ля (vólja) 的賓格單數


волу

вол (vol) 的與格單數


лошади

ло́шадь (lóšadʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

ло́шадь (lóšadʹ) 的屈折：
主格複數


экзаменов

экза́мен (ekzámen) 的屬格複數


травы

трава́ (travá) 的屬格單數


травы

трава́ (travá) 的主格/賓格複數


ирригации

иррига́ция (irrigácija) 的屈折：
主格/賓格複數

иррига́ция (irrigácija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數


ирригаций

иррига́ция (irrigácija) 的屬格複數


ирригацию

иррига́ция (irrigácija) 的賓格單數


ирригациею

иррига́ция (irrigácija) 的工具格單數


ирригацией

иррига́ция (irrigácija) 的工具格單數


ирригациями

иррига́ция (irrigácija) 的工具格複數


ирригациях

иррига́ция (irrigácija) 的前置格複數


ирригациям

иррига́ция (irrigácija) 的與格複數


абаданкам

абада́нка (abadánka) 的與格複數


единения

едине́ние (jedinénije) 的屈折：
主格/賓格複數

едине́ние (jedinénije) 的屈折：
屬格單數


единений

едине́ние (jedinénije) 的屬格複數


единению

едине́ние (jedinénije) 的與格單數


единениям

едине́ние (jedinénije) 的與格複數


единением

едине́ние (jedinénije) 的工具格單數


единениями

едине́ние (jedinénije) 的工具格複數


единении

едине́ние (jedinénije) 的前置格單數


единениях

едине́ние (jedinénije) 的前置格複數


пиздострадалецы

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的主格複數


пиздострадалеца

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的屬格/賓格單數


пиздострадалецев

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的屬格/賓格複數


пиздострадалецу

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的與格單數


пиздострадалецам

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的與格複數


пиздострадалецем

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的工具格單數


пиздострадалецами

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的工具格複數


пиздострадалеце

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的前置格單數


пиздострадалецах

пиздострада́лец (pizdostradálec) 的前置格複數


перемирия

переми́рие (peremírije) 的屈折：
主格/賓格複數

переми́рие (peremírije) 的屈折：
屬格單數


перемирий

переми́рие (peremírije) 的屬格複數


перемирию

переми́рие (peremírije) 的與格單數


перемириям

переми́рие (peremírije) 的與格複數


перемирием

переми́рие (peremírije) 的工具格單數


перемириями

переми́рие (peremírije) 的工具格複數


перемирии

переми́рие (peremírije) 的前置格單數


перемириях

переми́рие (peremírije) 的前置格複數


гостеприимства

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的屈折：
主格/賓格複數

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的屈折：
屬格單數


гостеприимств

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的屬格複數


гостеприимству

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的與格單數


гостеприимствам

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的與格複數


гостеприимством

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的工具格單數


гостеприимствами

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的工具格複數


гостеприимстве

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的前置格單數


гостеприимствах

гостеприи́мство (gostepriímstvo) 的前置格複數


воздухе

во́здух (vózdux) 的前置格單數


дороге

доро́га (doróga) 的與格/前置格單數


звуки

звук (zvuk) 的主格/賓格複數


начале

нача́ло (načálo) 的前置格單數


века

век (vek) 的屬格單數


века

век (vek) 的主格/賓格複數


века

ве́ко (véko) 的屬格單數


бедствия

бе́дствие (bédstvije) 的屈折：
屬格單數

бе́дствие (bédstvije) 的屈折：
主格/賓格複數


военных

вое́нный (vojénnyj) 的屬格/賓格/前置格複數


ткани

ткань (tkanʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

ткань (tkanʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


стене

стена́ (stená) 的與格/前置格單數


стене

стен (stɛn) 的前置格單數


стен

借自法語 sthène，源自古希臘語 σθένος (sthénos，“力量”)。

stɛn (romanization)
сте́на (genitive)
сте́ны (nominative plural)
сте́нов (genitive plural)


стен

стена́ (stená) 的屬格複數


нравы

нрав (nrav) 的主格/賓格複數


другом

друг (drug) 的工具格單數


двора

двор (dvor) 的屬格單數


отношению

отноше́ние (otnošénije) 的與格單數


отношениям

отноше́ние (otnošénije) 的與格複數


отношений

отноше́ние (otnošénije) 的屬格複數


отношениями

отноше́ние (otnošénije) 的工具格複數


отношении

отноше́ние (otnošénije) 的前置格單數


пылевлагонепроницаемости

пылевлагонепроница́емость (pylevlagonepronicájemostʹ) 的屈折：

zh-пылевлагонепроницаемости-ru-noun-bPnsXF4B

zh-пылевлагонепроницаемости-ru-noun-zaiWrUIp


пылевлагонепроницаемостей

пылевлагонепроница́емость (pylevlagonepronicájemostʹ) 的屬格複數

zh-пылевлагонепроницаемостей-ru-noun-33DNuuKM


пылевлагонепроницаемостям

пылевлагонепроница́емость (pylevlagonepronicájemostʹ) 的與格複數

zh-пылевлагонепроницаемостям-ru-noun-xnvB49Gq


пылевлагонепроницаемостью

пылевлагонепроница́емость (pylevlagonepronicájemostʹ) 的工具格單數

zh-пылевлагонепроницаемостью-ru-noun-mhSgpDcJ


пылевлагонепроницаемостях

пылевлагонепроница́емость (pylevlagonepronicájemostʹ) 的前置格複數

zh-пылевлагонепроницаемостях-ru-noun-dj-i7aLf


дарования

дарова́ние (darovánije) 的屈折：
主格/賓格複數

дарова́ние (darovánije) 的屈折：
屬格單數


дарований

дарова́ние (darovánije) 的屬格複數


дарованию

дарова́ние (darovánije) 的與格單數


дарованиям

дарова́ние (darovánije) 的與格複數


дарованием

дарова́ние (darovánije) 的工具格單數


дарованиями

дарова́ние (darovánije) 的工具格複數


даровании

дарова́ние (darovánije) 的前置格單數


дарованиях

дарова́ние (darovánije) 的前置格複數


обязанности

обя́занность (objázannostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

обя́занность (objázannostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


лучшие

лу́чшее (lúčšeje) 的主格/賓格複數


красная

krásnaja (romanization)
кра́сной (genitive)
кра́сные (nominative plural)
кра́сных (genitive plural)


китайского

кита́йский (kitájskij) 的屬格單數


администрации

администра́ция (administrácija) 的屈折：
主格/賓格複數

администра́ция (administrácija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數


администраций

администра́ция (administrácija) 的屬格複數


администрациям

администра́ция (administrácija) 的與格複數


администрацию

администра́ция (administrácija) 的賓格單數


администрацией

администра́ция (administrácija) 的工具格單數


администрациею

администра́ция (administrácija) 的工具格單數


администрациях

администра́ция (administrácija) 的前置格複數


администрациями

администра́ция (administrácija) 的工具格複數


библиографии

библиогра́фия (bibliográfija) 的屈折：
主格/賓格複數

библиогра́фия (bibliográfija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數


библиографий

библиогра́фия (bibliográfija) 的屬格複數


библиографиям

библиогра́фия (bibliográfija) 的與格複數


библиографию

библиогра́фия (bibliográfija) 的賓格單數


библиографией

библиогра́фия (bibliográfija) 的工具格單數


библиографиею

библиогра́фия (bibliográfija) 的工具格單數


библиографиями

библиогра́фия (bibliográfija) 的工具格複數


библиографиях

библиогра́фия (bibliográfija) 的前置格複數


афта

áfta (romanization)
а́фты (genitive)
а́фты (nominative plural)
афт (genitive plural)


