"-ский" meaning in 俄語

See -ский in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: -skij [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *-ьskъ。與英語 -ish 同源。
  1. 形容詞後綴,與名詞組成定語化名詞,表示“與…有關的”。
    Sense id: zh--ский-ru-suffix-QrEqadNz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語後綴, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 構成形容詞的俄語後綴, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Synonyms: -ьский, -ʹskij, -йский, -jskij, -цкий, -ckij, -ско́й, -skój, -ьско́й, -ʹskój, -цко́й, -ckój Related terms: -ски, -ski, -еский, -eskij, -и́йский, -íjskij, -евский, -evskij, -ческий, -českij, -и́ческий, -íčeskij
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "構成形容詞的俄語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *-ьskъ。與英語 -ish 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "-skij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "若詞幹以 л 結尾,總是使 л 變為軟音。",
    "對應的副詞形式是 -ски (-ski)。",
    "歷史上不重讀的 -ской (-skoj),有時也如此拼寫。在早期的現代詩歌中(如普希金的作品),可以看到 -ский (-skij) 與 -ой 的押韵。這種發音自20世紀中葉以來已經過時。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-ски"
    },
    {
      "word": "-ski"
    },
    {
      "word": "-еский"
    },
    {
      "word": "-eskij"
    },
    {
      "word": "-и́йский"
    },
    {
      "word": "-íjskij"
    },
    {
      "word": "-евский"
    },
    {
      "word": "-evskij"
    },
    {
      "word": "-ческий"
    },
    {
      "word": "-českij"
    },
    {
      "word": "-и́ческий"
    },
    {
      "word": "-íčeskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "А́нглия (Ánglija, “英格蘭”) + -ский (-skij) → англи́йский (anglíjskij, “英格蘭的”)"
        },
        {
          "text": "Русь (Rusʹ, “羅斯”) + -ский (-skij) → ру́сский (rússkij, “俄羅斯的”)"
        },
        {
          "text": "ара́б (aráb, “阿拉伯人”) + -ский (-skij) → ара́бский (arábskij, “阿拉伯的”)"
        },
        {
          "text": "изда́тель (izdátelʹ, “出版社”) + -ский (-skij) → изда́тельский (izdátelʹskij, “出版社的”)"
        },
        {
          "text": "депута́т (deputát, “代表”) + -ский (-skij) → депута́тский (deputátskij, “代表的”)"
        },
        {
          "text": "зверь (zverʹ, “野獸”) + -ский (-skij) → зве́рский (zvérskij, “野獸的,野獸般的”)"
        },
        {
          "text": "геро́й (gerój, “英雄”) + -ский (-skij) → геро́йский (gerójskij, “英雄的”)"
        },
        {
          "text": "монго́л (mongól, “蒙古人”) + ьский (ʹskij) → монго́льский (mongólʹskij, “蒙古的”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞後綴,與名詞組成定語化名詞,表示“與…有關的”。"
      ],
      "id": "zh--ский-ru-suffix-QrEqadNz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ьский"
    },
    {
      "word": "-ʹskij"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後"
      ],
      "word": "-йский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後"
      ],
      "word": "-jskij"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在元音後"
      ],
      "word": "-цкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在元音後"
      ],
      "word": "-ckij"
    },
    {
      "word": "-ско́й"
    },
    {
      "word": "-skój"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "加重音時"
      ],
      "word": "-ьско́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "加重音時"
      ],
      "word": "-ʹskój"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後加重音時"
      ],
      "word": "-цко́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後加重音時"
      ],
      "word": "-ckój"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ский"
}
{
  "categories": [
    "俄語後綴",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "構成形容詞的俄語後綴",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *-ьskъ。與英語 -ish 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "-skij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "若詞幹以 л 結尾,總是使 л 變為軟音。",
    "對應的副詞形式是 -ски (-ski)。",
    "歷史上不重讀的 -ской (-skoj),有時也如此拼寫。在早期的現代詩歌中(如普希金的作品),可以看到 -ский (-skij) 與 -ой 的押韵。這種發音自20世紀中葉以來已經過時。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-ски"
    },
    {
      "word": "-ski"
    },
    {
      "word": "-еский"
    },
    {
      "word": "-eskij"
    },
    {
      "word": "-и́йский"
    },
    {
      "word": "-íjskij"
    },
    {
      "word": "-евский"
    },
    {
      "word": "-evskij"
    },
    {
      "word": "-ческий"
    },
    {
      "word": "-českij"
    },
    {
      "word": "-и́ческий"
    },
    {
      "word": "-íčeskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "А́нглия (Ánglija, “英格蘭”) + -ский (-skij) → англи́йский (anglíjskij, “英格蘭的”)"
        },
        {
          "text": "Русь (Rusʹ, “羅斯”) + -ский (-skij) → ру́сский (rússkij, “俄羅斯的”)"
        },
        {
          "text": "ара́б (aráb, “阿拉伯人”) + -ский (-skij) → ара́бский (arábskij, “阿拉伯的”)"
        },
        {
          "text": "изда́тель (izdátelʹ, “出版社”) + -ский (-skij) → изда́тельский (izdátelʹskij, “出版社的”)"
        },
        {
          "text": "депута́т (deputát, “代表”) + -ский (-skij) → депута́тский (deputátskij, “代表的”)"
        },
        {
          "text": "зверь (zverʹ, “野獸”) + -ский (-skij) → зве́рский (zvérskij, “野獸的,野獸般的”)"
        },
        {
          "text": "геро́й (gerój, “英雄”) + -ский (-skij) → геро́йский (gerójskij, “英雄的”)"
        },
        {
          "text": "монго́л (mongól, “蒙古人”) + ьский (ʹskij) → монго́льский (mongólʹskij, “蒙古的”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞後綴,與名詞組成定語化名詞,表示“與…有關的”。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ьский"
    },
    {
      "word": "-ʹskij"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後"
      ],
      "word": "-йский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後"
      ],
      "word": "-jskij"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在元音後"
      ],
      "word": "-цкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在元音後"
      ],
      "word": "-ckij"
    },
    {
      "word": "-ско́й"
    },
    {
      "word": "-skój"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "加重音時"
      ],
      "word": "-ьско́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "加重音時"
      ],
      "word": "-ʹskój"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後加重音時"
      ],
      "word": "-цко́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "在 л 後加重音時"
      ],
      "word": "-ckój"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ский"
}

Download raw JSONL data for -ский meaning in 俄語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.