краткая форма

krátkaja fórma (romanization)
кра́ткой фо́рмы (genitive)
кра́ткие фо́рмы (nominative plural)
кра́тких фо́рм (genitive plural)


красное вино

krásnoje vinó (romanization)
кра́сного вина́ (genitive)
кра́сные ви́на (nominative plural)
кра́сных ви́н (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-красное вино.wav


белое вино

béloje vinó (romanization)
бе́лого вина́ (genitive)
бе́лые ви́на (nominative plural)
бе́лых ви́н (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белое вино.wav


глобальное потепление

globálʹnoje poteplénije (romanization)
глоба́льного потепле́ния (genitive)

zh-глобальное_потепление-ru-noun-5VI7Ox7Y


второе

vtoróje (romanization)
второ́го (genitive)
вторы́е (nominative plural)
вторы́х (genitive plural)

第二，用於во-вторы́х (vo-vtorýx)

второ́е ма́рта


блошиный рынок

blošínyj rýnok (romanization)
блоши́ного ры́нка (genitive)
блоши́ные ры́нки (nominative plural)
блоши́ных ры́нков (genitive plural)


герпес

借自拉丁語 herpes。

gérpes (romanization)
ге́рпеса (genitive)
ге́рпесы (nominative plural)
ге́рпесов (genitive plural)


милиции

мили́ция (milícija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

мили́ция (milícija) 的屈折：
主格/賓格複數


милиций

мили́ция (milícija) 的屬格複數


выдвижной ящик

выдвижно́й я́щикъ (alternative)
vydvižnój jáščik (romanization)
выдвижно́го я́щика (genitive)
выдвижны́е я́щики (nominative plural)
выдвижны́х я́щиков (genitive plural)


товарищи

това́рищ (továrišč) 的主格複數


тов.

това́рищ (továrišč)之縮寫。


демократія

demokrátija (romanization)
демокра́тіи (genitive)
демокра́тіи (nominative plural)
демокра́тій (genitive plural)

демокра́тия (demokrátija)在1918年以前的寫法。


астрологія

astrológija (romanization)
астроло́гіи (genitive)
астроло́гіи (nominative plural)
астроло́гій (genitive plural)

астроло́гия (astrológija)在1918年正寫法改革以前的寫法。


ворота

繼承自原始斯拉夫語 *vorta。врата́ (vratá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

voróta (romanization)
воро́т (genitive)
воро́тца (diminutive)

пробива́ть ми́мо воро́т


ворота

во́рот (vórot) 的屬格單數


нобелия

нобе́лий (nobélij) 的屬格單數


нобелии

нобе́лий (nobélij) 的屈折：
主格/賓格複數

нобе́лий (nobélij) 的屈折：
前置格單數


нобелиев

нобе́лий (nobélij) 的屬格複數


груди

грудь (grudʹ) 的主格/賓格複數


груди

grudí (romanization)
grúdi (romanization)

грудь (grudʹ) 的屬格/與格/前置格單數


груди

грудь (grudʹ) 的方位格單數


диплом

diplóm (romanization)
дипло́ма (genitive)
дипло́мы (nominative plural)
дипло́мов (genitive plural)
дипло́мный (relational adjective)

(俄羅斯、蘇聯的) 學歷證明書


ангара

анга́р (angár) 的屬格單數


армянка

armjánka (romanization)
армя́нки (genitive)
армя́нки (nominative plural)
армя́нок (genitive plural)
армяни́н (masculine)

Ru-армянка.ogg

армяни́н (armjanín) 的陰性形：女性亞美尼亞人


вьетнамец

vʹjetnámec (romanization)
вьетна́мца (genitive)
вьетна́мцы (nominative plural)
вьетна́мцев (genitive plural)
вьетна́мка (feminine)


таец

tájec (romanization)
та́йца (genitive)
та́йцы (nominative plural)
та́йцев (genitive plural)
та́йка (feminine)


тайка

tájka (romanization)
та́йки (genitive)
та́йки (nominative plural)
та́ек (genitive plural)
та́ец (masculine)

та́ец (tájec) 的陰性形：女性泰國人


острова

о́стров (óstrov) 的屬格單數


острова

о́стров (óstrov) 的主格/賓格複數


Боже

Бог (Box) 的呼格單數


Баренцево море

Bárencevo móre (romanization)
Ба́ренцева мо́ря (genitive)

Му́рманское море

巴倫支海（海名，位於北冰洋）

巴倫支海（海名，位於北冰洋）


велики

ве́лик (vélik) 的主格/賓格複數


венка

vénka (romanization)
ве́нки (genitive)
ве́нки (nominative plural)
ве́нок (genitive plural)
ве́нец (masculine)

ве́нец (vénec) 的陰性形：女性維也納人


венка

вено́к (venók) 的屬格單數


автономная область

avtonómnaja óblastʹ (romanization)
автоно́мной о́бласти (genitive)
автоно́мные о́бласти (nominative plural)
автоно́мных областе́й (genitive plural)


роком

рок (rok) 的工具格單數


настольный теннис

nastólʹnyj tɛ́nnis (romanization)
насто́льного те́нниса (genitive)
насто́льные те́ннисы (nominative plural)
насто́льных те́ннисов (genitive plural)


соло

借自意大利語 solo。


неба

не́бо (nébo) 的屬格單數


негритёнок

негр (negr) + -ит- (-it-) + -ёнок (-jónok)。

negritjónok (romanization)
негритёнка (genitive)
негритя́та (nominative plural)
негритя́т (genitive plural)


белые

бе́лый (bélyj) 的主格複數


аскорбиновая кислота

askorbínovaja kislotá (romanization)
аскорби́новой кислоты́ (genitive)
аскорби́новые кисло́ты (nominative plural)
аскорби́новых кисло́т (genitive plural)

zh-аскорбиновая_кислота-ru-noun-F0p2zrmB


дезоксирибонуклеиновая кислота

dɛzoksiribonukleínovaja kislotá (romanization)
дезоксирибонуклеи́новой кислоты́ (genitive)
дезоксирибонуклеи́новые кисло́ты (nominative plural)
дезоксирибонуклеи́новых кисло́т (genitive plural)

Ru-дезоксирибонуклеиновая кислота.ogg

zh-дезоксирибонуклеиновая_кислота-ru-noun-weR77sDF


РНК

рибонуклеи́новая кислота́ (ribonukleínovaja kislotá)之首字母縮略詞。


рибонуклеиновая кислота

ribonukleínovaja kislotá (romanization)
рибонуклеи́новой кислоты́ (genitive)
рибонуклеи́новые кислоты́ (nominative plural)
рибонуклеи́новых кисло́т (genitive plural)

zh-рибонуклеиновая_кислота-ru-noun-wj~Yg29B


залупа

zalúpa (romanization)
залу́пы (genitive)
залу́пы (nominative plural)
залу́п (genitive plural)
залу́пка (diminutive)

使人不悅的人，傻子，笨蛋


пару

па́ра (pára) 的賓格單數


пару

пар (par) 的方位格單數


бакс

借自英語 bucks，buck的複數。

baks (romanization)
ба́кса (genitive)
ба́ксы (nominative plural)
ба́ксов (genitive plural)


ГУЛАГ

Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj，“勞動改造營管理總局”) 之首字母縮略詞：古拉格


Коми

借自茲梁科米語 коми (komi)。


коморский

komórskij (romanization)
комо́рского (genitive)


луны

луна́ (luná) 的屬格單數


луны

луна́ (luná) 的主格/賓格複數


дороги

доро́га (doróga) 的屈折：
屬格單數

доро́га (doróga) 的屈折：
主格/賓格複數


мятежники

мяте́жник (mjatéžnik) 的主格複數


пленных

пле́нный (plénnyj) 的屬格/賓格/前置格複數


ТВ

телеви́дение (televídenije)或телевизио́нный (televiziónnyj)之首字母縮略詞。


фундаментализм

fundamentalízm (romanization)
фундаментали́зма (genitive)


фарерский

farérskij (romanization)
фаре́рского (genitive)


молодёжи

молодёжь (molodjóžʹ) 的屬格/與格/前置格單數


аак

aák (romanization)
аа́ка (genitive)
аа́ки (nominative plural)
аа́ков (genitive plural)

ба́ржа

一種平底單桅駁船，在萊茵河上用於運輸酒

ка́тер

一種平底單桅駁船，在萊茵河上用於運輸酒

су́дно

一種平底單桅駁船，在萊茵河上用於運輸酒

一種平底單桅駁船，在萊茵河上用於運輸酒


аб

а́ба (ába) 的屈折：
屬格複數

а́ба (ába) 的屈折：
動物賓格複數


ава

авата́р (avatár，“頭像”) 的截斷形式

áva (romanization)
а́вы (genitive)
а́вы (nominative plural)
ав (genitive plural)
а́вка (diminutive)


аватар

avatár (romanization)
авата́ра (genitive)
авата́ры (nominative plural)
авата́ров (genitive plural)


аватар

авата́ра (avatára) 的屬格複數


аватара

avatára (romanization)
авата́ры (genitive)
авата́ры (nominative plural)
авата́р (genitive plural)


аватара

авата́р (avatár) 的屬格單數


авах

а́ва (áva) 的前置格複數


фрегата

фрега́т (fregát) 的屈折：
屬格單數

фрега́т (fregát) 的屈折：
動物賓格單數


фрегате

фрега́т (fregát) 的前置格單數


автобуса

авто́бус (avtóbus) 的屬格單數


автобусам

авто́бус (avtóbus) 的與格複數


автобусами

авто́бус (avtóbus) 的工具格複數


автобусов

авто́бус (avtóbus) 的屬格複數


автобусом

авто́бус (avtóbus) 的工具格單數


автобусу

авто́бус (avtóbus) 的與格單數


автобусы

авто́бус (avtóbus) 的主格/賓格複數


автобусе

авто́бус (avtóbus) 的前置格單數


автобусах

авто́бус (avtóbus) 的前置格複數


ада

ад (ad) 的屬格單數


аде

ад (ad) 的前置格單數


яде

яд (jad) 的前置格單數


азах

азы́ (azý) 的前置格


азах

аз (az) 的前置格複數


алим

借自阿拉伯語 عَالِم (ʕālim)。

alím (romanization)
али́ма (genitive)
али́мы (nominative plural)
али́мов (genitive plural)


амбал

借自阿拉伯語 حَمَّال (ḥammāl)。

ambál (romanization)
амба́ла (genitive)
амба́лы (nominative plural)
амба́лов (genitive plural)

在裡海及伏爾加河港口工作的波斯裝卸工


приказ

prikáz (romanization)
прика́за (genitive)
прика́зы (nominative plural)
прика́зов (genitive plural)


яна

ян (jan) 的屬格單數


ара

來自亞美尼亞語男性人名Արա (Ara)；對比英語Teague。

ára (romanization)
а́ры (genitive)
а́ры (nominative plural)
ар (genitive plural)


ара

ар (ar) 的屬格單數


похожесть

похо́жий (poxóžij) + -есть (-estʹ)

poxóžestʹ (romanization)
похо́жести (genitive)
похо́жести (nominative plural)
похо́жестей (genitive plural)


эксгибиционист

eksgibicioníst (romanization)
эксгибициони́ста (genitive)
эксгибициони́сты (nominative plural)
эксгибициони́стов (genitive plural)
эксгибициони́стка (feminine)

Ru-эксгибиционист.ogg


эксгибициониста

эксгибициони́ст (eksgibicioníst) 的屬格/賓格單數


эксгибиционисты

эксгибициони́ст (eksgibicioníst) 的主格複數


эксгибиционистов

эксгибициони́ст (eksgibicioníst) 的屬格/賓格複數


арф

а́рфа (árfa) 的屬格複數


левы

лев (lev) 的屈折：
主格複數

лев (lev) 的屈折：
非動物賓格複數


аблактация

ablaktácija (romanization)
аблакта́ции (genitive)
аблакта́ции (nominative plural)
аблакта́ций (genitive plural)


знати

знать (znatʹ) 的屬格/與格/前置格單數


коктейль Молотова

仿譯自芬蘭語 Molotovin koktaili，以蘇芬戰爭時期的蘇聯外長維亞切斯拉夫·莫洛托夫命名。

koktɛ́jlʹ Mólotova (romanization)
кокте́йля Мо́лотова (genitive)
кокте́йли Мо́лотова (nominative plural)
кокте́йлей Мо́лотова (genitive plural)

бандѐра-сму́зи

2022年俄軍入侵烏克蘭後烏方所造的新詞


купа

繼承自古東斯拉夫語 купа (kupa)，來自原始斯拉夫語 *kupa。

kúpa (romanization)
ку́пы (genitive)
ку́пы (nominative plural)
куп (genitive plural)

ку́па дере́вьев


лей

借自羅馬尼亞語 leu。

lej (romanization)
ле́я (genitive)
ле́и (nominative plural)
ле́ев (genitive plural)

列伊（摩爾多瓦和羅馬尼亞的貨幣）


атах

ат (at) 的前置格複數


ауру

а́ура (áura) 的賓格單數


девственная плева

dévstvennaja plevá (romanization)
де́вственной плевы́ (genitive)
де́вственные плевы́ (nominative plural)
де́вственных пле́в (genitive plural)


мер

ме́ра (méra) 的屬格複數


ми

借自意大利語 mi，來自拉丁語 mīra，是中世紀《聖約翰讚美詩》第三行的第一個單字，而唱名正是以此為基礎。

ми́ дие́з

ми́ бемо́ль


ми

借自希臘語 μι (mi)。


мова

來自烏克蘭語和白俄羅斯語 мо́ва (móva)。молва́ (molvá) 的同源對似詞。

móva (romanization)
мо́вы (genitive)
мо́вы (nominative plural)
мов (genitive plural)


аха

ах (ax) 的屬格單數


аш

借自法語 âche、ache。

在科學、象棋方面，本詞比эйч (ejč)更常用。

аш два о


американские горки

字面意思為“美國山/美國丘”。

amerikánskije górki (romanization)
америка́нских го́рок (genitive)


милы

мил (mil) 的主格/賓格複數


бабай

babáj (romanization)
баба́я (genitive)
баба́и (nominative plural)
баба́ев (genitive plural)

bogeyman（一種傳說中會拐走小孩的妖怪）


бадан

badán (romanization)
бада́на (genitive)
бада́ны (nominative plural)
бада́нов (genitive plural)

岩白菜屬（Bergenia）植物


баз

ба́за (báza) 的屬格複數


бака

бак (bak) 的屬格單數


бала

бал (bal) 的屬格單數


балды

балда́ (baldá) 的屈折：
屬格單數

балда́ (baldá) 的屈折：
主格複數

балда́ (baldá) 的屈折：
非動物賓格複數


барсук

源自一突厥語族語言（對比土耳其語 porsuk、哈薩克語 борсық (borsyq，“獾”)），源自原始突厥語 *borsuk (“獾”)。

barsúk (romanization)
барсука́ (genitive)
барсуки́ (nominative plural)
барсуко́в (genitive plural)
барсучи́ха (feminine)


бару

бар (bar) 的與格單數


бега

быть в бега́х


бега

бег (beg) 的屬格單數


бега

бег (beg) 的主格/賓格複數


баг

bag (romanization)
ба́га (genitive)
ба́ги (nominative plural)
ба́гов (genitive plural)


бек

借自鄂圖曼土耳其語 بك (beg，“地主”)。

bek (romanization)
бе́ка (genitive)
бе́ки (nominative plural)
бе́ков (genitive plural)

作頭銜時，只接在名的後面，且有連字符，如：Ибрагим-бек（易卜拉欣先生）。


белы

бел (bɛl, bel) 的主格/賓格複數


бесик

源自共同突厥語支，源自原始突厥語 *bẹĺčig，參見土耳其語 beşik。

bésik (romanization)
бе́сика (genitive)
бе́сики (nominative plural)
бе́сиков (genitive plural)


бесик

белый синий красный (belyj sinij krasnyj) 之首字母縮略詞，指俄羅斯聯邦國旗的白、藍、紅三色。


беспорядки

беспоря́док (besporjádok) 的主格/賓格複數


бет

бе́та (bɛ́ta) 的屬格複數


штаты

штат (štat) 的主格/賓格複數


бзу

боз (boz) 的與格單數


биле

би́ло (bílo) 的前置格單數


кубик Рубика

kúbik Rúbika (romanization)
ку́бика Ру́бика (genitive)
ку́бики Ру́бика (nominative plural)
ку́биков Ру́бика (genitive plural)


блато

借自古教會斯拉夫語 блато (blato)，源自原始斯拉夫語 *bolto。боло́то (bolóto) 的同源對似詞。

bláto (romanization)
бла́та (genitive)
бла́та (nominative plural)
блат (genitive plural)

боло́то (bolóto)之同義詞


рукой

рука́ (ruká) 的工具格單數


рукою

рука́ (ruká) 的工具格單數


гондон

кондо́м (kondóm)的變形，源自英語 condom。

gondón (romanization)
гондо́на (genitive)
гондо́ны (nominative plural)
гондо́нов (genitive plural)


гандон

gandón (romanization)
гандо́на (genitive)
гандо́ны (nominative plural)
гандо́нов (genitive plural)

гондо́н (gondón)的另一種寫法


химии

хи́мия (xímija) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

хи́мия (xímija) 的屈折：
主格/賓格複數


божья коровка

字面意思為“神的小牛”。對比古舊波蘭語 boża krówka、愛爾蘭語 bóín Dé。

bóžʹja koróvka (romanization)
бо́жьей коро́вки (genitive)
бо́жьи коро́вки (nominative plural)
бо́жьих коро́вок (genitive plural)

Ru-божья коровка.ogg


бол

бо́ла (bóla) 的屬格複數


болу

бо́ла (bóla) 的賓格單數


неопределённый артикль

neopredeljónnyj artíklʹ (romanization)
неопределённого арти́кля (genitive)
неопределённые арти́кли (nominative plural)
неопределённых арти́клей (genitive plural)

zh-неопределённый_артикль-ru-noun-wTYZ79nH


определённый артикль

opredeljónnyj artíklʹ (romanization)
определённого арти́кля (genitive)
определённые арти́кли (nominative plural)
определённых арти́клей (genitive plural)

zh-определённый_артикль-ru-noun-4PKBhs-u


нильсборий

nilʹsbórij (romanization)
нильсбо́рия (genitive)


дубний

dúbnij (romanization)
ду́бния (genitive)
ду́бнии (nominative plural)
ду́бниев (genitive plural)


буз

буза́ (buzá) 的屬格複數


бус

bus (romanization)
бу́са (genitive)
бу́сы (nominative plural)
бу́сов (genitive plural)


бус

bus (romanization)
бу́са (genitive)
бу́сы (nominative plural)
бу́сов (genitive plural)
бу́сик (diminutive)

Живы́м в бу́се оста́лся то́лько оди́н пассажи́р.

公共汽車上只有一名乘客倖存。

Živým v búse ostálsja tólʹko odín passažír.

2018年August10日，Денис ГЛУХОВ，“В Ниге́рии столкну́лись авто́бус и погру́зчик, поги́бли 13 челове́к”, in КП в Украине:


бус

бу́сы (búsy) 的屬格


американский футбол

amerikánskij futból (romanization)
америка́нского футбо́ла (genitive)
америка́нские футбо́лы (nominative plural)
америка́нских футбо́лов (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-американский футбол.wav


ваз

ва́за (váza) 的屬格複數


валерьяна

valerʹjána (romanization)
валерья́ны (genitive)
валерья́ны (nominative plural)
валерья́н (genitive plural)
валерья́новый (relational adjective)

одоле́нь

валериа́на (valeriána，“纈草”)的另一種寫法 （Valeriana）


валерьянка

valerʹjánka (romanization)
валерья́нки (genitive)
валерья́нки (nominative plural)
валерья́нок (genitive plural)


первое лицо

pérvoje licó (romanization)
пе́рвого лица́ (genitive)
пе́рвые ли́ца (nominative plural)
пе́рвых ли́ц (genitive plural)


второе лицо

vtoróje licó (romanization)
второ́го лица́ (genitive)
вторы́е ли́ца (nominative plural)
вторы́х ли́ц (genitive plural)

組織或政府最高權力擁有者的助理


третье лицо

trétʹje licó (romanization)
тре́тьего лица́ (genitive)
тре́тьи ли́ца (nominative plural)
тре́тьих ли́ц (genitive plural)


вахт

ва́хта (váxta) 的屬格複數


вахта

váxta (romanization)
ва́хты (genitive)
ва́хты (nominative plural)
вахт (genitive plural)
ва́хтенный (relational adjective)
ва́хтовый (relational adjective)


вахта

váxta (romanization)
ва́хты (genitive)
ва́хты (nominative plural)
вахт (genitive plural)


вахтёр

借自德語 Wächter。

vaxtjór (romanization)
вахтёра (genitive)
вахтёры (nominative plural)
вахтёров (genitive plural)
вахтёрша (feminine)


вежа

繼承自原始斯拉夫語 *věža。與斯洛文尼亞語 veža (“走廊”)、斯洛伐克語 veža (“塔”)等同源。與везти́ (veztí)有關。

véža (romanization)
ве́жи (genitive)
ве́жи (nominative plural)
веж (genitive plural)

ба́шня

塔 (俄羅斯9-13世紀的樣式)

帳篷 (常指古代遊牧部落的)

塔 (俄羅斯9-13世紀的樣式)


вежа

繼承自古東斯拉夫語 вѣжа (věža)，源自原始斯拉夫語 *věďa，源自*věděti (“知道”)。與古教會斯拉夫語 вѣжда (věžda)等同源。對比古教會斯拉夫語 невѣжда (nevěžda，“無知的”)。
與ве́жество (véžestvo)、ве́жливый (véžlivyj)有關。


унунбий

unúnbij (romanization)
уну́нбия (genitive)

коперни́ций (kopernícij，“鎶”)的前稱。


коперниций

kopernícij (romanization)
коперни́ция (genitive)
коперни́ции (nominative plural)
коперни́циев (genitive plural)


верительная грамота

verítelʹnaja grámota (romanization)
вери́тельной гра́моты (genitive)
вери́тельные гра́моты (nominative plural)
вери́тельных гра́мот (genitive plural)


ветряная оспа

vetrjanája óspa (romanization)
ветряно́й о́спы (genitive)


крылья

крыло́ (kryló) 的主格/賓格複數


веялка

來自ве́ять (véjatʹ) + -лка (-lka)。

véjalka (romanization)
ве́ялки (genitive)
ве́ялки (nominative plural)
ве́ялок (genitive plural)


вида

вид (vid) 的屬格單數


тыквы

ты́ква (týkva) 的屈折：
屬格單數

ты́ква (týkva) 的屈折：
主格/賓格複數


тыкве

ты́ква (týkva) 的與格/前置格單數


тыкву

ты́ква (týkva) 的賓格單數


тыквой

ты́ква (týkva) 的工具格單數


тыквою

ты́ква (týkva) 的工具格單數


тыкв

ты́ква (týkva) 的屬格複數


тыквам

ты́ква (týkva) 的與格複數


тыквами

ты́ква (týkva) 的工具格複數


тыквах

ты́ква (týkva) 的前置格複數


арбуза

арбу́з (arbúz) 的屬格單數


арбузу

арбу́з (arbúz) 的與格單數


арбузом

арбу́з (arbúz) 的工具格單數


арбузе

арбу́з (arbúz) 的前置格單數


арбузы

арбу́з (arbúz) 的主格/賓格複數


арбузов

арбу́з (arbúz) 的屬格複數


арбузам

арбу́з (arbúz) 的與格複數


арбузами

арбу́з (arbúz) 的工具格複數


арбузах

арбу́з (arbúz) 的前置格複數


вил

ви́лы (víly) 的屬格


ветру

ве́тер (véter) 的與格/ptv單數


ветру

ве́тер (véter) 的方位格單數

ветр (vetr) 的方位格單數


ветры

ве́тер (véter) 的主格複數

ветр (vetr) 的主格複數

ве́тер (véter) 的賓格複數

ветр (vetr) 的賓格複數


високосный год

visokósnyj gód (romanization)
високо́сного го́да (genitive)
високо́сные го́ды (nominative plural)
високо́сных годо́в (genitive plural)


вице-адмирал

ви́це- (více-，“副”) + адмира́л (admirál，“海軍上將”)

více-admirál (romanization)
ви́це-адмира́ла (genitive)
ви́це-адмира́лы (nominative plural)
ви́це-адмира́лов (genitive plural)


ВИЧ

ви́рус иммунодефици́та челове́ка (vírus immunodeficíta čelovéka) 之首字母縮略詞。

HIV，人類免疫缺陷病毒


иммунодефицит

immunodeficít (romanization)
иммунодефици́та (genitive)
иммунодефици́ты (nominative plural)
иммунодефици́тов (genitive plural)


классная доска

klássnaja doská (romanization)
кла́ссной доски́ (genitive)
кла́ссные до́ски (nominative plural)
кла́ссных досо́к (genitive plural)


айвы

айва́ (ajvá) 的屈折：
屬格單數

айва́ (ajvá) 的屈折：
主格/賓格複數


айве

айва́ (ajvá) 的與格/前置格單數


айву

айва́ (ajvá) 的賓格單數


айвам

айва́ (ajvá) 的與格複數


айвами

айва́ (ajvá) 的工具格複數


айвах

айва́ (ajvá) 的前置格複數


айвою

айва́ (ajvá) 的工具格單數


айвой

айва́ (ajvá) 的工具格單數


влас

借自古教會斯拉夫語 власъ (vlasŭ)，源自原始斯拉夫語 *vȏlsъ。對比繼承自東斯拉夫語支的во́лос (vólos)。

vlas (romanization)
вла́са (genitive)
власы́ (nominative plural)
власо́в (genitive plural)

И бы́стрый хо́лод вдохнове́нья власы́ подъе́млет на челе́.

靈感的冰冷將你額頭上的頭髮掀起.

I býstryj xólod vdoxnovénʹja vlasý podʺjémlet na čelé.


двуокись углерода

dvuókisʹ ugleróda (romanization)
двуо́киси углеро́да (genitive)


добросовестность

добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)

dobrosóvestnostʹ (romanization)
добросо́вестности (genitive)
добросо́вестности (nominative plural)
добросо́вестностей (genitive plural)


скрупулёзность

скрупулёзный (skrupuljóznyj) + -ость (-ostʹ)

skrupuljóznostʹ (romanization)
скрупулёзности (genitive)
скрупулёзности (nominative plural)
скрупулёзностей (genitive plural)


внутренности

vnútrennosti (romanization)
вну́тренностей (genitive)


внутренности

вну́тренность (vnútrennostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

вну́тренность (vnútrennostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


кишки

кишка́ (kišká) 的屈折：
屬格單數

кишка́ (kišká) 的屈折：
主格/賓格複數


определение

определи́ть (opredelítʹ) + -е́ние (-énije)

opredelénije (romanization)
определе́ния (genitive)
определе́ния (nominative plural)
определе́ний (genitive plural)

Ru-определение.ogg


водяной

vodjanój (romanization)
водяно́го (genitive)
водяны́е (nominative plural)
водяны́х (genitive plural)

Ru-водяной.ogg

伏地諾（斯拉夫民間傳說中的水怪）


дара

дар (dar) 的屬格單數


веж

ве́жа (véža) 的屬格複數


житьё

繼承自原始斯拉夫語 *žitьje，源自原始斯拉夫語 *žiti (“生活，存活”)。對比借自教會斯拉夫語的житие́ (žitijé)。


восклицательный знак

vosklicátelʹnyj znák (romanization)
восклица́тельного зна́ка (genitive)
восклица́тельные зна́ки (nominative plural)
восклица́тельных зна́ков (genitive plural)

zh-восклицательный_знак-ru-noun-2CBVcBVi


миопия

miopíja (romanization)
миопи́и (genitive)
миопи́и (nominative plural)
миопи́й (genitive plural)


впечатление

繼承自原始斯拉夫語 *vъpečatьlenьje，源自*pečatь。等同於впечатли́ть (vpečatlítʹ) + -е́ние (-énije)；仿譯自德語 Eindruck，而其又是仿譯自法語 impression。

vpečatlénije (romanization)
впечатле́ния (genitive)
впечатле́ния (nominative plural)
впечатле́ний (genitive plural)

Ru-впечатление.ogg

У меня́ впечатле́ние, что они́ влюби́лись в друг дру́га.

我的印象是，他們已經相愛了。

U menjá vpečatlénije, što oní vljubílisʹ v drug drúga.


поварня

繼承自古東斯拉夫語 поварьнꙗ (povarĭnja，“廚房”)，源自поваръ (povarŭ，“廚師”) + -ьнꙗ (-ĭnja)。等同於по́вар (póvar，“廚師”) + -ня (-nja)。

povárnja (romanization)
пова́рни (genitive)
пова́рни (nominative plural)
пова́рен (genitive plural)


врат

врата́ (vratá) 的屬格


женский род

žénskij rod (romanization)
же́нского ро́да (genitive)
же́нские ро́ды (nominative plural)
же́нских родо́в (genitive plural)


ж.

же́нский род (žénskij rod，“陰性”)之縮寫。


мужской род

mužskój rod (romanization)
мужско́го ро́да (genitive)
мужски́е ро́ды (nominative plural)
мужски́х родо́в (genitive plural)


м.

мужско́й род (mužskój rod，“陽性”)之縮寫。


средний род

srédnij rod (romanization)
сре́днего ро́да (genitive)
сре́дние ро́ды (nominative plural)
сре́дних родо́в (genitive plural)


с.

страни́ца (straníca，“頁”)之縮寫。


с.

село́ (seló，“村莊”)之縮寫。


с.

сре́дний род (srédnij rod，“中性”)之縮寫。


зубная нить

zubnája nitʹ (romanization)
зубно́й ни́ти (genitive)
зубны́е ни́ти (nominative plural)
зубны́х ни́тей (genitive plural)


флосс

floss (romanization)
фло́сса (genitive)
фло́ссы (nominative plural)
фло́ссов (genitive plural)


вскармливание

vskármlivanije (romanization)
вска́рмливания (genitive)
вска́рмливания (nominative plural)
вска́рмливаний (genitive plural)

вска́рмливать (vskármlivatʹ，“餵養，撫養”) 的動詞性名詞


григорианский календарь

grigoriánskij kalendárʹ (romanization)
григориа́нского календаря́ (genitive)

zh-григорианский_календарь-ru-noun-FnBChL58


маи

май (maj) 的主格/賓格複數


ваяние

vajánije (romanization)
вая́ния (genitive)
вая́ния (nominative plural)
вая́ний (genitive plural)

скульпту́ра

雕刻，雕塑 （藝術形式）

雕刻，雕塑 （藝術形式）


чудище

čúdišče (romanization)
чу́дища (genitive)
чу́дища (nominative plural)
чу́дищ (genitive plural)


хрень

Что э́то за хрень?


вызов

繼承自原始斯拉夫語 *vyzovъ。對比вы́звать (výzvatʹ)。參見*zъvati。

výzov (romanization)
вы́зова (genitive)
вы́зовы (nominative plural)
вы́зовов (genitive plural)
вызывно́й (relational adjective)


вытрезвитель

vytrezvítelʹ (romanization)
вытрезви́теля (genitive)
вытрезви́тели (nominative plural)
вытрезви́телей (genitive plural)

關押醉酒者直至其醒酒的地方


выходной день

vyxodnój denʹ (romanization)
выходно́го дня́ (genitive)
выходны́е дни́ (nominative plural)
выходны́х дне́й (genitive plural)


гада

гад (gad) 的屬格/賓格單數


акул

аку́ла (akúla) 的屬格/賓格複數


время года

vrémja góda (romanization)
вре́мени го́да (genitive)
времена́ го́да (nominative plural)
времён го́да (genitive plural)

четы́ре вре́мени го́да


гастроль

gastrólʹ (romanization)
гастро́ли (genitive)
гастро́ли (nominative plural)
гастро́лей (genitive plural)


имя существительное

ímja suščestvítelʹnoje (romanization)
и́мени существи́тельного (genitive)
имена́ существи́тельные (nominative plural)
имён существи́тельных (genitive plural)


прилагательное

и́мя прилага́тельное (ímja prilagátelʹnoje) 的缩略形式。

prilagátelʹnoje (romanization)
прилага́тельного (genitive)
прилага́тельные (nominative plural)
прилага́тельных (genitive plural)

Ru-прилагательное.ogg


прил.

прилага́тельное (prilagátelʹnoje，“形容詞”)之縮寫。


имя прилагательное

ímja prilagátelʹnoje (romanization)
и́мени прилага́тельного (genitive)
имена́ прилага́тельные (nominative plural)
имён прилага́тельных (genitive plural)

Ru-имя прилагательное.ogg


ханьцзы

借自官話 漢字／汉字 (Hànzì)。


пиньинь

源自官話 拼音 (pīnyīn)。

pinʹínʹ (romanization)
пиньи́ня (genitive)


ханец

來自хань (xanʹ) + -ец (-ec)，來自官話 漢／汉 (hàn)，最初只有複數形式ха́ньцы (xánʹcy)；單數可能是逆構詞。

xánec (romanization)
ха́ньца (genitive)
ха́ньцы (nominative plural)
ха́ньцев (genitive plural)
ха́нька (feminine)
ха́ньский (relational adjective)

在正常對話中，使用кита́ец (kitájec，“中國人”)。


хань

借自官話 漢／汉 (hàn)。


четырнадцатиугольник

четырна́дцать (četyrnádcatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)

četyrnadcatiugólʹnik (romanization)
четырнадцатиуго́льника (genitive)
четырнадцатиуго́льники (nominative plural)
четырнадцатиуго́льников (genitive plural)

zh-четырнадцатиугольник-ru-noun-SPJTvj7V


дрон

dron (romanization)
дро́на (genitive)
дро́ны (nominative plural)
дро́нов (genitive plural)


прямоугольный треугольник

prjamougólʹnyj treugólʹnik (romanization)
прямоуго́льного треуго́льника (genitive)
прямоуго́льные треуго́льники (nominative plural)
прямоуго́льных треуго́льников (genitive plural)

zh-прямоугольный_треугольник-ru-noun-RC-zorHY


равносторонний треугольник

ravnostorónnij treugólʹnik (romanization)
равносторо́ннего треуго́льника (genitive)
равносторо́нние треуго́льники (nominative plural)
равносторо́нних треуго́льников (genitive plural)

zh-равносторонний_треугольник-ru-noun-TWhj7L1P


тромбоцит

借自古希臘語 θρόμβος (thrómbos) + κύτος (kútos)。

trombocít (romanization)
тромбоци́та (genitive)
тромбоци́ты (nominative plural)
тромбоци́тов (genitive plural)


минеральная вода

minerálʹnaja vodá (romanization)
минера́льной воды́ (genitive)
минера́льные во́ды (nominative plural)
минера́льных во́д (genitive plural)


риса

рис (ris) 的屬格單數


прямой угол

prjamój úgol (romanization)
прямо́го угла́ (genitive)
прямы́е углы́ (nominative plural)
прямы́х угло́в (genitive plural)


гнёт

來自動詞гнести́ (gnestí)。

gnjot (romanization)
гнёта (genitive)
гнёты (nominative plural)
гнётов (genitive plural)

лежа́ть на се́рдце/душе гнётом


гола

гол (gol) 的屬格單數


голка

голк (golk) 的屬格單數


головастики

голова́стик (golovástik) 的主格複數


голям

голь (golʹ) 的與格複數


голь

golʹ (romanization)
го́ли (genitive)
го́ли (nominative plural)
го́лей (genitive plural)


горесть

繼承自原始斯拉夫語 *gořestь。

górestʹ (romanization)
го́рести (genitive)
го́рести (nominative plural)
го́рестей (genitive plural)


горя

го́ре (góre) 的屬格單數

го́ре (góre) 的主格複數 （不常用）

го́ре (góre) 的賓格複數


сир

sir (romanization)
си́ра (genitive)
си́ры (nominative plural)
си́ров (genitive plural)

陛下 （中世紀法國和英國）


горлица

繼承自原始斯拉夫語 *gъrlica。

górlica (romanization)
го́рлицы (genitive)
го́рлицы (nominative plural)
го́рлиц (genitive plural)


горошина

goróšina (romanization)
горо́шины (genitive)
горо́шины (nominative plural)
горо́шин (genitive plural)

Ru-горошина.ogg


госпожа

繼承自原始斯拉夫語 *gospoďa。

gospožá (romanization)
госпожи́ (genitive)
госпожи́ (nominative plural)
госпо́ж (genitive plural)
господи́н (masculine)

Ru-госпожа.ogg

г-жа

女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）

господи́н (gospodín) 的陰性形：小姐，女士 （地位或職務高的女性）

女士，夫人 （對女性的正式、禮貌稱呼）


г-жа

госпожа́ (gospožá)之縮寫：女士，夫人


градом

град (grad) 的工具格單數


грена

gréna (romanization)
гре́ны (genitive)
гре́ны (nominative plural)
грен (genitive plural)


гремучая змея

gremúčaja zmejá (romanization)
грему́чей змеи́ (genitive)
грему́чие зме́и (nominative plural)
грему́чих зме́й (genitive plural)


грецкий орех

gréckij oréx (romanization)
гре́цкого оре́ха (genitive)
гре́цкие оре́хи (nominative plural)
гре́цких оре́хов (genitive plural)


мисо

借自日語 味噌 (みそ, miso)。


последнее китайское предупреждение

poslédneje kitájskoje predupreždénije (romanization)
после́днего кита́йского предупрежде́ния (genitive)
после́дние кита́йские предупрежде́ния (nominative plural)
после́дних кита́йских предупрежде́ний (genitive plural)

zh-последнее_китайское_предупреждение-ru-noun-Hn3PA9Vm


звёздочка

звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka)，源自原始斯拉夫語 *gvězda + 指小後綴-очка (-očka)（來自指小中綴-к- (-k-) + -к- (-k-)）。

zvjózdočka (romanization)
звёздочки (genitive)
звёздочки (nominative plural)
звёздочек (genitive plural)

Ru-звёздочка.ogg

звезда́ (zvezdá) 的指小詞：小星星


веб-сайт

vɛb-sájt (romanization)
веб-са́йта (genitive)
веб-са́йты (nominative plural)
веб-са́йтов (genitive plural)


русня

рус- (rus-) + -ня (-nja) 或 Русь (Rusʹ) + -ня (-nja)。


кацап

借自烏克蘭語 каца́п (kacáp)。

kacáp (romanization)
каца́па (genitive)
каца́пы (nominative plural)
каца́пов (genitive plural)
каца́пка (feminine)


укр

來自一個民族主義邊緣理論，該理論稱烏克蘭的名字來源於一個叫做“укр”的古老民族。

ukr (romanization)
у́кра (genitive)
у́кры (nominative plural)
у́кров (genitive plural)


орк

ork (romanization)
о́рка (genitive)
о́рки (nominative plural)
о́рков (genitive plural)
о́ркский (relational adjective)
о́рочий (relational adjective)

俄羅斯侵略者（2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間的俄羅斯士兵及烏克蘭東部的親俄叛軍士兵）


детская площадка

détskaja ploščádka (romanization)
де́тской площа́дки (genitive)
де́тские площа́дки (nominative plural)
де́тских площа́док (genitive plural)


детский дом

détskij dom (romanization)
де́тского до́ма (genitive)
де́тские дома́ (nominative plural)
де́тских домо́в (genitive plural)


детский сад

де́тский (détskij，“兒童的”) + сад (sad，“花園”)，可能仿譯自德語 Kindergarten。

détskij sad (romanization)
де́тского са́да (genitive)
де́тские сады́ (nominative plural)
де́тских садо́в (genitive plural)


москаль

moskálʹ (romanization)
москаля́ (genitive)
москали́ (nominative plural)
москале́й (genitive plural)


китаёза

kitajóza (romanization)
китаёзы (genitive)
китаёзы (nominative plural)
китаёз (genitive plural)


сталинизм

stalinízm (romanization)
сталини́зма (genitive)


сталинист

staliníst (romanization)
сталини́ста (genitive)
сталини́сты (nominative plural)
сталини́стов (genitive plural)
сталини́стка (feminine)


сталинка

stálinka (romanization)
ста́линки (genitive)
ста́линки (nominative plural)
ста́линок (genitive plural)

約瑟夫·斯大林在位期間，蘇聯修建的一種住宅樓


тому

том (tom) 的與格單數


тополя

то́поль (tópolʹ) 的屬格單數


тополя

то́поль (tópolʹ) 的主格/賓格複數


транспорт

借自法語 transport、荷蘭語 transport或德語 Transport，源頭來自拉丁語 trānsportāre。 First documented in 1720.

tránsport (romanization)
тра́нспорта (genitive)
тра́нспорты (nominative plural)
тра́нспортов (genitive plural)
тра́нспортный (relational adjective)

Ru-транспорт.ogg


трефа

借自德語 Treff，來自法語 trèfle (“三葉草”)，來自古希臘語 τρίφυλλιον (tríphullion，“三葉草”)。

tréfa (romanization)
тре́фы (genitive)
тре́фы (nominative plural)
треф (genitive plural)


РФ

Росси́йская Федера́ция (Rossíjskaja Federácija)之首字母縮略詞。


наём

наня́ть (nanjátʹ，“僱用”) 的動詞派生詞。

najóm (romanization)
на́йма (genitive)
на́ймы (nominative plural)
на́ймов (genitive plural)


международный фонетический алфавит

meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít (romanization)
междунаро́дные фонети́ческие алфави́ты (nominative plural)
междунаро́дных фонети́ческих алфави́тов (genitive plural)

zh-международный_фонетический_алфавит-ru-noun-O0CUp6MW


международного фонетического алфавита

meždunaródnovo fonɛtíčeskovo alfavíta (romanization)

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít) 的屬格單數

zh-международного_фонетического_алфавита-ru-noun-n~JX5Dpv


международные фонетические алфавиты

meždunaródnyje fonɛtíčeskije alfavíty (romanization)

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít) 的主格/賓格複數

zh-международные_фонетические_алфавиты-ru-noun-cbk7QgnR


международных фонетических алфавитов

meždunaródnyx fonɛtíčeskix alfavítov (romanization)

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít) 的屬格複數

zh-международных_фонетических_алфавитов-ru-noun-sqEdc67q


МФА

междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (meždunaródnyj fonɛtíčeskij alfavít，“國際音標”)之首字母縮略詞。


дана

дан (dan) 的屈折：
屬格單數

дан (dan) 的屈折：
動物賓格單數


дарение

дари́ть (darítʹ) + -е́ние (-énije)

darénije (romanization)
даре́ния (genitive)
даре́ния (nominative plural)
даре́ний (genitive plural)


дары

дар (dar) 的主格/賓格複數


девушки

де́вушка (dévuška) 的屈折：
屬格單數

де́вушка (dévuška) 的屈折：
主格複數


деда

де́д (déd) 的屬格/賓格單數


бездеятельность

без- (bez-) + де́ятельность (déjatelʹnostʹ)；可能仿譯自法語 inaction。

bezdéjatelʹnostʹ (romanization)
безде́ятельности (genitive)
безде́ятельности (nominative plural)
безде́ятельностей (genitive plural)


трудоголик

trudogólik (romanization)
трудого́лика (genitive)
трудого́лики (nominative plural)
трудого́ликов (genitive plural)


бездельница

bezdélʹnica (romanization)
безде́льницы (genitive)
безде́льницы (nominative plural)
безде́льниц (genitive plural)
безде́льник (masculine)

дармоед

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

ло́дырь

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

лежебо́ка

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

лентя́й

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

тунея́дец

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

трудого́лик

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

тру́женик

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性

безде́льник (bezdélʹnik) 的陰性形：遊手好閒的女性


деятельница

déjatelʹnica (romanization)
де́ятельницы (genitive)
де́ятельницы (nominative plural)
де́ятельниц (genitive plural)
де́ятель (masculine)

де́ятель (déjatelʹ) 的陰性形：女性活動家


подделка

подде́лать (poddélatʹ，“偽造，假冒”) + -ка (-ka)。

poddélka (romanization)
подде́лки (genitive)
подде́лки (nominative plural)
подде́лок (genitive plural)

Ru-подделка.ogg


подельник

podélʹnik (romanization)
поде́льника (genitive)
поде́льники (nominative plural)
поде́льников (genitive plural)
поде́льница (feminine)


действительное число

dejstvítelʹnoje čisló (romanization)
действи́тельного числа́ (genitive)
действи́тельные чи́сла (nominative plural)
действи́тельных чи́сел (genitive plural)

zh-действительное_число-ru-noun--c0E15h8


вещественное число

veščéstvennoje čisló (romanization)
веще́ственного числа́ (genitive)
веще́ственные чи́сла (nominative plural)
веще́ственных чи́сел (genitive plural)


действительный залог

dejstvítelʹnyj zalóg (romanization)
действи́тельного зало́га (genitive)
действи́тельные зало́ги (nominative plural)
действи́тельных зало́гов (genitive plural)

zh-действительный_залог-ru-noun-8mG~sRPZ


активный залог

aktívnyj zalóg (romanization)
акти́вного зало́га (genitive)
акти́вные зало́ги (nominative plural)
акти́вных зало́гов (genitive plural)


страдательный залог

stradátelʹnyj zalóg (romanization)
страда́тельного зало́га (genitive)
страда́тельные зало́ги (nominative plural)
страда́тельных зало́гов (genitive plural)


скиталец

скита́ть(ся) (skitátʹ(sja)) + -лец (-lec)

skitálec (romanization)
скита́льца (genitive)
скита́льцы (nominative plural)
скита́льцев (genitive plural)
скита́лица (feminine)


конезавод

konezavód (romanization)
конезаво́да (genitive)
конезаво́ды (nominative plural)
конезаво́дов (genitive plural)


иван-чай

源自Ива́н (Iván) + чай (čaj)。

ivan-čáj (romanization)
иван-ча́я (genitive)


пуэр

源自Пуэ́р (Puér，“普洱”)，中國雲南省地名。

puér (romanization)
пуэ́ра (genitive)
пуэ́ры (nominative plural)
пуэ́ров (genitive plural)


чаю

чай (čaj) 的與格/ptv單數


чаю

чай (čaj) 的方位格單數


детёныш

detjónyš (romanization)
детёныша (genitive)
детёныши (nominative plural)
детёнышей (genitive plural)


колы

кол (kol) 的主格/賓格複數


колы

ко́ла (kóla) 的屈折：
屬格單數

ко́ла (kóla) 的屈折：
主格/賓格複數


ди

拉丁字母 D/d 的名稱


хаос

借自古希臘語 χάος (kháos，“遼闊的鴻溝，虛空”)。

xáos (romanization)
xaós (romanization)
ха́оса (genitive)
хао́са (genitive)
ха́осы (nominative plural)
хао́сы (nominative plural)
ха́осов (genitive plural)
хао́сов (genitive plural)


хуйло

xujló (romanization)
хуйла́ (genitive)
ху́йла (nominative plural)
хуи́л (genitive plural)

Слышь ты, хуйло́! Ещё раз проя́вишься — я из тебя́ самого́ акваре́ль сде́лаю! По́нял меня́, челове́к бо́жий?!

瞧，混蛋！如果你再出現一次，我就把你畫成水彩畫！明白了嗎，你這個虔誠的人？！

Slyšʹ ty, xujló! Ješčó raz projávišʹsja — ja iz tebjá samovó akvarélʹ sdélaju! Pónjal menjá, čelovék bóžij?!

Э́то чё за хуйло́ ку́рит у подъе́зда?

那個在前門外抽煙的傻屄是誰？


дин

ди́на (dína) 的屬格複數


хот-дог

xot-dóg (romanization)
хот-до́га (genitive)
хот-до́ги (nominative plural)
хот-до́гов (genitive plural)


дога

дог (dog) 的屬格/賓格單數


ламантин

lamantín (romanization)
ламанти́на (genitive)
ламанти́ны (nominative plural)
ламанти́нов (genitive plural)


занавес

源自за- (za-) + наве́с (navés，“篷，棚”)。參見заве́са (zavésa，“幕，帳”)。

zánaves (romanization)
за́навеса (genitive)
за́навесы (nominative plural)
за́навесов (genitive plural)

Ru-занавес.ogg


червы

čérvy (romanization)
черв (genitive)
черве́й (genitive)

紅心，紅桃 （花色 ♥）


червы

че́рва (čérva) 的屈折：
屬格單數

че́рва (čérva) 的屈折：
主格/賓格複數


бубна

búbna (romanization)
бу́бны (genitive)
бу́бны (nominative plural)
бу́бен (genitive plural)
бубён (genitive plural)


бубна

бу́бен (búben) 的屬格單數


крести

krésti (romanization)
кресте́й (genitive)
кресто́вый (relational adjective)


чирва

čírva (romanization)
чи́рвы (genitive)
чи́рвы (nominative plural)
чирв (genitive plural)

че́рва (čérva)的另一種寫法


допустимость

допусти́мый (dopustímyj) + -ость (-ostʹ)

dopustímostʹ (romanization)
допусти́мости (genitive)
допусти́мости (nominative plural)
допусти́мостей (genitive plural)


парамеция

paramécija (romanization)
параме́ции (genitive)
параме́ции (nominative plural)
параме́ций (genitive plural)


аудио

а́удио файл


общении

обще́ние (obščénije) 的前置格單數


незнакомыми

незнако́мый (neznakómyj) 的工具格複數


симптомы

симпто́м (simptóm) 的主格/賓格複數


гриппе

грипп (gripp) 的前置格單數


простуде

просту́да (prostúda) 的與格/前置格單數


допросе

допро́с (doprós) 的前置格單數


попугайчик

popugájčik (romanization)
попуга́йчика (genitive)
попуга́йчики (nominative plural)
попуга́йчиков (genitive plural)

попуга́й (popugáj) 的指小詞


проглатывание

прогла́тывать (proglátyvatʹ) + -а́ние (-ánije，動詞性抽象名詞後綴)。

proglátyvanije (romanization)
прогла́тывания (genitive)
прогла́тывания (nominative plural)
прогла́тываний (genitive plural)


обстоятельствах

обстоя́тельство (obstojátelʹstvo) 的前置格複數


необходимости

необходи́мость (neobxodímostʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

необходи́мость (neobxodímostʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


помощи

по́мощь (pómoščʹ) 的屈折：
屬格/與格/前置格單數

по́мощь (pómoščʹ) 的屈折：
主格/賓格複數


содействии

соде́йствие (sodéjstvije) 的前置格單數


поддержке

подде́ржка (poddéržka) 的與格/前置格單數


температуре

температу́ра (temperatúra) 的與格/前置格單數


драг

дра́га (drága) 的屬格複數


краток

кра́тка (krátka) 的屬格複數


краткой

кра́тка (krátka) 的工具格單數


кратка

來自кра́ткая (krátkaja，“短”)。

krátka (romanization)
кра́тки (genitive)
кра́тки (nominative plural)
кра́ток (genitive plural)

бре́ве

短音符 （附加符號 ˘）

бре́вис

短音符 （附加符號 ˘）

дуга́

短音符 （附加符號 ˘）

短音符 （附加符號 ˘）


кратки

кра́тка (krátka) 的屈折：
屬格單數

кра́тка (krátka) 的屈折：
主格/賓格複數


дуг

дуга́ (dugá) 的屬格複數


дуги

дуга́ (dugá) 的屬格單數


дуги

дуга́ (dugá) 的主格/賓格複數


дуо

源自拉丁語 duo (“二”)。


спокойствие

споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)

spokójstvije (romanization)
споко́йствия (genitive)
споко́йствия (nominative plural)
споко́йствий (genitive plural)

Ru-спокойствие.ogg


полоса

繼承自原始斯拉夫語 *polsa。

polosá (romanization)
полосы́ (genitive)
по́лосы (nominative plural)
поло́с (genitive plural)
поло́ска (diminutive)


душман

借自鄂圖曼土耳其語 دشمان (düşman)，源自波斯語 دشمن (došman)。

dušmán (romanization)
душма́на (genitive)
душма́ны (nominative plural)
душма́нов (genitive plural)


каменолом

源自ка́мень (kámenʹ) + -о- (-o-) + -лом (-lom)，ломи́ть (lomítʹ，“斷裂”)的接形。

kamenolóm (romanization)
каменоло́ма (genitive)
каменоло́мы (nominative plural)
каменоло́мов (genitive plural)


доме

дом (dom) 的前置格單數